Signification de "カレー" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE カレー EN JAPONAIS

かれー

カレー

kare-

QUE SIGNIFIE カレー EN JAPONAIS

Curry

カレー

Curry ou curry (anglais: curry, tamoul: கறி kaṟi) est une nomenclature nommée par les Occidentaux pour un plat utilisant une recette caractéristique de la cuisine indienne, qui saisit de la nourriture avec une combinaison de différents types d'épices . Il se réfère également à la cuisine européenne basée sur elle, ainsi que des cuisines telles que l'Asie du Sud-Est assaisonné en conjonction avec divers types d'épices aussi. Au Japon, elle a été transmise sous la forme de la cuisine britannique d'Angleterre, qui a alors régné dans la plupart des pays indiens sous l'âge de Meiji. Sur cette base, le riz au curry (au curry au riz) s'est amélioré au-delà de la «représentation européenne de la cuisine japonaise» et s'appelle «nourriture nationale», alors au Japon, il se réfère souvent au riz au curry . La cuisine des Indiens, du Sud-Est asiatique et de l'Ouest est maintenant l'un des plats les plus populaires à l'échelle internationale, et il a été confirmé que la culture du curry est enracinée dans le monde entier, y compris l'Europe, l'Amérique du Nord, l'Amérique latine, l'Afrique, l'Océanie, etc. . ...

カレーまたはカリー（英: curry, タミル語: கறி kaṟi）は、多種類の香辛料を併用して食材を味付けするというインド料理の特徴的な調理法を用いた料理に対し、欧米人が名付けた呼称。転じて、それを元にしたヨーロッパ系の料理や、同様に多種の香辛料を併用して味付けされる東南アジアなどの料理も指す。 日本では、明治時代に当時インド亜大陸の殆どを統治していたイギリスから、イギリス料理として伝わった。それを元に改良されたカレーライス（ライスカレーとも）は「ヨーロッパ系の日本の料理の代表」を超え「国民食」と呼ばれており、故に日本でカレーといえばカレーライスを指す場合が多い。 インド系、東南アジア系、洋食系の何れも現在では国際的に人気のある料理のひとつとなり、ヨーロッパや北米、中南米、アフリカ、オセアニアなど、世界中でカレー文化が根付いていることが確認されている。...

définition de カレー dans le dictionnaire japonais

Curry 【Calais】 Ville portuaire dans le nord de la France. Il fait face au détroit de Dover (Curry Strait), un port de contact avec Dover au Royaume-Uni et une base de l'Euro Tunnel. Les produits spéciaux sont faits de tissus tels que la dentelle et le lin.                                Curry 【curry】 1 Poudre de curry. Ou sauce au curry et au riz. [Supplémentaire] L'origine du mot est kari de tamoul, signifiant de sauce.

カレー【Calais】 フランス北部の港湾都市。ドーバー海峡（カレー海峡）に臨み、英国のドーバーとの連絡港およびユーロトンネルの基地。レース・リンネルなどの織物を特産。
カレー【curry】 １ カレー粉のこと。またはカレーライスのソースのこと。[補説]語源はタミール語のkariで、ソースの意。

TRADUCTION DE カレー

Découvrez la traduction de カレー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de カレー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カレー» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 咖喱
• Traducteur Français - espagnol: curry
• Traducteur Français - anglais: Curry
• Traducteur Français - hindi: करी
• Traducteur Français - arabe: كاري
• Traducteur Français - russe: карри
• Traducteur Français - portugais: caril
• Traducteur Français - bengali: কারি
• Traducteur Français - français: curry
• Traducteur Français - malaisien: Curry
• Traducteur Français - allemand: Curry
• japonais: カレー
• Traducteur Français - coréen: 카레
• Traducteur Français - javanais: Curry
• Traducteur Français - vietnamien: món cà ri
• Traducteur Français - tamoul: கறி
• Traducteur Français - marathi: करी
• Traducteur Français - turc: köri
• Traducteur Français - italien: curry
• Traducteur Français - polonais: curry
• Traducteur Français - ukrainien: каррі
• Traducteur Français - roumain: curry
• Traducteur Français - grec: κάρι
• Traducteur Français - afrikaans: Curry
• Traducteur Français - suédois: curry
• Traducteur Français - norvégien: karri

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カレー»

Découvrez l'usage de カレー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カレー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

夏カレーのテーブルコーディネート

いつものカレーが、さわやかなコーディネートでおもてなしの夏カレーに変身します。また、夏の季節にぴったりなテーブルアレンジも紹介します。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎長谷川貴子, 2013

喝采!家カレー: いつものルウだけで。うまさ新境地。

「家カレー」「炒カレー」「香カレー」「旬カレー」と続いた、東京カリ~番長・水野仁輔によるシリーズ第1弾がいよいよ電子版で登場。市販のルウだけで作るとびきりおいしい ...

水野仁輔, 2007

カレーの経営学: 勝ち続ける驚異のしかけ・ノウハウ

「1億総カレー好き」と言われるほど、日本人がカレーが好きなのはよく知られる。その奥深い世界を知りながら、マーケティングからビジネス全般の知識が一気に身につく一冊 ...

井上岳久, 2012

冨士山麓の別荘地で夏休みイベント・カレー教室に参加

最も多くのオーナーが別荘を利用するシーズンといえば「夏休み」の期間でしょう。そんな機会を利用して、オーナー同士のコミュニケーションを深められるイベントを開催する ...

All About 編集部, ‎平野ゆかり, 2013

低カロリー・低塩分ダイエット向きカレー新登場

朝カレーがブームですが、カレーと言えばけっこうカロリーが高いものです。低カロリー・低塩分、スパイスの効果でダイエットをサポートするカレーが新登場しました。(総合 ...

All About 編集部, ‎南恵子, 2013

お節VSカレー!高級ホテルの味を家庭で

「お節料理はもう飽きた!」そんなあなたにおすすめのレトルトカレーをご紹介。インターコンチネンタル東京ベイの人気メニューを今年は我が家で味わえます ...

All About 編集部, ‎村上実, 2013

門外不出の元祖横濱カレーがレトルトで登場

元祖横濱カレーというべき、ホテルニューグランド伝統のカレーが横浜開港150周年を記念してレトルトでオープン。日本の洋食文化の礎を築いた ...

All About 編集部, ‎村上実, 2013

鎌倉OXYMORONのスパイスカレー: - 6 ページ

XYMORON のスパイスカレー 5 つのポイント 14 20 22 24 26 28 30 32 34 36 87 CHAPTER 03 97 CHAPTER 04 カレーのおとも. 10 13 はじめにスパイスについて CHAPTER 0 1 はじめの 5 スパイスで作るカレー 5 E△5』○ SP』○□5 38 チキンカレー ...

村上愛子, 2015

夢を持つな! 目標を持て!: 日本一のカレーチェーン創業者が放つ独断と偏見語録55

日本一のカレーチェーン「CoCo壱番屋」の創業者が放つ独断と偏見語録55。小さな目標達成の繰り返しで、奇跡のような夢が実現する―自らの体験に基づく実践的経営哲学。 ...

宗次徳次, 2010

カレー風味の簡単ピザトースト

_ 'ノ丶~ ~二ノ/所要時間二 5 分カレー風味ピザトーストボリュームたっぷり!カレー風味のピザトーストでしっかり朝ごはん。カレーパウダーで目覚めもすっきりですよ。カレー風味ピザトーストの材料( 2 人分)カレー風味ピザトースト食パンー 2 枚トマトーー個 ...

All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カレー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カレー est employé dans le contexte des actualités suivantes.

業績好調！ カレーの「ココイチ」に、人が集まるワケ

カレーハウスCoCo壱番屋」（ココイチ）を運営している壱番屋の業績が好調である。直近の数字で、売上高＆最終利益が過去最高を更新しているのだ※。外食チェーンをみると、ハンバーガーや牛丼チェーンなどの売上高や客数はイマイチなのに、なぜココイチは ... «ITmedia, nov 15»

ハウス食品、カレーの壱番屋買収へ 300億円で株の過半取得

ハウス食品グループ本社は30日、カレー専門店「ＣｏＣｏ壱番屋」を展開する壱番屋をＴＯＢ（株式公開買い付け）で子会社化すると発表した。ハウスは現在、壱番屋の発行済み株式の19.55％を保有しており、ＴＯＢで51％まで追加取得する。取得総額は約300億円 ... «日本経済新聞, oct 15»

松井珠理奈「カレーのように熱いグループに」

来月にはＳＫＥ４８も７周年を迎えるが、松井は「カレーのように熱いグループにしていきたい。汗をかく量が多いのでパワフルに、新しいメンバーも増えたので頑張っていきたい」。先月、国内５番目の姉妹グループ・ＮＧＴ４８がお披露目されたが「ライバルというより ... «日刊スポーツ, sept 15»

シャープ ヘルシオの新シリーズは「電気無水鍋」 水を使わないカレーだけ …

調理家電のカテゴリーで、今一番注目が集まっているのが、電気鍋です。コンロに張り付く必要なく、自動で火加減を調整して食材を煮込んでくれます。すでに数社から電気鍋は登場していますが、新たな製品が発表されました。それが、シャープの「ヘルシオホット ... «Engadget 日本語版, sept 15»

“ペンギンカレー”が涼しそう！ことりカフェで「第2回 夏のペンギン祭り」

... が提供されるほか、「ハルコウヤ」「KAPUSERUDO」「おかめのほっぺ」など人気作家による“ペンギン雑貨”が販売される。 一方、吉祥寺店では「ペンギンケーキ」（12時以降）と「ペンギンカレー」が提供されるほか、表参道店と同じく“ペンギン雑貨”が販売される。 «えん食べ, août 15»

フライドポテトとカレーうどんをパンにぎっしり詰め込んで炭水化物 …

阪急そばが販売し人気を博した「ポテそば」から派生して、揚げたてフライドポテトをざるそばにドーンと載せた「ポテざるそば」や、ポテうどんを総菜パンにした「ポテうどんパン」などが登場してきましたが、ついにはカレーうどんにフライドポテトを載せた「ポテカレー ... «GIGAZINE, août 15»

実は40年以上前から日本にあった「マンゴーカレー」 まさかのポテト …

異国情緒たっぷりのパッケージから、早くもこだわりを感じますが、さっそく『エキゾチップス マンゴーカレー味』を食べてみることに。 ... もともと筆者はカレー自体、得意ではないのですが、なぜかタイカレーやカレーの加工品は好きなので、この香り、ハマりそうです。 «エキサイト: ニュース, août 15»

くら寿司の本気！「酢飯のカレー」が辛いのに酸っぱさわやかだった

今回、くら寿司が今年11月に20周年を迎えるにあたっての戦略商品として、大手回転寿司チェーン初となる試みとなるカレーライスを商品ラインアップに加えます。 こだわりは、“シャリ”。くら寿司のカレーライスは、お寿司の命でもある“酢飯”をライスに使用してい ... «週刊アスキー, juil 15»

マンゴー×カレー味という未知の味に挑戦したコイケヤのポテチ「エキゾ …

パリパリの食感と塩辛い味付けがクセになるスナック菓子の「ポテトチップス」を、みかん味やもも味、バナナ味にしてしまったのがお菓子メーカーのコイケヤです。そんなコイケヤが、新たに甘辛い新感覚ポテトチップス「エキゾチップス マンゴーカレー味」を2015 ... «GIGAZINE, juil 15»

「一日も早く再審無罪を」 カレー事件集会で林死刑囚

和歌山市で平成１０年に発生した毒物カレー事件で再審請求中の林真須美死刑囚（５３）の支援者集会が２０日、大阪市内で開かれた。約１００人が参加し、林死刑囚の「一日も早く再審無罪を勝ち取りたい」とする手紙が読み上げられた。 集会は事件発生日の７ ... «産経ニュース, juil 15»