Signification de "がた‐ぴし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE がた‐ぴし EN JAPONAIS

がた	‐ぴ	し
gata		si

QUE SIGNIFIE がた‐ぴし EN JAPONAIS

définition de がた‐ぴし dans le dictionnaire japonais

Katashima dit: «Les bâtiments et les meubles sont mal construits et la manipulation est également violente. Aussi son son. Deux objets et objets entrent en collision pour produire un son susceptible d'être frustrant. Aussi son son. 3 Les relations humaines et la structure organisationnelle ne sont pas harmonieuses.

がた‐ぴし ［副］(スル)《「がたびし」とも》１ 建物や家具などのつくりが悪く、また、扱いが乱暴なために、きしむさま。また、その音。２ 物と物とがぶつかり合って慌ただしそうな音を立てるさま。また、その音。３ 人間関係や組織の機構などが円滑でないさま。

TRADUCTION DE がた‐ぴし

Découvrez la traduction de がた‐ぴし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de がた‐ぴし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がた‐ぴし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 叶批石
• Traducteur Français - espagnol: Vosotros Pishi
• Traducteur Français - anglais: Ye Pishi
• Traducteur Français - hindi: तु Pishi
• Traducteur Français - arabe: أيها Pishi
• Traducteur Français - russe: Е. Пиши
• Traducteur Français - portugais: Ye Pishi
• Traducteur Français - bengali: তোমরা Pishi
• Traducteur Français - français: Ye pishi
• Traducteur Français - malaisien: Sukar untuk dirasai
• Traducteur Français - allemand: Ye Pishi
• japonais: がた‐ぴし
• Traducteur Français - coréen: 너희 삐시
• Traducteur Français - javanais: ye Pishi
• Traducteur Français - vietnamien: Ye Pishi
• Traducteur Français - tamoul: நீங்கள் Pishi
• Traducteur Français - marathi: तुम्ही पिशी
• Traducteur Français - turc: Ye Pishi
• Traducteur Français - italien: Ye Pishi
• Traducteur Français - polonais: Ye Pishi
• Traducteur Français - ukrainien: Є. Пиши
• Traducteur Français - roumain: Ye Pishi
• Traducteur Français - grec: Ye Pishi
• Traducteur Français - afrikaans: julle Pishi
• Traducteur Français - suédois: Ye Pishi
• Traducteur Français - norvégien: Ye Pishi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がた‐ぴし»

Découvrez l'usage de がた‐ぴし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がた‐ぴし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

がたぴしくん

がたぴしくんは、町で一番古いバスです。長い間、一生懸命走り続けていたがたぴしくんでしたが、とうとう動けなくなってしまいました

たしろちさと, 2011

現代擬音語擬態語用法辞典 - 42 ページ

かたこと」は「かたかた」に似ているが、「かたかた」は出る音が連続的で均一である暗示がある。 1681 「かたんこと ... がた」は急激に程度や品質が低下する様子を表し、組織この「がたぴし」は「がたがた」に似ているが、「がた軽い慨嘆の暗示がある。という意味で ...

飛田良文, ‎浅田秀子, 2002

今日から役に立つ！ 常識の「国語力」2600: 「なるほど！」が大集合！

進もい、割り切れ計算できるちもさっちも;進」は 3 + 3 のことをいい がたぴし「風が強く、雨戸ががたぴしする」というように、音をたてて騒がしい様を表す。カタカナ表記されることが多いが、漢字もあり、「我他彼此」と書く。これは仏典に出てくる言言葉仮名【かな】 ...

西東社編集部, 2015

擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 39 ページ

と)揺れる、動く 1 する【例文】參屋胸上( ^干し台なんて珍しくなりましたが、がたぴし揺れて危ないので使ってはいません。肇この撟、がたぴしするけれど渡ってだいじようぶかな。肇もう力'ら、さすがに^ !力 1 がたぴしして思うように動かない。# 181 ( 7 ^ゃ人間関係 ...

阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995

徳田秋声全集 - 79 ページ

プラットホ—ムの人影が、次第に列車のなかに吸込まれてザった。そして駅員が長い列車の戸を、がたぴし言はせて、締めてまはると、発車の合図の化由が鳴わたって、汽車は^えるやうな汽笛の声と共に、する^動きだした。乗客はこれで先づ安心と! ^ふ顔をし ...

徳田秋聲, 2002

擬声語擬態語慣用句辞典

二能カが)がたっと落ちる I 八いま、ヤクルトが抱えているのは投手口の不安定だげではない。大杉を欠ぎ(十日の巨人枇で碩にケガ)得点能カがガククと群ちてい かちかちがちがちかちりとかちりかちりかっちりがっちり(か (ぐもたぴし(と) )がたぴし(ぐもたぴし(と) )ぐ ...

白石大二, 1982

こころ

十「金に不自由のない私は、騒々しい下宿を出て、新しく一戸を構えてみようかという気になったのです。しかしそれには ... いまだにいい町になり切れないで、がたぴししているあの辺の家並みは、その時分の事ですからずいぶん汚ならしいものでした。私は雌雌を ...

夏目漱石, 2013

分類語彙表 - 第 1 巻 - 418 ページ

... 11511-04 がたぴし 3.5030-10 がたぴしする 1.1340-15 がたぴしする 1 ほ 11 ~ 05 がたびしする 2.5030-04 肩ひじ張る 2,3030~07 かたびらし 4220 - 11 堅物(かたぶつ) 1.2340 - 54 がた滅り 1 .に) 8 ( 1 - 07 がた減りする 2,1580-10 片帆 1.4540-11 片方 ...

国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 65 ページ

小野正弘, 2007

深き淵から - 127 ページ

ことができなくなった時、人は生を維持していくための原資を失ない、飢え死にしなければならない。 ... この延々とどこまでも広がるじやがいも畑と、小さな工場群のがたぴしとした銷び付いた機械音と、国道を疾走する大型トラックの舞い上げる砂埃だけの田舎町 ...

本橋潤, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «がた‐ぴし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme がた‐ぴし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

落語「替り目」

落語界の夏目漱石」とか、「志ん生が落語」といわれる師匠だもの、身辺のことなんか洗いざらい語りつくされ、書き尽くされたかもしれません。でも、いま、師匠と妻 ... 終戦直後の木造の建物はがたぴしするけれど、寄席らしいたたずまいが残る。 志ん生に弟子入り ... «朝日新聞, avril 06»