Signification de "かわら‐なでしこ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かわら‐なでしこ EN JAPONAIS

かわら	‐	なでしこ
kawara		nadesiko

QUE SIGNIFIE かわら‐なでしこ EN JAPONAIS

définition de かわら‐なでしこ dans le dictionnaire japonais

Kawari Nadeshiko 【Kawabirago】 Un autre nom pour Nadesico. Cela dit si souvent à Kawahara.

かわら‐なでしこ【河原撫子】 ナデシコの別名。河原に多いのでいう。

TRADUCTION DE かわら‐なでしこ

Découvrez la traduction de かわら‐なでしこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かわら‐なでしこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かわら‐なでしこ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 河原抚子
• Traducteur Français - espagnol: Kawara Nadeshiko
• Traducteur Français - anglais: Kawara Nadeshiko
• Traducteur Français - hindi: Kawara Nadeshiko
• Traducteur Français - arabe: Kawara ناديشيكو
• Traducteur Français - russe: Кавара Nadeshiko
• Traducteur Français - portugais: Kawara Nadeshiko
• Traducteur Français - bengali: Kawara Nadeshiko
• Traducteur Français - français: Kawara Nadeshiko
• Traducteur Français - malaisien: Kawara Nadeshiko
• Traducteur Français - allemand: Kawara Nadeshiko
• japonais: かわら‐なでしこ
• Traducteur Français - coréen: 상관 나데시코
• Traducteur Français - javanais: Kawara Nadeshiko
• Traducteur Français - vietnamien: Kawara Nadeshiko
• Traducteur Français - tamoul: Kawara Nadeshiko
• Traducteur Français - marathi: Kawara Nadeshiko
• Traducteur Français - turc: Kawara Nadeshiko
• Traducteur Français - italien: Kawara Nadeshiko
• Traducteur Français - polonais: Kawara Nadeshiko
• Traducteur Français - ukrainien: Кавара Nadeshiko
• Traducteur Français - roumain: Kawara Nadeshiko
• Traducteur Français - grec: Kawara Nadeshiko
• Traducteur Français - afrikaans: Kawara Nadeshiko
• Traducteur Français - suédois: Kawara Nadeshiko
• Traducteur Français - norvégien: Kawara Nadeshiko

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわら‐なでしこ»

Découvrez l'usage de かわら‐なでしこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かわら‐なでしこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

忘れ水 - 244 ページ

佐保川ふみ 4 朝露にぬれそぼちつつ二つ三つかわらなでしこのつつましきかも璣の辺の松が根もどに生い出でしかわらなでしこのいじらしきかな.

佐保川ふみ, 2002

野の花をいける - 116 ページ

真写#ナデシコ科の多年草#撿, ,大和^子ら渡来したセキチクを「唐撫子」と呼んでいるのに対してつけられた名です。そののち、河原でつつましやかに^く花の風情から、日本女性をたたえる言葉としても使われるようになりました。 写真は 99 頁お茶代わりに煎じて ...

片岡寧豊, 1997

日本うたことば表現辞典: 植物編 - 801 ページ

... かわやなぎ川楊'河楊 151 かわらいばら河原茨 297 かわらぐみ河原胡頹子 16 かわらけつめい【河原決明】 152 かわらけやき川原樺 17 かわらさいこ【河原柴胡】 152 かわらなでしこ【河原撫了】 153 , 439 かわらははこ 153 かわらひさぎ河原揪 172 かわら ...

大岡信, 1998

秋の七草 - 177 ページ

有岡利幸 花、形小さく色愛すへきもの故に、愛児に擬しナデシコといふ」と、愛児が小さく可愛らしいことと、こ衆草に抽んず、ゆえに ... 河原撫子は最も一般的で、かわらなでしこしなのなでしこふじなでしこひめはまなでしこれに対してわが国に自生しているものに「 ...

有岡利幸, 2008

茶席の花 - 145 ページ

7150 2149 86 85 紅白白 5 紅なっづたあまずらっりかねそうっるもどき力ぶときくかぶとばなしゃ 1 らのき、しやらかわらなでしこ四〜五(新芽)四(紅葉一十〜十了十〜四八〜九七〜八(果)十〜十一七〜八九〜十五〜六五〜六四〜五(紅葉)十一〜士ー六三〜 ...

堀江聰男, 1977

日本文学10の名作:

うすあかい河原かわらなでしこの花があちこち咲いていました。汽車はようやく落ち着いたようにゆっくりと走っていました。向うとこっちの岸に星のかたちとつるはしを書いた旗がたっていました。あれ何の旗だろうね。」ジョバンニがやっとものを三いました。

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

必携季語秀句用字用例辞典 - 240 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

江戸小咄商売往来（中）

かわらなでしこ野石作。のら姫来のら如来、一寸の小仏に、おけつまずきゃるな、細藩にとちょんこよろり。京のなま艦、奈良なま艦、ちょっと四、五もんめ、お茶たち茶たちよ、ちゃっとたちよ、茶たちよ。青竹茶釜でお茶ちゃとたちゃ。くるわくるわ何が来る。高野の山 ...

興津要, 2013

入門歳時記(ハンディ版) - 293 ページ

なでしこや海の夜明けの草の原河東碧梧桐ながき撫子折りて露に待つ篠田涕一一郎ききよ. ,き、 11 ,キキョゥ科の多年草。 ... じよ茎 1 撫子の茎は対生する葉の付け根が節目とな壺に挿して河原撫子かすかなり田村木国っばさかわらなでしこうみよあくさはらカ— ...

俳句文学館, 1984

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 290 ページ

一名加波良佐々介」,伊呂波字類抄「^本ャハラクサ又名カ;ラササケ」かわら-ざるかはら:【瓦猿】『名 I 土焼きのさるの像。 .... 01 革;「麻黄《略 V いぬどくさは一名すぎどくさ江戸、すぎ一などくさかはらどくさ」かわら-なでしこかはら:【河原撫子】【 5 植物「なでしこ( ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かわら‐なでしこ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かわら‐なでしこ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

紫陽花咲く夢の芝浜

野の花「かわらなでしこ」に庶民のつましい長屋生活を想像してみる。 「もうお前さんも大丈夫だから呑んどくれ」女房は勝五郎に酒を出した。 勝はそっと口に運んで、言った「よそう。……また夢になるといけねえ」 （撮影６月２０日） 旧芝離宮恩賜庭園（きゅうしばり ... «ウーマンエキサイト, juin 15»