Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "がた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE がた EN JAPONAIS

がた
gata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE がた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «がた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de がた dans le dictionnaire japonais

Ce sera mauvais encore et encore au fil du temps par la machine et le corps humain. Échelle 【Forme / Type】 identique à "Kata (Forme) 12".                                Kata 【Méthode】 [Suffixe] Représenter le nom d'une personne et respecter plusieurs personnes. À propos des formes continues de noms et de verbes liés à 2 heures, cela signifie qu'ils signifient ce temps. がた 機械や人間のからだなどが時間を経て、あちこちぐあいが悪くなること。
がた【形/型】 「かた(形)12」に同じ。
がた【方】 [接尾]1 人を表す名詞に付いて、複数の人々を尊敬していう意を表す。2 時に関する名詞や動詞の連用形に付いて、だいたいその時分という意を表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «がた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC がた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME がた

ぞうきょうゆう‐サイト
ぞうしょり‐エンジン
ぞうしょり‐ソフト
ぞうへんしゅう‐ソフト
ぞく‐せっちゅうたい
がた‐おち
がた‐がた
がた‐くり
がた‐ごと
がた‐つく
がた‐ない
がた‐ばしゃ
がた‐ひし
がた‐ぴし
がた‐べり
がた‐スキー
がた
がたっ‐と
がた
がた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME がた

あき‐がた
あき‐
あき‐の‐か
あき
あきたか
あきのくる‐か
あく‐がた
あく‐げん
あく
あくた‐もく
あくにん‐がた
あくび‐がた
あけ‐がた
あげ‐い
あげ‐う
あげ‐
あげ‐ぶ
あこめ‐すがた
あさ‐がた
あさ‐き

Synonymes et antonymes de がた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がた»

Traducteur en ligne avec la traduction de がた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE がた

Découvrez la traduction de がた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de がた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vosotros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vós
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোমরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kekerasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ihr
180 millions de locuteurs

japonais

がた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

너희
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुम्ही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ye
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υμείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

julle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de がた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «がた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «がた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot がた en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がた»

Découvrez l'usage de がた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ほんとのおおきさ・てがたあしがた図鑑
てがたやあしがたから動物のくらしが見えてくるドドンと67種!
小宮輝之, 2013
2
ひとがた流し
かけがえのない友よ。そして、いとおしい時間たちよ。朝日新聞好評連載北村薫の心をゆさぶる最新長編小説。
北村薫, 2006
3
あんたがたどこさ - 592 ページ
永島克彦 葉赤、花小。六、六甲菊 I 万重、紅。(蕾あり、幹は赤茶色の粉を振りかけたよう)七、麒色。三、御殿匂 I (特徴の記入なし)四、桐ケ谷 I 大、淡紅色、一重。五、紅山桜 I 一、白雪 I 大輪、一重。(緑の葉と花が半々に咲いている)二、胡蝶 I 一重、大輪、淡紅 ...
永島克彦, 2001
4
うしろすがた: 詩集 - 87 ページ
詩集 山下晴久 87 第 3 章荒野 姿を変えるのかどんな虫に明日、僕らは笛を吹いて螺旋階段の道化師が永遠が壊れていくごらんなさい? I ^ ;の文字波打つている身を投げた運河に映画は跳ねて恋が色褪せる前に.
山下晴久, 2009
5
押し花で彩る花すがた: 筒井雅代作品集 - 12 ページ
庭の片隅'サの降りそうな寒い朝、 II 立つこともなく、小さく身をおせ介って咲いていた寒あやめ。庭の片隅にただひっそりと。带地の光沢のおしさに寒あやめの紫色が,段と冴えています。命使用額グラスグリーン額令作り方: 72 ページ ^ ; 1 '. ' ': :": :: ":: :I::、: 12.
筒井雅代, 2005
6
歴史の文体小說のすがた: 明治期における言說の再編成
歴史叙述と小説はどのように分割されたか
谷川恵一, 2008
7
ワーキングホリデーinオーストラリア
恋、夢、仕事に悩む26歳。努力してきたことを否定され、すべてを捨てて、向かった先は広大な異国の地・オーストラリア。一時は「自分には才能がない」と諦めていたけれど、 ...
おがた ちえ, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «がた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme がた est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
広告が描く家族のすがたは、こう変わってゆく【LGBT】
6月26日、アメリカの連邦最高裁判所は同性婚は合憲だとする判決を下した。同性でも結婚できるようになった今、家族の姿はもっと多様になるはずだが、私たちがインターネットや広告で目にする家族写真の多くは、お父さんとお母さん、それに子供たちが写った「 ... «ハフィントンポスト, juil 15»
2
夢の対決!? チャック・ノリスVSせがた三四郎
そして、セガサターンで遊ばない人々をこらしめる道着姿の男、せがた三四郎もその一人(?)。 せがた三四郎は、往年の名ゲーム機『セガサターン』のマスコットキャラクターとして1997年にテレビCMで登場。セガサターンで遊ばない老若男女を投げ飛ばし、締め ... «T-SITEニュース, juin 15»
3
(リポートやまがた)急な体調の悪化、どこを頼る
急に体調が悪くなったり、頭痛や腹痛が起きたとき、どうしたらいいか判断に迷うことがある。119番だけでなく、山形市などには24時間相談できるサービスがあり、県も午後7時~10時に限って相談窓口を設けている。それぞれの現状を見た。 「119番山形消防 ... «朝日新聞, juin 15»
4
JR東日本、東北本線・仙山線経由 山形駅行き夜行「485系やまがた号の …
JR東日本(東日本旅客鉄道)の旅行商品販売ブランド「びゅう」は、7月3日に「485系やまがた号の旅」ツアーを開催する。募集人数は250名、1名から申し込める。添乗員は同行しない。出発と帰着は横浜駅もしくは新宿駅となる。ツアー代金は大人1万9800円、 ... «トラベル Watch, juin 15»
5
眉毛を抜くとまぶたれる!? 美容整形外科医が語るリスク解消のコツ
毛抜きで抜いているも多いのではないでしょうか? ですが、眉毛を毛抜きで抜くと、まぶたや目の周りの筋肉が引っ張られるため、まぶたがたれるリスクがあるという噂も! そこで、湘南美容外科の福澤 見菜子先生に、眉毛抜きの、たるみのリスクや、正しい ... «livedoor, juin 15»
6
がた森魚、ディランへの感謝込めた「浦島65」&東名阪ツアー
今作はあがたが昨年12月に発売したアルバム「浦島64」の連作としてリリースされるもの。「浦島64」は彼がボブ・ディランの音楽と出会う前年の“1964年”がテーマだったのに対し、今回のアルバムにはディランの「Like A Rolling Stone」を聴いて自らも音楽家に ... «ナタリー, juin 15»
7
山形市でプレミアム商品券が販売される。
山形市の百貨店などで6月13日~15日の3日間、「やまがたプレミアム商品券」が販売される。 市民の消費喚起と地域経済活性化を目的として、山形市商店街連合会が運営する同商品券の販売は今回で5回目。1,000円分の商品券12枚つづり1セットを1万円で ... «伊豆経済新聞, juin 15»
8
教皇、サラエボ訪問へ、テーマ「あなたがたに平和があるように」
訪問のテーマは「あなたがたに平和があるように」(ヨハネ20,19)。 教皇は出発に先立つ6月2日、ボスニア・ヘルツェゴビナの国民にビデオ・メッセージをおくられた。この中で教皇は、同国のカトリック信者の信仰を励まし、エキュメニカル対話および諸宗教対話を ... «バチカン放送局, juin 15»
9
がた森魚、ボブ・ディランにひと区切り付ける新作をリリース。
このニューアルバム『浦島65』は、あがた森魚を音楽家に導いたボブ・ディランへの感謝を込めた1枚だ。50年前、函館の高校2年生だったあがたはラジオの深夜放送で流れたボブ・ディランの「ライク・ア・ローリング・ストーン」に衝撃を受け、ミュージシャンになる事 ... «BARKS, mai 15»
10
第11回アイデム写真コンテスト「はたらくすがた」小・中・高生から“大人が …
株式会社アイデム(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:椛山 亮)は、小学生・中学生・高校生を対象とした写真コンテスト「はたらくすがた」を開催し、「身の回りで働く大人の姿」をテーマとした写真作品を9月14日(月)まで募集します。第11回を迎える今回は、 ... «PR TIMES, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. がた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kata-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur