Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "がさくさ‐りゅう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE がさくさ‐りゅう EN JAPONAIS

さく
gasakusarixyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE がさくさ‐りゅう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «がさくさ‐りゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de がさくさ‐りゅう dans le dictionnaire japonais

Pour écrire grossièrement, aussi mal, des lettres. Aussi, l'écriture que j'ai écrite comme ça. Il est utilisé pour se moquer d'une autre personne ou quelque chose à dire avec votre propre humour. がさくさ‐りゅう【がさくさ流】 文字を粗雑に、また、まずく書くこと。また、そのように書いた筆跡。他人をあざけったり、また、自分でへりくだったりして言う場合などに用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «がさくさ‐りゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC がさくさ‐りゅう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME がさくさ‐りゅう

げんしゅうらん
こう‐そう
ご‐じ
ごう‐じ
ごおんじょうこう
ごめ
がさ
がさ‐いれ
がさ‐がさ
がさ‐つく
がさ
がさん‐び
ざみ
ざん
し‐こうかんかい
しゃ‐がしゃ
しゃ‐ぽん
しょうぎ
しら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME がさくさ‐りゅう

いまにし‐りゅう
うえだ‐りゅう
うめもと‐りゅう
うらく‐りゅう
うん‐りゅう
えい‐りゅう
えしん‐りゅう
えちご‐りゅう
えつ‐りゅう
えん‐りゅう
えんがん‐りゅう
えんざん‐りゅう
えんしゅう‐りゅう
おいえ‐りゅう
おう‐りゅう
おおくら‐りゅう
おおしま‐りゅう
おおつぼ‐りゅう
おおはし‐りゅう
おがさわら‐りゅう

Synonymes et antonymes de がさくさ‐りゅう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がさくさ‐りゅう»

Traducteur en ligne avec la traduction de がさくさ‐りゅう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE がさくさ‐りゅう

Découvrez la traduction de がさくさ‐りゅう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de がさくさ‐りゅう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がさくさ‐りゅう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Sakusa龙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sakusa dragón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sakusa dragon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sakusa अजगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sakusa التنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sakusa дракон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sakusa dragão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবাহ বেড়া হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sakusa de dragon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pagar aliran adalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zaun des Drachen
180 millions de locuteurs

japonais

がさくさ‐りゅう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 피기 에 류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pager aliran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sakusa rồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டம் வேலி உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवाह कुंपण आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akışın Çit olduğunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sakusa drago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sakusa smoka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sakusa дракон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sakusa dragon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sakusa δράκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heining van die draak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sakusa dragon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sakusa drage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de がさくさ‐りゅう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «がさくさ‐りゅう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «がさくさ‐りゅう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot がさくさ‐りゅう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がさくさ‐りゅう»

Découvrez l'usage de がさくさ‐りゅう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がさくさ‐りゅう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 225 ページ
竹^十^末別枸勅 4 ; ^お絶^判#」無^ ^鞍八^网第一-知阿栗森山 3 けぎ藤 6 武生喜- ^ ^も^ ^ ^凍凍流策凍琉时^ケ决ぉチ悦涿馬^ ... 【弓削流】【事故柳】【疽】【五柳】【五 2 【松月童古流】|【蜣瀵凍】【内己流】【越 I 】【琴古流】【I】【がさくさ流】|【士凍】【支凍】^流】【自 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
大近松全集 - 第 16 巻 - 54 ページ
かざ 2 同じく、拙劣な^釘流の手镇を云ふ。【がさくさ流】どがちゃが流、無茶苦茶^など云ふとくぬる」から出るス持統の四〕負は V 常ばゆるぎの森にしもいかでか豫のいはやす【笠搲山鋤の森云々〕 I お^、笠置のいはや『名にしかさぎ^まゆるぼもりや一广かビー ...
近松門左衞門, ‎木谷蓬吟, ‎大近松全集刋行会, 1922
3
超能力龍穴は存在する: 風水のおかげで最善の選択と究極の勝利を手に入れた!
風水のおかげで最善の選択と究極の勝利を手に入れた! 屋代衛 さくさに紛れてそれを受け取ってしまった。それが坂田氏の策略と気がついたのは後のこに渡した。私も他人の家だし、村中の選挙関係者が多数出入りをしているときであり、どそこへ役場職員と ...
屋代衛, 2001
4
渡部昇一の戦国史入門: 頼山陽「日本楽府」を読む
頼山陽「日本楽府」を読む 渡部昇一. みんぐんかじようむしろま上ノ o ○いったいあつびばんたうよこた一隊の圧尾万刀横はる。一隊歴尾竜刀横。ひとさくさごとたうころ人を研ること草の如く刀に声あり。析人如草刀有警。あんよかいぐわいいしきよう鞍に拠りて ...
渡部昇一, 2015
5
徳田秋声全集 - 101 ページ
さ どうぱくながひばちそばはひよき てゐた。「ァ、」と溜息を ... 龍が十時頃、お時からあをきんさくさうだんりうじごろとき或朝、上野のステ I ション前の山城星と云ふ旅籠で、二人とあるあさうへのまへやましろやいはたごふたり内ニ人とも、財布は空になって了った。
徳田秋聲, 1998
6
妙法蓮華経: 法華経
... 是の言を作さ〝たまえ 0 〝 O 、て塞て得得得婆為、在`を以以以罹、、、官じ婆っててて、‵‵、、すして、靚奎即夜女士身尼身ををを薩得を聞以 L」、は度現婆つを ... げたまわく、衆、天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦楼羅、緊那羅、摩喉羅伽、理路を受くべし。
伏見友貴, 1914
7
元祿文學辭典 - 111 ページ
龍に紙を貼つて作つたもの-武道傅來把二「龍張の立烏 18 子、鬥ロに持ちかけさせ」か! &ひ 80 ... ぎらひ、がさくさ 18 のと。 28 めて轵雜な^みに〜い文宇。 0 がさくさり 5 我^で文宇を拙く谇くこらぬ可惜世を」て、こゑにかさきる 2 のせみ、^秋しう" "百口曾^ ...
Tsurukichi Satō, 1976
8
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 314 ページ
... 赦煮謝謝謝遮蛇邪邪邪借酌字ぞうすい:さんさんぜんさささんさつちさつざつせいさつとさつさくさつかくさくざつざいりゅうさくさざい ... だんじゆぼうじいりゅうしやくじちりきょうょラせいじちゆさくちすいあんちしゅしょうしずじようじみしだいしゅくりょうしゅくじせいこうじ ...
松村武久, 2008
9
和漢雅俗いろは辭典 - 36 ページ
... そん名)遺訓(お〜ん)、いひたさ死人の)きんせい C する D 均費、ひさしくする一さくさ(植物) =認、遺言〜)ちゆおかい(名)遺談(お ... に成りし績入のにては警八行第三段に位すて、うれしげきんぜん副形)放然、併然(業しさ親)、よろこび龍さ合して生ずる、自、より、 ...
高橋五郎, 1901
10
弘前語彙 - 97 ページ
籠の 1 龍の中が空虚なことから. ... 出し,がさゑびと溃生加をくるくると包み,ふところに入れて,はしごをおりたりしが」〔みちのく二 188 〕がさくさ(副)肌の荒れているさま。 ... この動詞がガサクサ 7 グ(自ガ四)で,皮膚などがあぶらけがなく乾いてがさがさしていること。
Akira Matsuki, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. がさくさ‐りゅう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kasakusa-ry>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur