Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かどわかし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かどわかし EN JAPONAIS

かどわかし
kadowakasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かどわかし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かどわかし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かどわかし dans le dictionnaire japonais

Kadokashi 【battre / tuer】 pour être confus. Enlèvement Aussi, le coupable. かどわかし【勾引かし/拐かし】 かどわかすこと。誘拐。また、その犯人。

Cliquez pour voir la définition originale de «かどわかし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かどわかし


わかし
wakasi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かどわかし

かどう‐でんじゅ
かどう‐へいそく
かどう‐りつ
かどう‐りん
かどうしき‐ホームさく
かどかど‐しい
かどかどし
かどかわ‐げんよし
かどくら‐みさき
かどけいざいりょくしゅうちゅうはいじょ‐ほう
かどた‐ひろみつ
かどづけ‐うた
かどの‐でら
かどの‐りゅう
かど
かどま‐し
かどや‐しちろうべえ
かどわ‐かす
かどわき‐さいしょう
かどわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かどわかし

あいそ‐づかし
かし
あさひな‐たかし
あし‐かし
あすか‐たかし
あと‐むかし
あとうだ‐たかし
あやかし
あら‐かし
ある‐べかし
あれ‐かし
かし
いきづかし
いざ‐かし
いつかし
いと‐すかし
いば‐たかし
いや‐たかし
いろ‐ふかし
いろ‐めかし

Synonymes et antonymes de かどわかし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かどわかし»

Traducteur en ligne avec la traduction de かどわかし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かどわかし

Découvrez la traduction de かどわかし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かどわかし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かどわかし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kadowakashi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kadowakashi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kadowakashi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kadowakashi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kadowakashi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kadowakashi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kadowakashi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kadowakashi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kadowakashi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kadowakashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kadowakashi
180 millions de locuteurs

japonais

かどわかし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

かどわかし
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kadowakashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kadowakashi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kadowakashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kadowakashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kadowakashi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kadowakashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kadowakashi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kadowakashi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kadowakashi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kadowakashi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kadowakashi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kadowakashi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kadowakashi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かどわかし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かどわかし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かどわかし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かどわかし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かどわかし»

Découvrez l'usage de かどわかし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かどわかし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
亥ノ子の誘拐: 塙保己一推理帖
初冬の浅草で、吉原の大店の一粒種が誘拐され、二日後には大川端で哀れな骸となって見つかった。だが、犯人はどうやら別の子と間違えて連れ去ったらしい。この誘拐劇が、吉 ...
中津文彦, 2009
2
かどわかし: 帰って来た紋次郎
廻船問屋主人・作右衛門は、13年にわたって消えた娘の行方を探している。偶然、那須の山道で紋次郎とともに人さらいの手から女を救った作右衛門は、その後、大谷寺で実娘と ...
笹沢左保, 1999
3
かどわかし: 下っ引夏兵衛
半殺しに遭った岡っ引伊造は目を覚まさず、息子の豪之助は酔いどれ医者案鈍の腕に託す。一方、蒼白な顔をした郁江が夏兵衛を訪ねてきた。病弱な弟の有之介が帰ってこないと ...
鈴木英治, 2009
4
三千両の拘引(かどわかし): 新九郎外道剣 7
酒問屋『日高屋』の内儀が拘引された。主から人質となった内儀を取り戻すため、助けを求められた御家人・柴新九郎だが、背後に危険な匂いをかぎ取る。そして、新九郎の前に ...
小杉健治, 2011
5
かどわかし: 再問役事件帳 2
筆店の息子の許嫁として、養女となったお咲。円満に過ごしていたはずなのに、ある日養母を刺し殺してしまう。お咲にはなにか心中に秘めた思いが.. ...
鳴海丈, 2014
6
剣客春秋: かどわかし
吟味方与力の幼い息子が何者かに連れ去られた矢先、江戸有数の油問屋に夜盗が押し入った。現場には「子供の命が惜しくば、手出し無用」の紙片が。ほどなく臨時廻同心の愛息 ...
鳥羽亮, 2006
7
木枯し紋次郎: かどわかし
消えた実の娘を探す大店の主人の一念と、返らぬ歳月の無情を描く「かどわかし」。絞次郎に憧れ焦がれ、身代わりとなった男の慕情が無残に裂かれる「折鶴に甘い露を」。比類 ...
笹沢左保, 1997
8
まいない節: 献残屋佐吉御用帖 - 202 ページ
献残屋佐吉御用帖 山本一力 大島町の蔵は、大田屋の持ち物である。蔵の裏手は大川につながっており、夜なら人目につかない。五之助はその思案を擬ねつけた。「六月三日は、なにがあってもしくじれない。女の隠し場所には心当たりがある。かどわかしは、 ...
山本一力, 2014
9
戻り舟同心逢魔刻: - 63 ページ
その時には、かどわかしはなかったのか」「かどわかし損ねたのかも知れませんし、また、かどわかす必要に迫られていなかったのではないでしょうか」「必要とは?」「ひょっとしたら、子供を入用とする者どもがおり、その注文を受けてかどわかしをする輩がいるの ...
長谷川卓, 2010
10
定本人形佐七捕物帳全集 - 第 7 巻
なるほ捕咽し親分、いまおまえさんのおっしゃったのは、たしかに図墨でございますが、手を出したのはあっしじゃアねえんで」「おお、するとてめえ、かどわかしたやっを知ってるンだな」「知っております。あっしの友達で|」「だれだい、そいっは|」「親分、それはいえ ...
横溝正史, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かどわかし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かどわかし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
~6/26 園子温展「ひそひそ星」Chim↑Pom(東京・高円寺)
園はガガガを始めたきっかけを、「当時渋谷のハチ公前スクランブル交差点を見たときに、”ここをかどわかしてやろう”と思った。」と回想しています。人々を無意識のうちに集合させる「待ち合わせ場所」のアイコンとして、ハチ公は園の重要なモチーフでした。本物の ... «レイバーネット日本, juin 15»
2
呉マサヒロ「クイーンズブレイド グリムワール」第8弾が6月発売
心を奪えずとも体を自然と動かす音楽の才能を持つ欲望深い放浪の吟遊詩人が描かれる。その才能を悪用し、善良な美女たちをかどわかし、森の中のハーレムにはべらせている。 ・Amazon.co.jp「クイーンズブレイド グリムワール ハーレムの笛吹き デスピナ」 «おた☆スケ, mai 15»
3
余録:弥次さん喜多さんは…
女同士の道連(みちづれ)、ぬけ参の童(わらんべ)まで、盗賊かどわかしの愁(うれい)にあわず」(東海道中膝栗毛)というのが実感できた世だったらしい△そういえば明治前半に日本各地を旅した英国の女性旅行家バードの「世界でも日本ほど婦人が危険にも不 ... «毎日新聞, mai 15»
4
坂口安吾、森見登美彦…、桜の季節に愉しみたい美しき桜文学
しかし妖艶で、ひとの心を惑わし、かどわかしもする。それは美しい桜のせいなのか、それともひとの心が桜に乗り移るからなのか……。誰もが知っている文豪たちも、こぞって桜をモチーフに文学を描いているのはなぜなのか。『ダ・ヴィンチ』4月号ではそんな、 ... «マイナビニュース, mars 14»
5
IWJ特報第107-110号「従軍慰安婦制度は国際法違反――人権意識の …
しかし、戦前に存在した「公娼制度」は「娼妓取締規則」により厳格な規定が設けられていたのであり、略取や誘拐、かどわかしが横行した従軍慰安婦制度は、戦前・戦中の「娼妓取締規則」に照らしても、明らかに違法なのである。 ※2013/06/14 【IWJブログ:「 ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, oct 13»
6
2013/06/24 (再掲)【岩上安身のニュースのトリセツ】「慰安婦は合法」の …
即ち、女性を騙して連れ去ったり、誘拐したりして売春を強要する犯罪は、常に起こり得たのであり、それを警戒して、娼妓取締規則は定められているわけです。当然「公娼制度」のもとで、「かどわかし」が「合法」だったわけではありません。 第ニ条 娼妓名簿ニ登録 ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, juin 13»
7
【ドラマの見どころ!】いつのまにやらカジュアル指向に…。でも雛形 …
で結局は宇梶剛士ら悪党が若い娘たちをかどわかし、売り飛ばそうとしたところでご一行のジャマ(?)が入り、印籠が飛び出て皆がひれ伏すといったストーリーなんだけど、正月らしく辺見えみりが宇梶に犯されそうになったり、姫はじめ的なポイントは抑えているわ ... «リアルライブ, janv 11»
8
行き場ないのは本当に不安? アニメで描く時代の闇 【後編】
職についてもうまくいかず暇を出され、江戸の町に知り合いもできない。浪人を続ける主人公・政之助の生き方は、現代の私たちが抱える不安の写し鏡でもある。そんな政之助に弥一が誘った、かどわかし屋の「五葉」。それは犯罪集団ではありながらもアマチュア ... «ASCII.jp, sept 10»
9
ノイタミナが4月より1時間2本立て!全貌判明の会見レポ
浪川は「ハードルの高い作品になりそうだが、原作の世界観とノイタミナならではのスタイリッシュさを大事にしたい」と語り、櫻井は「大人の作品だと思うので高度な芝居が要求されると思うが、頑張って乗り越え、視聴者の心をかどわかしたい」と意気込みを述べた ... «ナタリー, févr 10»
10
年2億人超の子どもが性的被害に=児童数百万人が性産業に従事 …
事故で年20万人超が死亡、性的暴行も深刻=子ども取り巻く危険な環境―中国. 09年5月、羊城晩報は中国の子どもたちは性的暴行、かどわかし、事故による死亡などさまざまな危険に直面していると報じた。写真は親が出稼ぎに出ている「留守児童」。 «Record China, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かどわかし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/katowakashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur