Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アウト‐オブ‐プレー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アウト‐オブ‐プレー EN JAPONAIS

あうとおぶぷれー
アウトオブプレー
autoobupure-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アウト‐オブ‐プレー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アウト‐オブ‐プレー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de アウト‐オブ‐プレー dans le dictionnaire japonais

Hors-jeu 【hors-jeu】 Un état dans lequel le jeu a été mis en pause, comme le football. En jeu. アウト‐オブ‐プレー【out of play】 サッカーなどで、プレーが一時停止された状態。インプレー。

Cliquez pour voir la définition originale de «アウト‐オブ‐プレー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アウト‐オブ‐プレー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アウト‐オブ‐プレー

アウト
アウト‐イン‐アウト
アウト‐インテリア
アウト‐ウエア
アウト‐オブ‐デート
アウト‐オブ‐バウンズ
アウト‐オブ‐ファッション
アウト‐オブ‐ホーム‐メディア
アウト‐オブ‐ポジション
アウト‐カウント
アウト‐カム
アウト‐コース
アウト‐コーナー
アウト‐フォーカス
アウト‐ボクシング
アウト‐ボックス
アウトカメラ
アウトサイダー
アウトサイダー‐アート
アウトサイド

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アウト‐オブ‐プレー

チーム‐プレー
トリック‐プレー
トリプル‐プレー
ネット‐プレー
ノー‐プレー
パワー‐プレー
ピックオフ‐プレー
ファイン‐プレー
フェア‐プレー
フェアー‐プレー
フリー‐ツー‐プレー
プラグ‐アンド‐プレー
ボール‐イン‐プレー
ポスト‐プレー
マッチ‐プレー
ラフ‐プレー
ランダウン‐プレー
ランニング‐プレー
リバース‐プレー
ロール‐プレー

Synonymes et antonymes de アウト‐オブ‐プレー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アウト‐オブ‐プレー»

Traducteur en ligne avec la traduction de アウト‐オブ‐プレー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アウト‐オブ‐プレー

Découvrez la traduction de アウト‐オブ‐プレー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アウト‐オブ‐プレー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アウト‐オブ‐プレー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

出去游玩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuera de juego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Out of play
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेल से बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارج اللعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вне игры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fora de jogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেলার বাইরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hors du jeu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Luar permainan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aus dem Spiel
180 millions de locuteurs

japonais

アウト‐オブ‐プレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아웃 오브 플레이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metu saka play
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ra chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடுகளத்தை விட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाटक बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyun dışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fuori gioco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Z gry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Через через гри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Afara din joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκτός παιχνιδιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uit die spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ur spel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ut av spill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アウト‐オブ‐プレー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アウト‐オブ‐プレー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アウト‐オブ‐プレー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アウト‐オブ‐プレー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アウト‐オブ‐プレー»

Découvrez l'usage de アウト‐オブ‐プレー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アウト‐オブ‐プレー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
よくわかる!少年サッカールール - 157 ページ
ゴールキーパーが負傷した場合や、重篤な急病が起きた場合は、すぐにプレーを停止させます。ケガの処置 ... インプレー中は、タッチラインからピッチ内に入ることができるが、アウトオブプレー中であればどの場所からでもピッチに入ることができます。ピッチの外 ...
ファンルーツ, 2009
2
8人制ジュニアサッカーバイブル: ルール・練習法・ゲーム...etc.すべてがわかる!
インプレー中であっても、主審に告げることなく、ピッチの中ほどに設けられた「交代工リア」から自由に交代ができます。ただし、 GK が交代する場合は主審に告げ、アウトオブプレー中に行ってください。自由交代を活用し、多くの選手に試合を経験させましよう。
小野剛, 2011
3
超入門 メジャーリーグの英語: 副音声の方が10倍面白い
他のテレビ局、レッド・ソックス専属のNESN社は、これを“pitch zone(ピッチ・ゾーン)”と呼んでいる。*In Play(イン・プレー)「ゲームが進行中」を意味し、その反対語「ゲームが中断、あるいは停止している」は、“out of play(アウトオブプレー)”である。ゲームが開始 ...
烏賀陽正弘, 2012
4
最新 写真と図でわかる ゴルフルール: 新ルールに完全対応! - 190 ページ
ただし、これらをすべて覚え込まなくても、以下にあげた用語の意味を正しく理解できていれば、プレー中の状況判断は十分可能。本文中の太字にすべて対応しているので、迷ったときには何度でも参照するようにしよう。アウトオブバウンズ アウトオブバウンズ(out ...
水谷翔, 2015
5
Tōkyō Keizai Daigaku jinbun shizen kagaku ronshū
2 ,アウトオブプレー試合が中断してアゥトオブプレーになる回数が多いとインプレー時間は短くなると一般的に考えられる。アウトオブプレーになるには、ボールが競技場外に出る場合と選手が反則行為を行う場合である。本研究では、ポールがタツチラインを越え ...
Tōkyō Keizai Daigaku, 1990
6
異形のスポーツサッカー斜め斬り! - 52 ページ
ルがラインを出た地点からスロ—インが行なわれることは誰もが知っているルールだが-試合中、ボ—ルがタッチラインから外に出た場合、《アウトオブプレー》となって、ボを行ないえない取り決めが厳然と存在するのである。て手の働きを禁止するルールが設け ...
衞藤甲子郎, 2006
7
即効! 大人の流儀: スマートに「食べる」「見る」「遊ぶ」ルール156
プレーをスムーズに進めるためのルール】コースに出る前にローカルルールを確認するコースに出る前に、そのゴルフ場のローカル ... しろくいたとえば、あるゴルフ場では、「アウトオブバウンズ(プレー禁止区域)の境界は白杭で標示する」「修理地の限界は青杭、 ...
日本博学倶楽部, 2009
8
体育科授業研究 - 第 15 巻 - 460 ページ
15m 以内に近づくことは許されない一(前則)やり直し・のポールがその外周の長さだけ移動しないぅちはインプレーとみな ... 1 待占の格合を除き・ボールがゴールラインを柱えてアウトオブプレイになったとき・そのポールに最後に拉れたプレイヤ一が・守備側 ...
梅本二郎, 1984
9
スタイリッシュ・ゴルフマナー&ルール読本
ゴルフショップなどで廉価で販売される。金名柄はバラバラが基本だが、同一銘柄をパックにして販売してくれるうれしい店もある。【。B】「アウトオブ・バウンズ」の略で、本来プレーしていいと定められた区域外のエリア。白杭で区切られていて、ここからボールが ...
魚住了, 2005
10
魔法科高校の劣等生 よんこま編(1)
TVアニメ化もされた電撃文庫の人気作『魔法科高校の劣等生』が、ドタバタ4コマになって登場! ...
tamago, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アウト‐オブ‐プレー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アウト‐オブ‐プレー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5人制サッカーで世界を目指せ! 日本代表決定戦、エントリー募集中
アウトオブプレー ボールがサイドラインを割った場合は、スローインではなく、キックインとする。ゴールキックはゴールクリアランスとなり、キーパーのスローで再開。 □スライドタックル 安全を考慮し、スライドタックル禁止とする。 □オフサイド オフサイドルールは ... «スポーツナビ, déc 14»
2
ピヴォ! ニュース記事
12)―「ファウル・不正行為」と「プレーの再開」についてのちょっと細かいお話をします. こんにちは。 ... 反対に言うと、交代要員が反則した場合、ピッチ外で反則が起きた場合、アウトオブプレーで反則が起きた場合は、どんな反則でもファウルではないのです。 «ピヴォ!, sept 14»
3
サッカー日本代表が辿った道程へ。フットサルW杯の健闘が残したもの。
アウトオブプレーでストップするプレーイングタイム方式の時計が、残り1秒となった。ボールがキックインされた直後、アリーナに試合終了を告げるブザーが鳴り響く。 ピッチ上にコントラストが描かれる。ウクライナが歓喜を爆発させるそばで、日本の選手たちは落胆 ... «Number Web, nov 12»
4
コラム:新たな見方を与えてくれる「アクチュアルプレーイングタイム」
APTとは、アウトオブプレーになっていないインプレー中のみの時間のこと。ファウルを取られてからゲームを再開するまでの時間や、タッチラインを割ってスローインでボールが投げ入れられるまでの時間などを含まない、「実際のプレー時間」を示すものである。 «Goal.com, juin 12»
5
[G 2006#103]Nexonのストリートサッカーゲーム「Kick Off」開発者 …
本作では最大5人対5人でプレイできますが,3対3や4対4といった少人数でも楽しめるのが特徴です。 4Gamer: ... まず,アウトオブプレーの概念がありませんね。サッカーや ... また,“チームゲージ”によるプレイヤー間の協力プレイも大きなアピールポイントです。 «4Gamer.net, nov 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アウト‐オブ‐プレー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/auto-ofu-fure>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur