Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かたちもなく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かたちもなく EN JAPONAIS

かたちなく
katatimonaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かたちもなく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かたちもなく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かたちもなく dans le dictionnaire japonais

Il n'y a pas de forme 【Solitude】 roman roman d'Ohba Nagako. Dessinez l'incertitude du sexe et de la mort, l'existence humaine avec une méthode avant-gardiste. Publié dans Showa 57 (1982). Dans la même année, a reçu le 18ème prix Junichiro Tanizaki. Le titre est une phrase de l'élément éléphant chapitre 25 de Lao Tzuku. かたちもなく【寂兮寥兮】 大庭みな子の長編小説。性と死、人間の存在の不確実性を前衛的手法で描く。昭和57年(1982)刊。同年、第18回谷崎潤一郎賞受賞。タイトルは老子道徳経の象元第25章にある一文にちなむ。

Cliquez pour voir la définition originale de «かたちもなく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かたちもなく

かたせ‐おんせん
かたそで‐づくえ
かた
かたたいすう‐ほうがんし
かたたがえ‐どころ
かたち
かたち‐づくり
かたち‐づくる
かたち‐ばかり
かたち‐びと
かたっ‐ぱし
かたっ‐ぽ
かたっ‐ぽう
かたっぱし‐から
かたつき‐ルビ
かたつけ‐ぞめ
かたづけ‐もの
かたづま‐もよう
かたて‐うち
かたて‐おけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かたちもなく

あぶなく
い‐なく
いかん‐なく
いな‐なく
うずら‐なく
うたがい‐なく
き‐なく
くま‐なく
けん‐なく
こころ‐とも‐なく
こころおき‐なく
こよ‐なく
さん‐なく
しき‐なく
しのび‐なく
しば‐なく
すすり‐なく
ぜん‐なく
それと‐なく
と‐なく

Synonymes et antonymes de かたちもなく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かたちもなく»

Traducteur en ligne avec la traduction de かたちもなく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かたちもなく

Découvrez la traduction de かたちもなく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かたちもなく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かたちもなく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

没有任何形式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Forma sin ningún
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Form without any
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना किसी भी पर्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكل من الأشكال دون أي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Форма без каких-либо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Forma sem qualquer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোনো ছাড়া ফরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sans aucune forme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bentuk tanpa apa-apa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Form ohne
180 millions de locuteurs

japonais

かたちもなく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모양도 없고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Formulir tanpa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mẫu không có bất kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்த இல்லாமல் படிவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकार नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herhangi olmadan Formu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Forma senza alcun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Formularz bez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Форма без будь-яких
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Formă , fără nici o
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μορφή χωρίς οποιαδήποτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vorm sonder enige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Form utan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Form, uten noen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かたちもなく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かたちもなく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かたちもなく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かたちもなく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かたちもなく»

Découvrez l'usage de かたちもなく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かたちもなく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
寂兮寥兮
幼なじみの万有子と泊は、ごっこ遊びの延長の如き微妙な愛情関係にあったが、それぞれの夫と妻の裏切りの死を契機に.. ...
大庭みな子, 2004
2
実存と信仰: 親鸞思想の構造解明 - 465 ページ
無上仏と申すは、かたちもなくましますかたちもましまさぬゆゑに、自然とは申すなりかたちましますとしめすと. ?には、無上涅槃とは申さず。かたちもましまさぬやうをしらせんとて、はじめて弥陀仏と申すとぞ、ささならひて候ふ。弥陀仏は自然のやうをしらせん料な ...
岡村貴句男, 2000
3
心はいずこより真実はいずこに - 50 ページ
形がないからこそ自然とい力タチゼロ 0 0 ということの真実の意味である I と親鸞上人は阿弥陀仏から聞かせて頂いている。 ... 涅槃とはまをさずかたちもましまさぬやうをしらせんとてをすはかたちもなくましますかたちもましまさぬゆゑに自然とはまをすなりかたちま.
無量子, 1998
4
わが親鸞
そこは、安念要執がなく、自我がなく、我執がなく、あったとしても悪い方には働かず、理法のままに、ごく自然に生きてゆかれる世界のことである。まずそれを、 ... 無上仏とまふすは、かたちもなくまします、かたちもましまさぬゆへに自然とはまふすなり。かたちまし ...
紀野一義, 1988
5
宗〓文學 - 86 ページ
かたちましますとしめすときは、無上, ? ; ^とはまうさす。かたちもまとちかひたまへるなり。無ヒ佛とまうすはかたちもなくまします。かたちもましまさぬゆゑともおもはぬを自然とはまうすぞとき-てさふらふ。ちかひのやうは、無上佛にならしめんませたまひて、迎へん ...
筑土鈴寛, 1938
6
孫子の「兵法」に学ぶ仕事力実践ワークブック: - 64 ページ
軍隊のありようとして一番よいのは、(時と場合に応じてかたちを変えることによって)一定のかたちをとらないようにすることです。 ... 敵のありように応じて(ありようを変えることで)スムーズに勝ちます軍隊は、一定の勢いもなければ、一定のかたちもなく、しっかりと ...
福田晃市, 2013
7
Haniya Yutaka sakuhin shū - 第 2 巻 - 194 ページ
Yutaka Haniya 194 「文芸」四三年八月号ところの、あえていえば、かたちも定かならぬ拡がりをもつた最初のかたちなき夢のかたちなのであつた。こそ、まつたく外界の記憶になんら依存するところなく、ただひたすら私自身の内部から《自発》してきたいる新しく ...
Yutaka Haniya, 1971
8
思い切った発想 - 60 ページ
生垢增故生じることもなく、無くなることもなく、汚れることもなく、きれいてもなく、增すこともなく、減ることもなく、ように、宇宙の本性は空てす。 ... 60 のできない何かを、釈迦は四字熟語、五字熟語、その他の熟語に"ギュッ"と凝縮し実体もなく、形もなく、香りもなく.
山口英昭, 2007
9
信仰の極致 - 5 ページ
自然は色もなければ、形もなき妙體である。二っかと云へば二っでもない、 1 っかと云へば一っでもない、まことに一異不可得と謂ねばならぬ 0 然り而して此の自然の妙體は色もなく形もなく、見へもせねばっかむことも ズできぬ、また殺すこともできねば ―5 ...
東陽円成, 1926
10
叡知の海・宇宙: 物質・生命・意識の統合理論をもとめて - 236 ページ
その爆心から光の柱が立無限に長い宇宙の時間が過ぎた後、突然の爆発が、人類が目撃した、あるいは想像した、どんな動ものはすべてここに、形もなく、音もなく、光もない、静止した擾乱のなかに存在する。存在しないが、しかしそこにはすべてが潜在性として ...
アーヴィンラズロ, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かたちもなく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/katachimonaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur