Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "がさ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE がさ EN JAPONAIS

がさ
gasa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE がさ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «がさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rechercher

捜索

Rechercher (Sasaku) se réfère à des activités visant à découvrir des personnes ou des choses inconnues. (Par exemple, «Rechercher une personne qui souffre»). Un terme légal se réfère à ce que fait un fonctionnaire autorisé au cours d'une enquête criminelle ou d'une délinquance fiscale. La recherche à effectuer dans ce sens est également communément appelée "entrée de Gasa" (l'étymologie est l'inverse de "Saka" de recherche). ... 捜索(そうさく)とは、所在の不明な人または物の発見を目的とした活動をいう。(例えば、「遭難者を捜索する。」など。) 法律用語としては、犯罪捜査や税の滞納処分などの際に、権限を有する公務員によって行われるものを指す。この意味で行われる捜索は、俗に「ガサ入れ(がさいれ)」(語源は捜す(さがす)の「さが」を逆にしたもの)とも呼ばれる。...

définition de がさ dans le dictionnaire japonais

Kasaba "La tige de" Recherche "l'histoire de" Saka "Qu'un policier entre pour une recherche de maison. がさ 《「捜す」の語幹「さが」の倒語》家宅捜索のために警官が立ち入ること。
Cliquez pour voir la définition originale de «がさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC がさ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME がさ

け‐みち
けっ‐ぷち
けのした
けばた‐あるき
げんしゅうらん
こう‐そう
ご‐じ
ごう‐じ
ごおんじょうこう
ごめ
がさ‐いれ
がさ‐がさ
がさ‐つく
がさくさ‐りゅう
がさ
がさん‐び
ざみ
ざん
し‐こうかんかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME がさ

あさ‐あ
あさ‐ぶ
あさい‐ながま
あさく
あさの‐ながま
あしかが‐よしひ
あしかが‐よしま
あじろ‐がさ
あず
あずま‐ざ
あずま‐ねざ
あそび‐ぐ
あつ‐
あつ‐ぶ
あつかい‐ぐ
あふさ‐きる
あぶら‐ず
あぶら‐の‐つか
あま‐がさ

Synonymes et antonymes de がさ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がさ»

Traducteur en ligne avec la traduction de がさ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE がさ

Découvrez la traduction de がさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de がさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がさ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

加萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gasa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gasa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

GASA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gasa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gasa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সালে Gasa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gasa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gasa
180 millions de locuteurs

japonais

がさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

がさ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gasa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gasa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gasa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gasa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gasa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gasa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gasa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gasa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de がさ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «がさ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «がさ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot がさ en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がさ»

Découvrez l'usage de がさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
やぶれがさ
娘が見つけた、母の人生を記したエッセイ
笠井いそ, 2007
2
梅棹忠夫、世界の歩き方: ひらめきをのがさない!
梅棹忠夫の残した膨大な写真とことばから、世界を知的にとらえるための技術を学ぶ。元祖「知的生産の技術」者による、発想法の極意。
梅棹忠夫, ‎小長谷有紀, ‎佐藤吉文, 2011
3
KATANA (13)研がさぬ刀
「研がさぬ刀」が色々な研師を傷つけては彷徨っていることを知った滉は、放っておけず、襲に力を借りて、「研がさぬ刀」を探すことになったのだが…。新感覚“カタナ”ファ ...
かまた きみこ, 2015
4
ながぐつくんとあまがさちゃん
とっておきのおはなし1つと生まれた月の誕生石・誕生花・行事などうれしいプチ情報もついています。
中川ひろたか, 2011
5
やぶれがさ: 「ティータイム」と共に
いとしき人たちとのなつかしい日々、折々の縁に奏でる心と心の触れあい。木陰にひっそりと葉を開く「やぶれがさ」のように...やさしさ香る想いを綴った短歌とエッセイ。
田中勢津, 2008
6
ヨンイのビニールがさ
ヨンイは勇気を出して傘をおじいさんに...
ユンドンジェ, 2006
7
最近さー大人と若者がさー...すっごい違くね!?
両性具有作家が男と女、両方の視点から性別、世代、趣味、流行etc.を徹底比較!!あなたもゼッタイ共感できる!新感覚コミックエッセイ!!
新井祥, 2014
8
研がさぬ刀
「研がさぬ刀」が色々な研師を傷つけては彷徨っていることを知った滉は、放っておけず、襲に力を借りて、「研がさぬ刀」を探すことになったのだが.. ...
かまたきみこ, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «がさ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme がさ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
村田製など値がさ電子品株に売り攻勢、米アップル株下げ止まらず不安 …
村田製作所<6981>が一時前日比900円超の下げで1万7100円台と5月8日以来の安値水準に売り込まれたほか、アルプス電気<6770>、日東電工<6988>、TDK<6762>などがいずれも大幅安と、値がさの電子部品株への売り攻勢が強まっている。 «株探ニュース, août 15»
2
寄り付きの日経平均は反落、値がさ株下落が重しに
T)といった値がさ株が下落し、指数の押し下げ要因となっている。TOPIXはプラス圏で推移している。 石油関連株や非鉄・鉄鋼株が軟調に推移。自動車・電機株は総じて底堅く推移しているが、前日に決算を発表したソニー(6758.T)はさえない動きとなっている。 «ロイター, juil 15»
3
日経平均大引け、小幅続伸 値がさの好業績株に買い
31日の東京株式市場で日経平均株価は小幅続伸した。終値は前日比62円41銭(0.30%)高の2万0585円24銭だった。国内主要企業の2015年4~6月期決算がピークを迎え、富士フイルムなど値がさの… «日本経済新聞, juil 15»
4
〔マーケットアイ〕株式:寄り付きの日経平均は反落、値がさ株下落が重しに
ファナック やファーストリテイリング といった値がさ株が下落し、指数の押し下げ要因となっている。TOPIXはプラス圏で推移し ... 自動車・電機株は総じて底堅く推移しているが、前日に決算を発表したソニー はさえない動きとなっている。 <08:23> 寄り前の板 ... «ロイター, juil 15»
5
〔マーケットアイ〕株式:寄り前の板状況、値がさ株・メガバンクは買い優勢
<08:23> 寄り前の板状況、値がさ株・メガバンクは買い優勢. 市場関係者によると、寄り前の板状況は、トヨタ自動車 、ホンダ 、キヤノン が買い優勢なのに対し、ソニー 、パナソニック は売り優勢とまちまち。 一方、指数寄与度の大きいファーストリテイリング ... «ロイター, juil 15»
6
土にスマホがささる時代が来るとは…大起理化工業の土壌硬度検査
土にスマホがささる時代が来るとは…大起理化工業 ... グラフの縦方向は90センチメートルまでの深度、横方向は堅さを5パスカルまでの単位で表す。土中へのスピンドル貫入に伴い、深度に応じた堅さの値が折れ線グラフで表示されていく仕組みだ。 スピンドル ... «ニュースイッチ Newswitch, juil 15»
7
がさ株中心に利食い売りが優勢となる
JASDAQ平均は安寄り後も下げ幅を広げる展開となり、後場は小幅なもみ合いに終始。外部環境の悪化で日経平均は5日ぶりの反落となり、新興市場銘柄にも利益確定の動きが優勢となった。指数インパクトが強いと見られる値がさ株でさえないもの目立つ。 «マイナビニュース, juin 15»
8
なでしこ、オランダの猛攻を凌ぎ8強。 連覇に光明がさした、先制点の形。
カナダ女子サッカーW杯は現地時間23日に決勝トーナメント1回戦最後の1試合が行われ、日本代表「なでしこジャパン」(FIFAランク4位)が2-1とオランダ(同12位)に勝利し、ベスト8進出を決めた。 グループリーグの3試合をいずれも1点差で勝ち切ったものの、 ... «Number Web, juin 15»
9
30年、色あせないコピーがささる——不朽のラジオCMが復刻
30年、色あせないコピーがささる——不朽のラジオCMが復刻 ... 放送から30年経ったいまでも、セイコーホールディングスに反響の声が寄せられる、名CM・名コピーだ。 『一秒の ... はじめまして」 この一秒ほどの短い言葉に、一生のときめきを感じることがある。 «AdverTimes(アドタイ), juin 15»
10
がさ株中心に利食い優勢で伸び悩む
本日のJASDAQ市場では、JASDAQ平均が反落、J-Stock Index、JASDAQ-TOP20は続伸となった。 ... 主力株の一角が強い動きでJASDAQ-TOP20は大幅高となったが、日経平均の伸び悩みなどを受けて値がさ株を中心に利益確定の動きに押された。 «マイナビニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. がさ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kasa-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur