Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かたっぱし‐から" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かたっぱし‐から EN JAPONAIS

かたっぱしから
katappasikara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かたっぱし‐から EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かたっぱし‐から» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かたっぱし‐から dans le dictionnaire japonais

[D'un bout] [Vice] Nous allons traiter beaucoup de choses une par une. De l'un à l'autre Au hasard. D'un mur solide. かたっぱし‐から【片っ端から】 [副]たくさんあるものを次々に処理していくさま。次から次へと。手当たり次第に。かたはしから。

Cliquez pour voir la définition originale de «かたっぱし‐から» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かたっぱし‐から


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かたっぱし‐から

かたたがえ‐どころ
かた
かたち‐づくり
かたち‐づくる
かたち‐ばかり
かたち‐びと
かたちもなく
かたっ‐ぱし
かたっ‐ぽ
かたっ‐ぽう
かたつき‐ルビ
かたつけ‐ぞめ
かたづけ‐もの
かたづま‐もよう
かたて‐うち
かたて‐おけ
かたて‐じょうだん
かたて‐せいがん
かたて‐つき
かたて‐なべ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かたっぱし‐から

しお‐から
しじゅう‐から
しん‐から
じゅうに‐から
‐から
それ‐から
‐から
ちゅう‐から
‐から
‐から
てん‐から
です‐から
とう‐から
‐から
ねっ‐から
はら‐から
ぴり‐から
ふる‐から
まか‐から
み‐ず‐から

Synonymes et antonymes de かたっぱし‐から dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かたっぱし‐から»

Traducteur en ligne avec la traduction de かたっぱし‐から à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かたっぱし‐から

Découvrez la traduction de かたっぱし‐から dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かたっぱし‐から dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かたっぱし‐から» en japonais.

Traducteur Français - chinois

左,右
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derecha e izquierda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Right and left
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाएं और दाएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمين و يسار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Право и лево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

direita e esquerda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সব কিছুই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droite et gauche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segala sesuatu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rechts und links
180 millions de locuteurs

japonais

かたっぱし‐から
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닥치는대로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabeh iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái và phải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து விஷயங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक hype पासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tüm işler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destra e sinistra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo i lewo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

право і ліво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dreapta și stânga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξιά και αριστερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

links en regs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höger och vänster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyre og venstre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かたっぱし‐から

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かたっぱし‐から»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かたっぱし‐から» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かたっぱし‐から en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かたっぱし‐から»

Découvrez l'usage de かたっぱし‐から dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かたっぱし‐から et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代副詞用法辞典 - 119 ページ
2 六十歳以上の応募者はかたっぱしから落とす。【解脱】無差別にすべて取り上げて処理する様子を表すややマィナスィメ—ジの語。処理を表す述語にかかる修飾語になる。くだけた表現で、あらたまった場面では用いられない。かたはしから順にすベて取り上げて ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 1994
2
AKB48の言葉が教えてくれること: メンバーの言葉に学ぶ「勇気」と「努力」の教科書
チャンスに攻めないと悔いが残るから『彼女になれますか?』 Prof...11e ... ただ、一つ言えるのは、可能性とは種から芽生えた始まり」でしかないということです。 ... チャンスの種を見つけたら、かたっぱしから拾って、かたっぱしから水を与えて育ててみてください。
方喰正影, 2012
3
最強「出世」マニュアル:
仕事はいきなり取り掛かるのではなく、『緊急度』と『重要度』を除「味して優先順位をつけてから取り掛かりましょう」と仕事のしかたの本にはよく書かれています。私は、仕事に優先順位をつけている暇があったら、かたっぱしから今できる仕事を片付けます。私は、 ...
浅野泰生, 2013
4
社会言語学入門: 生きた言葉のおもしろさにせまる - 79 ページ
生きた言葉のおもしろさにせまる 東照二. 私たち力" ;知ってレヽる英語では、 96 &(10'1 8 ん 6 1116 311 ゲお 0(1 と力ュ! ^ 6 83 マ 6 1116 110 ? 00 ^のようになるだろう。つまり、多重否定では、否定できるところをかたっぱしから否定形にして、全体としての ...
東照二, 1997
5
Webセキュリティ、プライバシー&コマース: - 67 ページ
4.1 鍵探索(しらみつぶし解読)攻擎コードを解読する最も簡単な方法は、可能性のある鍵の候補をかたっぱしから試していくことだ。ほとんどの試みは失敗する力、時間をかければ、どれかの試みが成功する。その結果、システムに侵入され、暗号文が解読されて ...
シムソンガーフィンケル, 2002
6
4コマ物語起承転落
如月文実 エサをかたっぱしから食べていった。力マキリたちが、田んぼに集合した。そして、田んぼに寝転がっている、まるまる太ったいみんな、もうそろそろいいぞ」と仲間の力マキリたちに合図を送った。とたんに村中のなった。そして、田んぼの中でゴロゴロ ...
如月文実, 2002
7
ミギワノコトノハ ~Ver.2010~:
世間一般的には早いのか遅いのかはさておいて、当時私が進学した大学から徒歩1分のところにある学生、単身者向け(後でわかった ... 私はその間に短期から長期に至るまで、片っ端からアルバイトに手を染め、そこで稼いできたカネはかたっぱしから食い物を ...
有坂汀, 2015
8
獄中から叫ぶ“恨”(ハン): - 216 ページ
それが生まれてしまった」という言語道断の発言をし、国民党に対動員して大統領に当選した金泳三は、当選後の最初の記者会見で、「国民党は生まれてはな民自党の、特に民自党内の民正系の全面的な支持を受け、そして公権力をかたっぱしから主義者には ...
朴哲彦, 1998
9
在日二世の母から在日三世の娘へ - 218 ページ
友人から初めて世界旅行に誘われたとき、それは私にとってすべてを投げ捨てて行くほど強烈な魅力を正直なところもっていなかっ ... がソ連兵に包囲されたとき、若い男が徴兵に行ったという証明書を捲っていないとソ連兵がかたっぱしから連れていってしまった ...
成美子, 1995
10
エピソード営業: 心に残る、会いたくなる、欲しくなる - 71 ページ
言うと、ほとんどの人が自分の弱みから書き始めます。自分の強みを堂々と答えるのは自信家のようで恥ずかしいと思うからでしょうか。でも、それでいいのです ... を伝えます。 のです。自分の強みをかたっぱしから書き出し 71 第 5 章自分のエピソードの見つけ方.
山内緑, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かたっぱし‐から»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かたっぱし‐から est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【事件】人気漫画家がストーカー被害 / デート中にストーカーと遭遇して …
二年前から深夜にインターホンを連打される小田原先生は、1年前に漫画家志望のAさんと飲み会にて知り合った。その際に、男女の肉体 ... 団地の部屋のインターフォンをかたっぱしから鳴らし、ついに小田原先生の部屋を見つけたのである。 ・小田原先生には ... «ガジェット通信, août 15»
2
負ければ終わりのDeNA打線、大奮起でマエケンを2回KO
負ければ借金「8」となり優勝の目がなくなるDeNAが広島先発の前田健太を2回52球でKOした。 初回は乙坂、梶谷、ロペスの3本の二塁打と宮崎の犠飛、倉本のタイムリーで大量4点。しかしマエケンの球数はわずかに15球。かたっぱしから初球を振り抜き、 ... «【ひろスポ!】広島スポーツニュースメディア, juil 15»
3
ROLLYが語る、70年代日本ロックへの深すぎる愛情「カバーアルバムを …
そして、今作の選曲をするにあたり、夏目さんと都内某所でお会いして、僕の自宅にお招きして、自分の持っている70年代日本のロックを、ああでもないこうでもないってかたっぱしから聴きまくって。3時ぐらいまで聴いたかな。もうほんと、昔の少年ですよ。椅子に ... «リアルサウンド, juil 15»
4
【芥川賞作家・円城塔の脱力ぶらりぽろり旅】 あてもなく明石で海の幸
不注意から仕事がたてこんでしまい、気が抜けない。ふとすると、ひとつふたつと作業を忘れてしまいそうである。 かたっぱしからやっていかねばならないのだが、こういうときには間違いが増える。無理にでも休んだ方がよいのだが、ノートパソコンで仕事をしている ... «産経ニュース, juil 15»
5
《207》 豚生レバーを食べて死ぬ確率は?
まず、市販の豚レバーにどれぐらいの確率でE型肝炎ウイルスが存在するのでしょうか。これは豚レバーを買ってきて、かたっぱしから検査すればわかります。良く言及されているのは、363検体中7例(1.9%)がE型肝炎ウイルス陽性であったという研究です。 «朝日新聞, juil 15»
6
死にたくなるけど見ちゃう『三國無双7エンパ』の告白拒否台詞まとめ
最初で死にたくなって、途中からなぜか笑ってしまって、見終わったあとでやっぱり死にたくなる不思議な動画ですね。というわけ ... つまり、やろうと思えば、国中の男(または女)をもてあそび、告白してきた異性をかたっぱしから全部フっていくド畜生プレイも可能。 «Kotaku JAPAN, juil 15»
7
「読むだけ」ではなぜ、読書とはいえないのか -大和製作所社長 藤井 薫
塩」「麺」といったテーマに関するキーワードがタイトルやサブタイトルにあるような本を20~30冊まとめて買ってきて、かたっぱしから読んだりもした。そうしていると、どれが正しくて、どれが間違っているか、大体見当がついてくる。そうして、これは熟読すべきだと ... «PRESIDENT Online, juin 15»
8
市販薬の豪華パッケージでアクセサリーはできるか
種類は実はあまり多くなかったのだが、これはというものをかたっぱしから買ってみた。家にあっても困るものではないが、薬 ... 写真ではわかりにくいものもあるが、昔のシンプルなパッケージからはすごく遠いところに来た感がある。 中央のメダリオンが、もう絶対 ... «デイリーポータルZ, mai 15»
9
女王蜂の異色デュエット第二弾「売旬 feat. 志磨遼平(ドレスコーズ)」が …
なぜなら、かたっぱしから捧げてしまうのだ、音楽に。そうして生まれた、この「奇麗」をぼくらが今まさに受け取ったからといってアヴちゃんを理解しようなんてそれは虫のいい話でアヴちゃんを理解できるのはアヴちゃんだけだろう。つまり、ぼくらが「奇麗」を体験 ... «T-SITEニュース, mai 15»
10
006 エニグマ・タイプライターの謎―リレーショナルデータベース誕生の …
映画『イミテーション・ゲーム』を観てから、ずーっと、ボーっとしています。それほど映画は、素晴らしかった!!!アランチューリングの作ったエニグマ解読マシンは暗号文をかたっぱしから(?)変換しドイツ語の元の文が、単語として文脈として正しいものに行き着い ... «EnterpriseZine, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かたっぱし‐から [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/katahashi-kara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur