Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かたち‐ばかり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かたち‐ばかり EN JAPONAIS

かたちばかり
katatibakari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かたち‐ばかり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かたち‐ばかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かたち‐ばかり dans le dictionnaire japonais

Seule la forme [Shikiri] En plus du contenu, seule l'apparence du sujet est bien préparée. Seulement des signes. Juste un morceau. かたち‐ばかり【形許り】 内容はともかく、体裁だけは整っていること。しるしばかり。かたばかり。

Cliquez pour voir la définition originale de «かたち‐ばかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かたち‐ばかり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かたち‐ばかり

かたす‐くに
かた
かたせ‐おんせん
かたそで‐づくえ
かた
かたたいすう‐ほうがんし
かたたがえ‐どころ
かたち
かたち‐づくり
かたち‐づくる
かたち‐びと
かたちもなく
かたっ‐ぱし
かたっ‐ぽ
かたっ‐ぽう
かたっぱし‐から
かたつき‐ルビ
かたつけ‐ぞめ
かたづけ‐もの
かたづま‐もよう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かたち‐ばかり

あい‐がかり
‐ばかり
だい‐ばかり
ちぎ‐ばかり
ちり‐ばかり
つゆ‐ばかり
‐ばかり
‐ばかり
‐ばかり
‐ばかり
ねじり‐ばかり
ねじれ‐ばかり
ばかり
ばかり
ばね‐ばかり
‐ばかり
みず‐ばかり
ゆめ‐ばかり
りん‐ばかり
われん‐ばかり

Synonymes et antonymes de かたち‐ばかり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かたち‐ばかり»

Traducteur en ligne avec la traduction de かたち‐ばかり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かたち‐ばかり

Découvrez la traduction de かたち‐ばかり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かたち‐ばかり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かたち‐ばかり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

唯一形式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formulario sólo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Form only
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केवल फार्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشكل فقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Форма только
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formar única
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুধুমাত্র ফর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

former seulement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Borang hanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bilden einzige
180 millions de locuteurs

japonais

かたち‐ばかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형태 만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbentuk mung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ hình thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே வடிவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त आकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sadece Form
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formare solo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tworzą tylko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

форма тільки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Formular numai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μορφή μόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enigste vorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Form endast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

form bare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かたち‐ばかり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かたち‐ばかり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かたち‐ばかり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かたち‐ばかり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かたち‐ばかり»

Découvrez l'usage de かたち‐ばかり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かたち‐ばかり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
想像のかたち - 72 ページ
ちに行けば認められるものと認められないものがよく見える、悪いかたちに行っても同じ。 ... 法を線で捕らえる力、、辺で捕らえるかの意味と感情、意志と感覚、方向の枠と部分のかたちのおい。 ... 良いばかりが良くはないし、そればかりでは済まされない。
あらた新治, 2001
2
太宰治 名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など
オフィリヤの親釜郎のご機嫌をそこねたくないばかりに、それはいい考えだなんてお追従を言って、ホレーショーにも十ノ〜けいこ ... 人が、僕にかたちばかりのお辞儀をしても、僕は、そのお辞儀を、まごころからのものだと思い込んで、たちまち有頂天、発狂気味に ...
太宰治, 2015
3
大鏡:
かたちなどの、世の常ならずをかしげにて、思し嘆くも、見奉り給ふ大納言・御せうとの君たち、いかがは思しけむ。 ... この今の上の御もとには、女房三十人ばかり、襲・唐衣着せて、えもいはずさうぞきて、する並べて、しつらひ有様より始めて、めでたくしたて ...
フォーク, 2015
4
日本類語大辞典 - 135 ページ
けのする(豪毛)。ひとつまみ(一撮)。けしつぶ(茶子粒)。ちと(比言)。やや(積)。うのけ。すこし。古いささ。いさら。かごと。いささけ。うちある。いささめ。俗なま(生)。ちくり(比言)。いつばひ(一杯)。なまかた(生方)。かたちばかり(形許)。ちつと。ちんと。ちょん。ちびんと。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
+DESIGNING 5月号(Vol.36): - 121 ページ
言うのはかんたんだけど、かたちにするのは難しいということを実感しましたね。田中動過去に経験のないかたちばかりでしたからね。スケッチを元にどの機械を使い、どんな工程にするかから組み立てないといけなくて。青柳・効率で見れば四角が一番なんでしょう ...
+DESIGNING編集部, 2014
6
できる新入社員になる大人のビジネス会話術
ただ「心ばかり」といっておきながら、実は高価な品物だとかえって設周勤離無礼ということもある。 3000 円程度の贈り物で使うのが ... かたちばかりではございますが」以前の定番「つまらないものですが」に変わって、よく使われる表現。あまり卑下せず、謙虚な ...
知的アップロード組合, 2013
7
人生鑑定 - 130 ページ
親やきようだいの援助ばかりをしているこの生活が、長く続くはずはありませんでした。ニ歲にやがて ... 嫁に対しても、「うちに嫁にきた以上は働いて稼いでもらわないと見合いといってもかたちばかりで、すでに縁談話は私のいないところでまとまっていたのですす。
大聖観誓, 2001
8
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 637 ページ
形ばかり。,浮世草子,新可笑記- 1 ,五「天理をそむき形(カタチ)も悪事をたくみ、非を利につくりなせばと ... 美しい顔をしている。,源氏-玉實「むくつけき心の中に,いささか、好きたる心まじりて,かたちある女を、いかであつめて見むと好みける,このひめ君をききつけ ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
9
かたちの日本美: 和のデザイン学 - 57 ページ
摁文時代後期から弥生時代に入ると、ようやく人形のかたちや動物、家な網文時代の後期に入ると、やや高度な幾何学形の渦巻、火焰紋ゃ日本独自の直線と弧が交じった山形紋ゃ丸、波形紋あるいは編目のような幾何学的なかたちばかりである。日本の紋様の ...
三井秀樹, 2008
10
がんばらない、がんばらない: 手放せば、こころはもっと楽になる - 69 ページ
人間が怠惰になるのは、われわれが他人との比較のかたちばかりで自分を見ているからであろう。いくら努力しても他人には勝てない.... ;というあきらめの心境が、人間を怠け者にさせるのだ。
ひろさちや, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かたち‐ばかり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かたち‐ばかり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
欠格のトップ・野依理研理事長、責任取らぬまま辞任 怠慢でSTAP問題の …
科学社会の信頼性を損なう事態を引き起こしたことに対して改めてお詫びします」などと謝罪した上で「場合によっては私を含む役員の責任も、しかるべき段階で厳正に対処しないといけないと思っている」としたのだが、実際にはかたちばかりの減給だけだった。 «Business Journal, mars 15»
2
アナタはなにに使うかわかるかな? 「フォークのようでフォークでない …
【奇妙なかたちばかりのカトラリー】. これらは致し方のないこと、しかしそれでは、あまりに退屈なのではないか。そう考えたLeeさんが制作したのが、本日ご紹介するカトラリーセット、「Very Specific(ベリー・スぺシフィック)」。一見フォークやナイフ、スプーンに ... «Pouch[ポーチ], oct 14»
3
安保法制懇
ところが、再開以来6回にわたる会合の議事要旨を見ても、5条件を議論した形跡はありません。安保法制懇の議論がいかにかたちばかりであるかを示しています。 条件付きの「限定」容認といっても、集団的自衛権行使を解禁することに変わりありません。 «しんぶん赤旗, mai 14»
4
"有名人効果"でマスコミ殺到 3回忌キャンドルナイト【福島・いわき発】
去年と同じく、かたちばかりだがロウソクを燭台にのせる手伝いをした。「ま」に割り振られた。やや風が強く、消えるロウソクもあって、スタッフはロウソクの再着火に苦労した(=写真)。 去年同様、マスメディアが大挙、取材にやって来た。"倉本効果"だろう。旧知の ... «J-CASTニュース, mars 13»
5
合意条文のすべて受け入れが条件 メキシコ・カナダのTPP参加の前提
かりに12月で本当に妥結するのであれば交渉参加はかたちばかりで最終合意を丸飲みするしかないということにもなる。 ◇大統領と業界の思惑. カナダの農業保護政策には「供給管理制度」がある。 この制度は国内需要分に見合う出荷数量を生産割り当て( ... «農業協同組合新聞, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かたち‐ばかり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/katachi-hakari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur