Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "がち‐がち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE がち‐がち EN JAPONAIS

がちがち
gatigati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE がち‐がち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «がち‐がち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de がち‐がち dans le dictionnaire japonais

Tickle [Sub] 1 Mot qui représente un son que des objets durs entrent en collision en permanence. 2 S'en tenir à certaines choses, il n'y a pas d'espace. [Take] 1 C'est très dur. 2 Désirs de cupidité. [Accent] est une coche et une coche. がち‐がち [副]1 堅い物が連続してぶつかり合う音を表す語。2 ある物事にこだわって、ゆとりがないさま。[形動]1 非常に堅くなっているさま。2 欲の深いさま。[アクセント]はガチガチ、はガチガチ。

Cliquez pour voir la définition originale de «がち‐がち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC がち‐がち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME がち‐がち

たい
たっ‐と
たり
たん
がち
がち‐ぎょうじ
がち‐りん
がちっ‐と
がち
がちゃ‐がちゃ
がちゃ‐ぎり
がちゃ‐つく
がちゃ‐ぽん
がちゃ‐ベルト
がちゃり
がちゃん
がち
がちりん‐かん
がち
がちんこ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME がち‐がち

しょう‐がち
そう‐がち
そうごう‐がち
たらず‐がち
‐がち
とぎれ‐がち
ながめ‐がち
なみだ‐がち
ねばり‐がち
はんそく‐がち
ひげ‐がち
ひっこみ‐がち
ひと‐がち
ひとり‐がち
まる‐がち
まん‐がち
‐がち
みみはさみ‐がち
むすめ‐がち
ゆうせい‐がち

Synonymes et antonymes de がち‐がち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がち‐がち»

Traducteur en ligne avec la traduction de がち‐がち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE がち‐がち

Découvrez la traduction de がち‐がち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de がち‐がち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がち‐がち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Gachi趋向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gachi tienden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gachi tend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gachi करते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاكي تميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гачи , как правило,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gachi tendem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gachi ঝোঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gachi tendance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kecenderungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gachi neigen
180 millions de locuteurs

japonais

がち‐がち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경향 경향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gachi kathah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gachi có xu hướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gachi முனைகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gachi कल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gachi eğilimindedir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gachi tende
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gachi tendencję
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гачі , як правило,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gachi tind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gachi τείνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gachi geneig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gachi tenderar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gachi pleier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de がち‐がち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «がち‐がち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «がち‐がち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot がち‐がち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がち‐がち»

Découvrez l'usage de がち‐がち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がち‐がち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
つい忘れがちだけど見逃せないエアコン購入のポイント
エアコンは冷暖房・除湿をはじめ、最近では換気・加湿など、室内の空気環境を整えるための必需品。しかし、エアコンとひとくちにいっても、実にいろいろなタイプがでていま ...
All About 編集部, 2012
2
つい忘れがちだけど見逃せない電子レンジ購入のポイント
電子レンジ・オーブンレンジを買う前に、つい忘れがちだけど見逃してはならないポイントをピックアップしました。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2012
3
つい忘れがちだけど見逃せない空気清浄機購入のポイント
基本性能を確認したうえで、その他に気にしておきたい項目をピックアップしておきましょう。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2012
4
TOEFLは、iBT、CBT、PBTの3種類が混同されがちです
でした(要するに文法)・ Structure and Written Expressi。n ・ Reading T 。 EFL は、 iBT、 CBT、 PBT の 3 種類が混同されがちです・ Listening 内容にも大きな違いがあります。紙幅の関係で少しだけご紹介。 T。EFL PBT とは?ー 960 年代に実施されるように ...
All About 編集部, 2013
5
つい忘れがちだけど見逃せない加湿器購入のポイント
All About 編集部. `こり、風邪のウィルスが繁で、適度な加湿が必要です。そこで必要になるのが、加湿器です。「加湿器」は、東芝・日立・象印・タイトでは、メーカー情報についてはメーカーのします。と、メーカー別の情報などをまとめてみま〝乾燥している冬場。
All About 編集部, 2012
6
つい忘れがちだけど見逃せない洗濯機購入のポイント - 2 ページ
All About 編集部. 整ったのではないでしょうか。最後は購入りについて解説します。洗濯機の選び方のポイントご購入前に必ずチェック~寸法と納まり>> (著者二戸井田園子、記事更新日二 20 ー 2 年 05 月 3 ー日) を要とそ、勝機必要は.
All About 編集部, 2012
7
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ ➃ がち☆3 よく~になる/~のじょう状たい態になることがおお多い liable to; prone to (多用于不好的方面)容易...;爱... 자주 –하다 もり森さんはしょう小がっ学こう校4 ねん年せい生のときからだ体をわる悪くして、がっ学こう校もとかくやす休みがちだった。
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
8
夢見がち
女子高の入学式を2日後に控えていた沙羅は、突然の事故で両親を亡くし、叔父の家に引き取られた。一人娘の沙羅へ多額の保険金がおりていた。執拗に悪の手を伸ばす一人の男 ...
結城沙羅, 2013
9
忍者月輪(にんじゃがちりん)
信長陣営にて重用される伝兵衛は、大仕事を成す一方、妻との不和に悩み、伊賀攻め後の前途に迷っていた...虚無をまとう若き忍びは、己の道を見出せるか。
津本陽, 2014
10
しめりがち。:
「むううっ」清楚な恋人の秘淵で息子はぐりんぐりんと腰を回し始めた。わが子ながらあきれるほど好色な腰使い。昌吉は呆然としながら覗きをやめられず、いつしか股間を膨張 ...
草凪優, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «がち‐がち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme がち‐がち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ロッテ 伊東体制初の7連敗「チャンスでがちがち」悪循環嘆く
... 監督は「連敗で重圧がある。チャンスでもがちがちで打球が前に飛ばない」と悪循環を嘆いた。 伊東監督体制3年目で初めてとなる7連敗で、借金は今季最多の6にふくらんだ。苦境が続くことに「いつかは勝ちますから」と重い雰囲気を振り払うように言った。 «スポーツニッポン, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. がち‐がち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kachi-kachi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur