Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かわかす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かわかす EN JAPONAIS

かわかす
kawakasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かわかす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かわかす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かわかす dans le dictionnaire japonais

[Sec] [Tsutsumi (4)] Appliquer au soleil, au feu, au vent, etc. et enlever l'humidité humide ou humide. [Possible] à supprimer かわかす【乾かす】 [動サ五(四)]日光・火・風などにあてて、ぬれたものや湿ったものの水分を取り去る。[可能]かわかせる

Cliquez pour voir la définition originale de «かわかす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かわかす


わかす
wakasu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かわかす

かわうち‐むら
かわお‐の‐たち
かわかけ‐びき
かわか
かわかみ‐おとじろう
かわかみ‐きょう
かわかみ‐さだやっこ
かわかみ‐じょうたろう
かわかみ‐すみお
かわかみ‐そうろく
かわかみ‐てつじ
かわかみ‐てつたろう
かわかみ‐てつはる
かわかみ‐とうがい
かわかみ‐の‐たける
かわかみ‐はじめ
かわかみ‐ひろみ
かわかみ‐びざん
かわかみ‐ふはく
かわかみ‐みえこ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かわかす

かす
あげ‐かす
あそび‐あかす
あぶら‐かす
あぶらかす
あま‐かす
あまやかす
い‐あかす
いい‐きかす
いい‐まかす
かす
いから‐かす
いごかす
いわし‐かす
うお‐かす
かす
うご‐めかす
うごかす
うち‐あかす
うち‐まかす

Synonymes et antonymes de かわかす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわかす»

Traducteur en ligne avec la traduction de かわかす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かわかす

Découvrez la traduction de かわかす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かわかす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かわかす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сухой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুষ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trocken
180 millions de locuteurs

japonais

かわかす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्राय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asciutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suchy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сухий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かわかす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かわかす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かわかす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かわかす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわかす»

Découvrez l'usage de かわかす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かわかす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ミラクルかわる!キレイ&おしゃれのヒミツ: カワイイの作りかた教えちゃう!
カワイイの作りかた教えちゃう! ガールズ向上委員会. 下のほうをかわかすクリップでとめていない、下のほうからドライヤーをあててかわかすよ。ブラシを内側から入れて内まきにするようにかわかして。前髪は根もとから毛先にむかってブラシを動かしながら ...
ガールズ向上委員会, 2010
2
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 227 ページ
したがって,「かわかしてある」の例はこれ 1 例だけしかなかったのだが,もっと例を集めて検討する必要がある。なお,お茶の水女子大生についての調査では,「おむつが物ほしざおにかわかしてある。」という例文に対し, 0 — 6 ,ムー 12 ,ズー 3 だった。以上にのべた ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
3
動詞の意味.用法の記述的研究 - 227 ページ
したがって,「かわかしてある」の例はこれ 1 例だけしかなかったのだが,もっと例を集めて杖吋する必要がある。なお,お茶の水女子大生についての m 査では,「おむつが物ほしざおにかわかしてあるゐという例文に対し, 0 一 6 ,ム一 12 , x 一牙だった。以上にのべた ...
宮島達夫, 1972
4
講座日本語と日本語教育: 日本語の文法・文体 - 316 ページ
れる自動調であるが、「咽干」は日にさらしてかわかす場合のみに用いられる o また、同じ「かわかす」に対し、「涼干」ということもできる。しかし、「涼干」は日にさらしてかわかす意味のほかに日のあたらない場所で風にさらしてかわかすという意味にもなる o ...
宮地裕, 1989
5
小学教科書ワーク 東京書籍版 新しい理科 4年 - 第 4 巻 - 72 ページ
せんたく物は、かわかす前とかわかしたあとでは、かわかしたあとの方が軽い。○( )せんたく物は、かわかす前とかわかしたあとでは、かわかす前の方が軽い。 ルがかわきました。これについて、次.
文理編集部, 2015
6
木地師の習俗: 愛知県, 岐阜県 - 142 ページ
これがセシメウルシである。クイ(金虫喰い)といい、刀の鞘に用いられる。静岡塗りはこのスリハガシとキジロ(木地研出し)が特徴である。 5 三河砥で研ぐ。 2 スリウルシを施す。 2 モロに入れてかわかす。 2 角粉でこすると艷が出る。これをキンムシからふきとると ...
Japan. 文化財保護委員会, 1969
7
国定読本用語総覧 - 第 2 巻 - 305 ページ
五〕 8 カヮカスかわかす乾カス一—シ I ス》六は 00 刈つた稻はさをや木にかけるか、地面にひろげるかして、よく日にかわかします,六^ 4 そのもみを又よく日にかわかして、すりうすですつて、《略) ,七; ; " . "圃刈って、ひろげて、日にかわかして、米にこなして、俵に ...
国立国語研究所 (Japan), 1985
8
梅棹忠夫著作集 2: モンゴル研究 - 282 ページ
モンゴル研究 梅棹忠夫 282 いままでかわかすのもおおいが、やわらかいうちに、ながさ五 3 ほどの短冊型にきってかわかしたのもすくなくたんざくかたくなって、ナイフでけずるか、茶につけてやわらかくしてからでないと、歯がたたないほどになる。おおき数日間、 ...
梅棹忠夫, 1990
9
書いて深める説明文の授業 - 153 ページ
八戸市小学校国語教育研究会 153 話題提示の仕方をまねて書く と、白くてやわらかいものができたそうだ。その時、百五年だったから、紙はずいぶん昔に作しかし、それを固めてしぼらずに、どろどろのまま板かすのこの上にうすくのばしてかわかすしてっいて ...
八戸市小学校国語教育研究会, 1993
10
小教ワーク東京書籍版社会 3・4下 - 80 ページ
土をかわかすしせつ 0 木をかわかすし ...
文理編集部, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かわかす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かわかす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
季節外れの気温上昇 「フェーン現象」が原因
髪(かみ)をかわかすドライヤーをドイツ語でフェーンというのは、この風にちなんだんだよ。似たような風は世界各地で吹くので、「フェーン現象」と呼ぶようになったんだ。 4月27日、東京の最高気温は25度だったのに、北海道の十勝地方や釧路地方は30度を ... «日本経済新聞, juin 15»
2
いつもキレイなつけまつ毛をキープ!『つけまのおふろ』とは?
その後つけまつ毛を洗浄液から取り出して、水やぬるま湯で優しくキチンと洗い流した後、ティッシュで水分を取って自然にかわかす。 キレイになったつけまつ毛は“毛流れ”をそろえ、「つけまつ毛用のケース」に保管することで、美しくキープできるという。さらに複数 ... «女性のための、ビューティーナビニュース, sept 14»
3
柔らかい丸みやふんわり感で大人の女性度アップ!ショートヘアランキング
基本かわかすだけでまとまります。 9位:柔らかい大人のひし形バランスショート後頭部の丸みと顔周りのフィット感がポイントの大人のナチュラルショートスタイル。襟足と顔周りの髪の毛の長さはお客様の顔型にあわせて調節できます。表面には少しだけ柔らかく ... «日刊アメーバニュース, sept 14»
4
えーと、目がアレですがこういうことです…
すごいぞ、髪をかわかすどころかガミラス一網打尽だ。 いざ構えると女スパイ!かっこいい。 その、冷戦のバランスがどうにかなるマイクロチップをこちらにいただくわ。 古賀さんからはもう1点. IZUMI DR310. いちいちスペースシップ。 これまたレトロフユーチャー ... «デイリーポータルZ, juin 14»
5
彼のアソコを探れ!「おうちデート」を楽しむマル秘テク【彼宅編】
できれば出掛けるちょっと前に髪をかわかすぐらい、行く直前にはいると良いですね。 というのも、カネボウ化粧品と奈良教育大学の福井一教授による共同研究で、スイセンやスズラン、ローズの香りは、男性が感じる女性の魅力に影響を与えることがわかりました ... «日刊アメーバニュース, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かわかす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kawakasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur