Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Quand l'amphore est à sec, les amis se dispersent.
Horace

Signification de "sec" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEC

sec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sec peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEC EN FRANÇAIS

définition de sec dans le dictionnaire français

La définition de sec dans le dictionnaire est qui ne renferme pas ou plus d'humidité; qui ne contient pas d'eau ou de substance liquide.


MOTS RIMANT AVEC SEC


arec
arec
avec
avec
bec
bec
blanc-bec
blanc-bec
caudebec
caudebec
fennec
fennec
fenugrec
fenugrec
grec
grec
gros-bec
gros-bec
impec
impec
kiloparsec
kiloparsec
mec
mec
parsec
parsec
pec
pec
rebec
rebec
régalec
régalec
tec
tec
tenrec
tenrec
triple-sec
triple-sec
échec
échec

MOTS COMMENÇANT COMME SEC

sea-line
ance
ant
seau
bacé
baste
beste
bestier
bile
sebkha
borrhée
borrhéique
bum
sécable
sécant
sécante
sécateur
sécentisme
sécentiste
secento

MOTS FINISSANT COMME SEC

avant-bec
chebec
chébec
couvre-bec
gallo-grec
judéo-grec
mi-sec
néo-grec
pue-du-bec
pète-sec
salamalec
tanrec

Synonymes et antonymes de sec dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEC»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «sec» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de sec

ANTONYMES DE «SEC» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «sec» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de sec

MOTS EN RAPPORT AVEC «SEC»

sec abrupt aigre âpre aride austère autoritaire blessant bourru bref brusque brutal brutalement cassant concis décharné déplaisant désagréable désargenté désertique désobligeant desséchant desséché efflanqué égoïste émacié endurci étique étriqué securities exchange commission homepage search documents company filings more options skip main content about what commissioners laws docket nbsp définition financière lesechos security institution charge veiller bonne application règles régissent marché boursier etats unis suisse bienvenue votre partenaire pour formation travail beratungsbild fragezeichen membres sont

Traducteur en ligne avec la traduction de sec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEC

Découvrez la traduction de sec dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de sec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sec» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сухой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুষ্ক
260 millions de locuteurs

français

sec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドライ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asciutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suchy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сухий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEC»

Le terme «sec» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sec» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sec».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sec» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sec» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sec en français

EXEMPLES

7 CITATIONS AVEC «SEC»

Citations et phrases célèbres avec le mot sec.
1
Gérard Bauër
Les souvenirs doivent avoir un parfum sec.
2
Isyryan
Il y a quatre espèces de gens âgés : il y a ceux qui ont le coeur sec, ceux qui ont les honneurs, ceux qui ont l'intelligence et ceux qui ont l'expérience ; mais des vieillis avant l'âge, il n'y a que ceux qui ne sont bons à rien.
3
Jean Echenoz
Dès que l’art et l’argent sont en contact, nécessairement ça cogne sec.
4
Geiler de Kaysersberg
La femme a plus de sagesse qu'une oie ; quand il pleut, elle se met au sec sous un toit.
5
François-Régis Bastide
La grandeur du sacrement, c'est de s'agenouiller, de s'accuser, de recevoir l'absolution et d'apprendre en même temps, dans ce petit claquement sec du guichet, qu'on n'est jamais absout.
6
Pierre Daninos
Il y a trois temps qui déplaisent souverainement aux jardiniers : le temps sec, le temps pluvieux, le temps en général.
7
Horace
Quand l'amphore est à sec, les amis se dispersent.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SEC»

Découvrez l'usage de sec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adèle Blanc-sec - tome 3 - Le Savant fou
Janvier 1912. Paris frissonne sous la neige, mais la capitale ignore encore que dans quelques jours c'est de peur qu'elle tremblera.
‎2010
2
Adèle Blanc-sec - tome 7 - Tous des monstres !
Nous retrouvons une fois encore dans cet épisode les thèmes, chers à Tardi, qui ont fait le succès des précédents albums des AVENTURES EXTRAORDINAIRES D'ADÈLE BLANC-SEC : meurtres, disparitions, monstres.
‎2010
3
Adèle Blanc-sec - tome 6 - Le Noyé à deux têtes
Réveillée grâce à Lucien Brindavoine après six années de cryogénisation, Adèle Blanc-Sec retrouve un monde encore sous le choc de quatre années de guerre mondiale.
‎2010
4
Adèle Blanc-sec - tome 4 - Momies en folies
Momies ramenées à la vie, sectes, sacrifices humains... Nous retrouvons dans ce nouvel épisode des aventures d'Adèle Blanc-Sec tous les éléments qui ont fait le succès de cette série.
‎2010
5
Adèle Blanc-sec - tome 9 - Le labyrinthe infernal
Paris, octobre 1923. Au petit matin, dans le quartier Saint-Lazare, on découvre une main humaine dans une poubelle.
‎2010
6
Adèle Blanc-sec - tome 8 - Le Mystère des profondeurs
Mars 1922. Paris sous la pluie. Adèle a mal aux dents.Ca tombe bien, puisque le « dentiste » vient de sortir de prison après 10 ans d'enfermement. Et déjà un de ses complices est trouvé assassiné.
‎2010
7
Adèle Blanc-sec - tome 5 - Le Secret de la salamandre
Lucien rencontrera bien des obstacles. Pourra-t-il remplir sa mission ?
‎2010
8
Adèle Blanc-sec - tome 1 - Adèle et la Bête
Dans ce premier épisode des AVENTURES EXTRAORDINAIRES D'ADÈLE BLANC-SEC, nous faisons connaissance avec la célèbre héroïne de Tardi.
‎2010
9
Régime sec
L’objet du délire ? Régime sec (Short Dog en VO, du nom de ces petites flasques pour alcools forts et rêveurs fragiles).
Dan Fante, 2009
10
Adèle Blanc-sec - tome 2 - Le Démon de la tour Eiffel
En ce mois de décembre 1911, Paris est secouée par la brusque réapparition de la peste et par une mystérieuse vague de disparitions sur le Pont-Neuf.
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Londres - Athlétisme: Bolt sonne deux fois en 9 sec 87 à Londres
Londres - La "Légende" du sprint Usain Bolt est bien de retour à un mois des Mondiaux de Pékin après avoir avalé le 100 m deux fois en 9 sec ... «L'Express, juil 15»
2
Thouars. Culture : Métro Mouvance au régime sec
La seule structure professionnelle de création implantée dans le Thouarsais se fait du souci pour son avenir. La Ville de Thouars n'a pas prévu ... «Courrier de l'Ouest, juil 15»
3
LAGNY-LE-SEC (60) Choc mortel entre une voiture et un poids lourd
Un accident de la route a causé la mort d'un homme âgé de 33 ans, originaire de la commune de Brégy, ce samedi matin dans le sud de l'Oise ... «Courrier Picard, juil 15»
4
Usain Bolt court le 100m 9 sec 87, en séries, à Londres
Le sextuple champion olympique Usain Bolt a remporté la seconde série du 100 mètres en 9.87 (avec un vent contraire de 1,2m/s) pour sa ... «Le Soir, juil 15»
5
Anglo American taille sec dans ses effectifs
Anglo American taille sec dans ses effectifs. Qui paie encore l'impôt sur le revenu? 24/07/2015 à 11h15. Anglo American prévoit une réduction de coûts de 500 ... «BFMTV.COM, juil 15»
6
Tour de France: Nibali gagne; Quintana reprend 33 sec à Froome
Le champion d'Italie Vincenzo Nibali (Astana), vainqueur sortant, a remporté la 19e étape du Tour de France, vendredi à La Toussuire, son ... «Sudinfo.be, juil 15»
7
Daniel Soupe : « Par temps sec, mieux vaut travailler le sol que l …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»
8
La goélette Etoile mise au sec à Lorient
Elle a été mise au sec par l'élévateur à bateaux du site de Keroman, où elle va bénéficier d'un carénage. En plus du nettoyage de la coque, ... «Meretmarine.com, juil 15»
9
Buire-le-Sec : la fête des métiers s'essouffle, place à un après-midi …
Exit, la fête des métiers de la cité des artisans. Dimanche, le rendez-vous laisse place à un après-midi récréatif. Toutefois, artistes et artisans ... «La Voix du Nord, juil 15»
10
USA : Diageo objet d'une enquête de la SEC, le titre baisse
23 juillet (Reuters) - La Securities and Exchange Commission (SEC), le gendarme de la Bourse américaine, a ouvert une enquête pour ... «Bourse Les Echos, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sec>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z