Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "がたい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE がたい EN JAPONAIS

たい
gatai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE がたい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «がたい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de がたい dans le dictionnaire japonais

Il est difficile de dire "source inconnue" physique, argot de sens de la figure. Il est difficile de faire [difficile] [suffixe] "application de type adjectif [phrase] · · し (kusaki). Il est difficile de réaliser le fonctionnement de la forme continue du verbe "vaginalisation de l'adjectif" dur ". ... C'est difficile à faire. ... C'est difficile à faire. がたい 《語源未詳》体格、図体の意の俗語。
がたい【難い】 [接尾]《形容詞型活用[文]がた・し(ク活)。形容詞「かた(難)い」の濁音化》動詞の連用形に付いて、その動作の実現が困難であることを表す。…しにくい。…するのがむずかしい。

Cliquez pour voir la définition originale de «がたい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC がたい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME がたい

がた
がた‐おち
がた‐がた
がた‐くり
がた‐ごと
がた‐つく
がた‐ない
がた‐ばしゃ
がた‐ひし
がた‐ぴし
がた‐べり
がた‐スキー
がたっ‐と
がた
がた
ち‐がち
ち‐ぎょうじ
ち‐りん
ちっ‐と

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME がたい

あり‐がたい
あん‐たい
あんぜん‐ちたい
あんてい‐どういたい
い‐たい
いかん‐そくたい
いき‐たい
いきたい
いけい‐せつごうたい
いけん‐じょうたい
いこう‐たい
いじてき‐しゆうどうたい
いじん‐かんたい
いすう‐たい
いせい‐たい
いそ‐づたい
たい
いち‐の‐たい
いちばい‐たい
いちれつ‐いったい

Synonymes et antonymes de がたい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がたい»

Traducteur en ligne avec la traduction de がたい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE がたい

Découvrez la traduction de がたい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de がたい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がたい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жесткий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sulit untuk dilakukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwer
180 millions de locuteurs

japonais

がたい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어려운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difficile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twardy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорсткий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de がたい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «がたい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «がたい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot がたい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がたい»

Découvrez l'usage de がたい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がたい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
海の道むんがたい - 3 ページ
ねん 1890 年、おばあが 7 つのころだよ。としがつおおたいふうきその年の 9 月に大きな台風が来てね、たいふうさあさその台風が去った朝、大人たちがさわいでいたんだって。はまレ 1 こくせんうあ「ウジジ浜に異国船が打ち上げられた!」にんはやたす「ケガ人が ...
白川清乃, 2002
2
中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 182 ページ
[つ)虫歯が痛くて食べづらい。「〜づらい」は「〜」することによって動作主力《「っらい」という感情を持っ場合に用いられます。「っらい」という感情は、は)のような精神的理由による場合と、け)のような身体的理由による場合とがあります。令「〜がたい」は「心情的に ...
白川博之, ‎庵功雄, ‎高梨信乃, 2001
3
日本語能力試験1・2級文法対策標準テキスト: - 97 ページ
彼はさっきからすごく怒っているみたいなので、何だか近寄りがたい 0 突然、酎えがたい痛みに襲われ、その場に座り込んでしまった。 0 これだけ貿易黒字が続けば、他国からの批判は避けがたい。矚〜かねる(動詞マス形十かねる)「〜したい気持ちはあるが、 ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2006
4
裸者と裸者 - 第 3 巻
両親の離婚後、月田姉妹は烏山のママの実家に引越し、屈託なく暮らした。そして応化九年の残酷な夏をむかえる。東から侵攻してきた武装勢力に、おじいちゃんとおばあちゃん ...
打海文三, 2007
5
マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 I: 日本語能力試験文法2級対応 CD-ROM付
2200 課(194~213) 194 がたい~するのは難しい anauxiliary adjective usedto say that it is difficultorimpossible to do something. Itis usually used with verbs that expressmental activityor activity that cannot directly be seen. Formation: [V-ます ...
小池正平, 2007
6
忘れがたい者たち: ライトノベル・ジュブナイル選集
創英社出版事業部, 2007
7
忘れがたい場所がある: 遠藤周作エッセイ選集
作家は生涯「人間を見るための旅」を愛した。ときに悲哀を秘めた歴史の地に身を寄せ、ときに生きる意味を求めて異国の地を訪ね、ときに気ままに小さな裏路をぶらぶら歩く。 ...
遠藤周作, 2006
8
忘れがたい山
1750余回の山行の中から心に残る山、忘れがたい山を11篇のエッセイ(紀行)に編む!後輩たちへのメッセージ。
池田昭二, 2009
9
抑えがたい欲望
大富豪の家で生後五カ月の娘が殺される。容疑者は逃走中の十六歳の息子だが、捜査を助ける法精神科医クレヴェンジャーが話をきくうちに、家族全員に犯行の動機があることが ...
キースアブロウ, 2004
10
伊藤痴遊全集 - 41 ページ
あつつりてうへャぎ 5.13 ^ん、广はんしよ 16& &5 にんすこよわきても釣人がたい、上杉ぱ番いくじがたい、御番所どこでも留てがたい.浪人少しも弱氣がたい、脇坂取次: ^6 ?ふ?も、ややこ#きてい IX はたし 4 るに. . . .も 5 ひ 3 やくにえま出てがたい、^は咲ても ...
伊藤痴遊, 1930

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «がたい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme がたい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ドーピング疑惑:日本選手の5% 関係者「信じがたい
ドーピングに詳しい専門家は「にわかに信じがたい数字。我々が日々接する情報とは大きく違う」と首をかしげた。 2020年東京五輪・パラリンピックの招致成功の要因の一つに、日本のアンチドーピング活動の取り組みに対する高い評価がある。日本は大会開催に ... «毎日新聞, août 15»
2
【厚木自衛隊機差し止め】防衛相「受け入れがたい、上告を検討」官房 …
中谷元・防衛相は30日、東京高裁が第4次厚木基地騒音訴訟の控訴審判決で自衛隊機の飛行差し止めを認めたことに関し「判決は受け入れがたい。関係機関と調整の上で上告を検討する」と表明した。 同時に「国の主張に裁判所の理解を得られず、厳しい ... «産経ニュース, juil 15»
3
AirBnB 海外の信じがたいトラブル事例
7月22日夜、渋谷区AirBnBマンションに宿泊していた中国人4歳女児が12階から転落死したという痛ましい「日本初のAirBnB死亡 ... だと思うのだが、文化・思想の異なる外国人の宿泊者となると、日本人の常識では考えられないような行動をする人がいるらしい。 «BLOGOS, juil 15»
4
新国立競技場建設問題民主党の「信じがたいミス」が諸悪の根源だ!
誰が問題かという責任論にもなっていて、いろいろな政治家の名前も出てくるが、今回はそうした議論のための基礎資料を提供しよう。といっても、 ... それらをみると、民主党政権下の初期動作で信じがたい単純なミス(情報公開とコスト計算)をしたようである。 «現代ビジネス, juil 15»
5
とんねるずの解散をスポーツ紙が報じ騒然 信じがたいという声も
お笑いコンビ・とんねるずに解散報道が出た。7月10日に東京スポーツ紙が一面で報じたもので、突然浮上した“解散”の二文字に、 ... うそだろww」「解散する意味ってあるのかな」「東スポだからな」とにわか信じがたいという声も多い一方、「最近の東スポ芸能ネタ ... «livedoor, juil 15»
6
元官僚の古賀茂明氏、百田氏に「許しがたい暴言」
作家の百田尚樹氏と自民党国会議員に対する批判がやまない。無理解に基づく沖縄への暴言と、報道機関に向けた圧力の提案を平然と口にする姿に識者は何を見るのか。元経済産業省官僚の古賀茂明さんに聞いた。古賀さんは民主主義の危機を訴えた。 «沖縄タイムス, juin 15»
7
自民の報道圧力発言、日テレ社長「容認しがたい
自民党の若手議員の勉強会で、安全保障関連法案に批判的な報道機関に圧力をかけ、言論を封じようとする発言が出た問題 ... 番組で見た限りだが、言論や表現の自由という民主主義の根幹を否定するような言動については、やはり容認しがたい」と批判した。 «産経ニュース, juin 15»
8
納得しがたい新競技場の工費
これで一件落着としてよいのか。2020年東京五輪・パラリンピックのメーン会場となる新国立競技場の建設が、来月の工事契約、10月の着工に向けて動き出すという。 ... わずか1年で900億円もアップするとは、資材や人件費の高騰を考慮しても理解したい«日本経済新聞, juin 15»
9
山口の石炭火力、環境相「是認しがたい」 正式表明
望月義夫環境相は12日、閣議後の記者会見で山口県宇部市で計画が進む大型石炭火力発電所の新設について「現段階においては是認しがたい」とする環境影響評価(環境アセスメント)法に基づく意見を正式に表明した。所管する宮沢洋一経済産業相に意見 ... «日本経済新聞, juin 15»
10
柏工藤5戦ぶりゴールも憮然「説明しがたい試合」
5戦ぶり今季5点目を挙げた柏FW工藤壮人(25)が試合後、「今日の試合は説明したい」とぶぜんとした表情を見せた。 開始1分で先制を許したが、その5分後に工藤が相手GK西川のパスミスを奪って、そのままゴール右から右足で同点弾を決めた。 前半38 ... «日刊スポーツ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. がたい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/katai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur