Signification de "かつまた‐の‐いけ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かつまた‐の‐いけ EN JAPONAIS

かつまた	‐	の	‐	いけ
katumata		no		ike

QUE SIGNIFIE かつまた‐の‐いけ EN JAPONAIS

définition de かつまた‐の‐いけ dans le dictionnaire japonais

Et encore [Un étang de Katsumada] C'est un étang qu'il était près de Nishikyo, de la ville de Nara, du temple de Toshodaiji et du temple de Yakushiji. [Utamakura]

かつまた‐の‐いけ【勝間田の池】 奈良市西の京、唐招提寺と薬師寺の近くにあったという池。［歌枕］

TRADUCTION DE かつまた‐の‐いけ

Découvrez la traduction de かつまた‐の‐いけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かつまた‐の‐いけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かつまた‐の‐いけ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 和等待池塘
• Traducteur Français - espagnol: Y esperar estanque
• Traducteur Français - anglais: And wait pond
• Traducteur Français - hindi: और तालाब इंतजार
• Traducteur Français - arabe: وانتظر بركة
• Traducteur Français - russe: И ждать пруд
• Traducteur Français - portugais: E esperar lagoa
• Traducteur Français - bengali: এবং এছাড়াও যেতে
• Traducteur Français - français: Et attendre étang
• Traducteur Français - malaisien: Dan juga pergi untuk
• Traducteur Français - allemand: Und warten Sie, Teich
• japonais: かつまた‐の‐いけ
• Traducteur Français - coréen: 그리고 또한 제물
• Traducteur Français - javanais: Lan uga pindhah saka
• Traducteur Français - vietnamien: Và chờ ao
• Traducteur Français - tamoul: மேலும் அவர் செல்ல
• Traducteur Français - marathi: आणि सोडून
• Traducteur Français - turc: Ve ayrıca gitmek
• Traducteur Français - italien: E aspettare stagno
• Traducteur Français - polonais: I czekać staw
• Traducteur Français - ukrainien: І чекати ставок
• Traducteur Français - roumain: Și așteptați Pond
• Traducteur Français - grec: Και περιμένετε λίμνη
• Traducteur Français - afrikaans: En wag dam
• Traducteur Français - suédois: Och vänta damm
• Traducteur Français - norvégien: Og vent dammen

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かつまた‐の‐いけ»

Découvrez l'usage de かつまた‐の‐いけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かつまた‐の‐いけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本うたことば表現辞典: 歌枕編 - 503 ページ

歌を詠みて、のたまはくかたをかいゐう(ゑ)ふ 49 おやしなてるや片岡山に飯に餓へて臥せる旅人あはれ親なし聖徳太子,拾遗和歌集一一十(哀傷)かつまたのいけ【勝間田池】「万葉集』に詠まれた「勝間田の池」は奈良市の唐招提寺と薬師寺の近くにあつた池と ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2008

曽禰好忠集の研究 - 400 ページ

... けり補弒抄第六かこ山の滝のこほりもとけなくによしのゝ峯は雪降にけり名所菜巻之六かく山のたきの氷もとけなくによし野のたけは^きえにけり正月中 2 かつまたのいけのこほりのとけしよりやすのうらとそにほとりもなく夫木抄雑五,池かつまたの池の氷のとけし ...

Kōichi Kansaku, ‎曽禰好忠, 1974

歌論歌学集成 - 第 4 巻 - 180 ページ

これらに拠れば、勝間田の池の跡を薬師寺としたということにな異處ナル事明ラケシ。」坊二遷サレタリト、〈彼寺ノ〉緣起二載タル由ナレバ、池ト寺トハ初ヨリ良二遷サセ給ヒテ後、元正天皇養老二年二〈彼〉薬師寺ヲ添下郡右京ノ二二薬師寺事成ヌル由記セリ。

佐々木孝浩, 1999

Utamakura nayose: Honbun hen - 109 ページ

佐 1 1 〇八二 50 一新古かつまたのいけるはなにそつれなしの^草のさてしもおもひける身に知家形捅 I 広田哥合かつまたやすかたのはしのいはねともうき名はなをや世にとまるらん裏書云美作国勝田郡温泉あり池なし此池は大和国奈良西京の薬師寺の跡也 ...

Chōgetsu, ‎Torao Shibuya, 1977

寂蓮研究: 家集と私撰和歌集 - 158 ページ

雑四、一○五三番)『箱氷集』(九番)に入集している、関白前大まうちぎみいへにてかつまたのいけをよみ待りけるに藤原箱氷朝巨とりもぬでいくよへぬらんかつまたのいけにはいひのあとだにもなしの歌の影響を承けて読んでいるかと思われる 0 笛氷歌の下句を ...

半田公平, 2006

枕草子集註 - 108 ページ

1 一二四四一(池は)池は。かつまたの池。いはれのいけ。にへの、池。はつせにまねりしに、水鳥の隙なくたちさわぎしが、い.とをかしく見えしなり。水なしのいけこそ、あやしう、などて付けけるならんとてとひしかば、五月など、すべて雨いたくふらんとする年は、此の ...

関根正直, ‎清少納言, 1931

日本文学史蹟大辞典: Chimei kaisetsu hen - 437 ページ

137 片岡の, (かたおかのあしたのはら) 137 勝間田(かつまた) ... ... 13 勝間田の池(かつまたのいけ) ... ... 17 神の香山(かみのかぐやま) : . ... 17 :8 (かむおか) ; ... 125 神南備(かむなび) ... ... 125 神南備川(かむなびがわ) ... ... 137 神南備の森(かむなびのもり) ...

井上辰雄, ‎日本文学史蹟大辞典編集委員会, 2001

萬葉集古義 - 92 ページ

カプ云々勝牡鹿乃眞^之手兒名之云々、又吾毛見都人爾毛將吿脇牡鹿之叫 15 能手兒佘之奥津狨處,乂勝シカノママノィリェニゥ ... 又安能於登世受山可牟古お母我可都思加乃麻^乃都藝波思夜麻^可欲波牟かつまたのいけ(勝^田之池)左の歌の傅訌に、新 3 ...

Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932

続群書類従 37(拾遺部): - 第 37 巻

... 道たえてはてはゆくへきかたそしられぬものおもへはたきつなかる、はつせかはそてのっへにもありける物をいつまてかなかものはしのなからへてふりぬるこひに袖のくつへき我巴几の丁ちのよそにてもふたもとならふたけくまの松かつまたの池には水もたえにし ...

塙保己一, 1972

群書類従 12(和歌部) - 16 ページ

... によもの稍もみかくれて軒をあらそふにわたすみ哉右宮內鹳ことはりやうちふすほともなつの夜はゆふつけ鳥の哓のとゑ左持定家七十八番うかひ舟下すとなせのみなれさほさしも^なく明る夜は哉右左大臣五月痢にゆきて^ねんかつまたの池もや今はおきつしら ...

塙保己一, 1960