Signification de "あと‐むかし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あと‐むかし EN JAPONAIS

あと	‐	むかし
ato		mukasi

TRADUCTION DE あと‐むかし

Découvrez la traduction de あと‐むかし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あと‐むかし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あと‐むかし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 经过很久以前
• Traducteur Français - espagnol: Después de mucho tiempo atrás
• Traducteur Français - anglais: After long time ago
• Traducteur Français - hindi: लंबे समय से पहले के बाद
• Traducteur Français - arabe: بعد منذ فترة طويلة
• Traducteur Français - russe: После долгое время назад
• Traducteur Français - portugais: depois de muito tempo atrás
• Traducteur Français - bengali: দীর্ঘ সময় আগে পরে
• Traducteur Français - français: après il ya longtemps
• Traducteur Français - malaisien: Selepas lama lalu
• Traducteur Français - allemand: nach der vor langer Zeit
• japonais: あと‐むかし
• Traducteur Français - coréen: 그리고 옛날
• Traducteur Français - javanais: Sawise dangu ago
• Traducteur Français - vietnamien: sau thời gian dài trước đây
• Traducteur Français - tamoul: நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு பிறகு
• Traducteur Français - marathi: फार पूर्वी केल्यानंतर
• Traducteur Français - turc: uzun zaman önce sonra
• Traducteur Français - italien: dopo molto tempo fa
• Traducteur Français - polonais: po dawno temu
• Traducteur Français - ukrainien: після довгий час тому
• Traducteur Français - roumain: după mult timp în urmă
• Traducteur Français - grec: Μετά από πολύ καιρό πριν
• Traducteur Français - afrikaans: Na ´n lang tyd gelede
• Traducteur Français - suédois: efter lång tid sedan
• Traducteur Français - norvégien: etter lang tid siden

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あと‐むかし»

Découvrez l'usage de あと‐むかし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あと‐むかし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

一期一会 1 井伊直弼茶書: 入門記茶湯一会集茶湯をりをり草 - 53 ページ

又、敬客には、御召の茶を伺一茶銘は初昔を最上とし、口切会には、必、初昔を用ひ、早春の会には、後昔を用ゆはつむかしかならずあとむかしし。尤、当日挽くが本意なれども、前夜に挽ても可也。の関師が土州へ、初に露地の掃除を教へ、次に茶を挽く事を教 ...

井伊直弼, 1988

蜂須賀小六: 秀吉の天下取りを支えた男

... 挨拶をせねば...」と、藤吉郎が、まつに頭を下げると、みつも藤吉郎に倣った。みつが、まっに従って扇のある土間に下りると、小六と藤吉郎はそのまま部屋に座って、二言、三言、話したあと、むかし世話になった礼にと藤吉郎が永楽銭を小六の前にさしだした。

浜野卓也, 2001

反对語辞典 - 8 ページ

あつらえめとあとあし[後足』あとあと「後々】あとがき[後書き』本文の後に書きしるすことば。あとかた[後肩』うの後方 ... あとばら[後腹」子。あとばらい[後払い」後妻の生んだあとぼう[後棒」あとむかし[後昔』茶っみの二日めにつんだ葉からつくった茶。あとやく「後旧』 ...

塩田紀和, 1978

群書類従 17(連歌部・物語部): - 53 ページ

塙保己一 百 11 】十五とて 0 きじをなんや 6 ける。菖蒲かり君は汩にそ惑ひける我は野に出てかくそを- ^しきちまきをこせたる返事に。むかしおとこあ 6 け 6 。人のもとよ. 00 かざ 6 移し植は秋なき時やさかさらん花こそちらめねさへ枯めや^一今むかしあとこ。

塙保己一, 1960

むかしむかし浦島は - 20 ページ

しみずあきら 20 で、ぼうとしていた。〔後略〉たいになったが、この時、描き残された水星の円に似た丸から、後光がさしているようになると、先生のあとにしたがって人体部の指導を見学するだけのずうずうしさは、けん多い場所をえらんで描くようにと言って、 ...

しみずあきら, 2001

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 106 ページ

澳宇索引一一画ザィ部〖 6 画)後呼】のちよぴ後頃 1 こうしゅう,ごしゅう後味】あとあじ後命】こうめい後夜】ごや後夜起】ごやおき後夜祭】こうやさい後奈良天皇】ごならてんのう後妻】あといリ.あとめ.うわなり. ... こん後灶曰】あとむかし,のちむかし後明】うしろあかり.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

おきなわのむかしばなし 多幸山伝説 ぶながやとヤナムン:

むかし、むかしのリュウキュウ(流球)のお話しです。マブイちゃんが、那覇にお使いを頼まれて、恩納村の茶やで一休みをしています。「おじいさん、那覇までは、ここからどれぐらいかかるの?」「あと二日もあればつけますよ」「あと二日ね」すると、茶やのおじいさんが ...

こはま しんや, 2014

謡曲選 - 343 ページ

むかしあとたかへ 6 みや&り II がらしあ&ふシテ 26 、人こそ知らねけふ毎に昔の跳に立ち歸り。上 8 「野の宮の。森の木枯秋更けて" ^ 69 | 1 がらしあ#ふみいろきおち"にし^にし&ぶく 01 』ろも森の木枯秋更けて。身にしむ色の消えかへり。思へば古へを何と信^ ...

和田萬吉, 1936

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 565 ページ

379 し】佩刀】許】これつばかり)馬刀葉&】蠢剝し】御佩乃】 9 力し】東】むがしうむがしちゅうむかしおむがしおおむかしな力. ?一力しいくむかしむ力しむ力しのちむかしはつむかしあとむかしひとむかしレずねんひとむかしとうのむかしきょうのむかしとつくのむ力し ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ザ・グルゾン・ファミリー: 異文化夫婦と六人の息子たち - 93 ページ

あげたり、夫ご自慢のドイツのアンテイ—クや宝物の古いグリム童話をながめたりしながをしたあと、むかし懐かしいアルバムや手紙などを見たり、私がピアノを弾いて聴かせてこまれて充実した時間を過ごしていた。抗がん剤の服用がない夜は、二人でゆっくり ...

坪田グルゾン裕子, 2007