Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かわら‐ばん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かわら‐ばん EN JAPONAIS

かわらばん
kawaraban
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かわら‐ばん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かわら‐ばん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かわら‐ばん dans le dictionnaire japonais

Kawaraban [plaque de tuile] A l'époque d'Edo, des estampes qui se vendaient dans les rues avec des événements de rupture tels que des catastrophes naturelles, des incendies et des joues. Normalement, une feuille de demi-papier est imprimée. Bien que les gravures sur bois restent originales, elles ont d'abord sculpté des lettres et des images sur de l'argile et ont dit qu'elles étaient cuites comme une tuile. Lecture de vente. かわら‐ばん【瓦版】 江戸時代、天災地変・火事・心中などの事件を速報記事にして街頭で売り歩いた印刷物。ふつう半紙一枚刷り。原版として木版が残るが、もとは粘土に文字や絵を彫り、瓦のように焼いて作ったという。読み売り。

Cliquez pour voir la définition originale de «かわら‐ばん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かわら‐ばん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かわら‐ばん

かわら‐なでしこ
かわら‐にんぎょう
かわら‐にんじん
かわら‐の‐いん
かわら‐の‐さだいじん
かわら‐の‐まつ
かわら‐の‐まど
かわら‐ははこ
かわら‐ばった
かわら‐ば
かわら‐
かわら‐ひわ
かわら‐びさし
かわら‐ぶき
かわら‐べい
かわら‐ぼう
かわら‐まち
かわら‐まつば
かわら‐もち
かわら‐もの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かわら‐ばん

うるし‐ばん
うわ‐ばん
えいざん‐ばん
えだ‐ばん
えん‐ばん
えんとく‐ばん
‐ばん
おう‐ばん
おうばく‐ばん
おお‐ばん
おおうち‐ばん
おき‐ばん
おしきり‐ばん
おそ‐ばん
おどろき‐ばん
おにわ‐ばん
おびのこ‐ばん
おん‐ばん
‐ばん
かい‐ばん

Synonymes et antonymes de かわら‐ばん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわら‐ばん»

Traducteur en ligne avec la traduction de かわら‐ばん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かわら‐ばん

Découvrez la traduction de かわら‐ばん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かわら‐ばん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かわら‐ばん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

河原版
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edición Kawara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kawara edition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kawara संस्करण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kawara طبعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кавара издание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edição Kawara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kawara সংস্করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

édition Kawara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

edisi Kawara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kawara Ausgabe
180 millions de locuteurs

japonais

かわら‐ばん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상관 반코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

edition Kawara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kawara edition
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kawara பதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kawara संस्करण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kawara baskısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edizione Kawara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

edycja Kawara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кавара видання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ediție Kawara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kawara έκδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kawara uitgawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kawara utgåva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kawara utgave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かわら‐ばん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かわら‐ばん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かわら‐ばん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かわら‐ばん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわら‐ばん»

Découvrez l'usage de かわら‐ばん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かわら‐ばん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中学漢字1130の書き取り問題集: どんどん書き込む集中トレーニング!
... 蚊構蚊蚊蚊囲翼(お L へん)副~ヘが` M 〉" ` , , y ー" y " " " " '縄'ー〔ー'縄'繍'ー" '〔縄` y 縄`,`...` ,キ~ ~ぱ` ~ゲ〟ぞう削きは牙牙牙牙象・圏牙プ牙(ぇは)割ベか~ ) """""""""""""""""""""",,",""""""""""""" ~かわらかわら朝かわらばんゃね瓦瓦瓦瓦瓦版.屋根圏瓦(かわら)。
学研教育出版, 2013
2
大江戸まるわかり事典
令高橋敏『国定忠次』(岩波新書)ビ引ネしかわらばんどひきふだ江戸の人々の情報源になったものが、瓦版と引札であった。瓦版は、売り子が街頭で内容を読み上げながら売ったので「読売」、また「絵草紙」とも呼ばれた。人気があった話題は心中や敵討ちであっ ...
大石学, 2005
3
歴史人物スクープ91: 「えっ、あの人が!」と言いたくなる意外な事実
まえがきかわらばん日本ではじめて出された瓦版は、一六一五(元和元)年の大坂夏の陣の結末を掲載した『安部之合戦之図』と『大坂卯年図』であるとされている(異説あり)。前者は主に合戦の模様が描かれ、文字は全体の四分の一程度。後者はほぼ全面 ...
日本博学倶楽部, 2006
4
有名人のきわどい話満載! 歴史教科書に載らないネタ
まえがきかわらばん日本ではじめて出された瓦版は、一六一五(元和元)年の大坂夏の陣の結末を掲載した『安部之合戦之図』と『大坂卯年図』であるとされている(異説あり)。前者は主に合戦の模様が描かれ、文字は全体の四分の一程度。後者はほぼ全面 ...
日本博学倶楽部, 2008
5
ことば遊び辞典 - 459 ページ
かわらばん〕始末は質素、佾約。里芋は一斗の内で親七分(水滸伝の人一〕囿小三嬢(子三升)。〔月、五.考物撰集〕座頭の喧嘩百姓の宝(町名の考)圏田厥町。〔かわらばん〕「草津は虽にあらず」「捨てた女房を呼び返し」と三題で一枚。田原町は台東区。百姓の宝 ...
鈴木棠三, 1981
6
阪神・淡路大震災: 神戶市の記錄, 1995年 - 507 ページ
未然防止を図るため、兵庫県警察本部との連名で、手づくり情報紙「くらしのかわらばん,地震災害生活情報」を作成した。内容は、悪質商法への注意の呼びかけと、問い合わせ窓口の惰報提供で、市民の目につきやすい場所に掲示することにした。「くらしの ...
Kōbe-shi (Japan). Saigai Taisaku Honbu, 1996
7
図解入門業界研究最新新聞業界の動向とカラクリがよーくわかる本:
新聞の職業的ご先祖は瓦版! ? ^^^ \ネ瓦版江戸時代以前のメディアです。瓦版(かわらばん)のほかにも読売(よみうり)といういい方もあります。現代の号外のような形で、さまざまな事件、天災などを街中! ^ ^ - "で売り歩いたといわれています。第ー章そもそも新聞 ...
秋山謙一郎, 2009
8
大辞林: 漢字引き・逆引き - 102 ページ
三省堂編修所, 1997
9
雑誌新聞総かたろぐ: - 101 ページ
抓い〜ち」 1381 き霣タウン情報丫 011 1381 適刊いな 1381 顧^ 88 1381 ?3035 1381 ウィークリ一,エンターティメント 1381 I ウーマンライフ東海 1 版 1381 3 刊上田 1381 献 1381 00 ^ 55 ゆ休刊錢ジャーナル 1381 おとな日 1381 I 'かわらばん 1382 お— ...
メディアリサーチセンター, ‎周立群, 2007
10
新潟明和騒動文献資料集成: 新潟明和騒動研究への序説 I - 323 ページ
岩船屋顕彰の碑」一 317 『新潟わが街柳と堀」 327 「白山様と神明町」 327 『新潟かわら I ズん』 335 「白山さま」 335 「竹内式部と明和騒動」 335.337 「新潟人物小史」 335 『新潟の街新かわらばん』 397 笹川臨風『類聚伝記大日本史』 10 36,242 佐々木皎 ...
齋藤紀生, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かわら‐ばん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かわら‐ばん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古屋行男 写真展「暮らしのかわらばん」本郷、谷根千界隈
さまざまな「写真展」を随時案内していく本コーナー。富士フイルムフォトサロン東京 スペース1で、2015年8月14日から開催予定の古屋行男 写真展「暮らしのかわらばん」本郷、谷根千界隈を紹介する。 古屋行男 ©古屋行男「新聞談義 文京区白山(元丸山福山 ... «ITmedia デジカメプラス, août 15»
2
牧子嘉丸のショート・ワールド(21)~「大江戸瓦版かわらばん)事情」九 …
そんなことをふれまわる瓦版屋は取りつぶせとか、懲らしめろとか。おまけに口が干あがるように貸し元を脅かせとか、ありったけの罵詈(ばり)雑言。それがすっぱ抜かれて当の瓦版にのったからたまらない。もう瓦版はなくなっちまうのか、町人衆の楽しみを奪う ... «レイバーネット日本, juin 15»
3
ロッテ荻野 前半戦絶望的…左太腿肉離れ、相次ぐ主力離脱
復帰は早くても7月下旬となる見込み。デスパイネが右膝内側側副じん帯損傷で5月29日に出場選手登録を抹消。チームは4カード連続勝ち越しで勝率5割復帰と上り調子の中で、痛い主力外野手の相次ぐ離脱となった。 M☆Splash!かわらばん ... «スポーツニッポン, juin 15»
4
新妻に白星贈れず…ロッテ石川 粘りの投球も3敗目
... ず、3敗目を喫した。「調子はそんなに悪くなかったけど、もったいない失点もあった」。チームの連勝も3で止まり再び借金を抱えたが、伊東監督は「石川は丁寧に投げてくれた。相手が上でした」とさばさばとしていた。 【試合結果】. M☆Splash!かわらばん ... «スポーツニッポン, mai 15»
5
レキシ、朝日新聞×J-WAVEのラジオCMをプロデュース
かわらばん おはようさん キミの話聞かせてよ 朝日さんさん おはようさん」とレキシならではのアプローチで綴られた歌詞と爽やかな味付けのファンクサウンドが心地よい楽曲となっている。 このラジオCMは、3月29日に放送されるJ-WAVEの看板番組「Olympic ... «musicman-net, mars 15»
6
レキシ、朝日新聞×J-WAVEラジオCMに「あさひさん」書き下ろし
この企画は朝日新聞の担当者がレキシのパフォーマンスを観たことをきっかけに実現したもの。レキシは爽快なファンクサウンドに乗せて「かわらばん おはようさん キミの話聞かせてよ 朝日さんさん おはようさん」と歌い上げている。なおCMでは歌だけではなく彼 ... «ナタリー, mars 15»
7
クルーズ“親友討ち”打席で目が合い「笑っちゃったよ」
友人の勝ち星を消した。「兄弟のような存在なんだから、打席で目が合って笑っちゃったよ」。前夜はメンドーサの自宅でタコスなど郷土料理を楽しんだという。「2人ともいい仕事ができた」と満足そうだった。 【試合結果 順位表 M☆Splash!!かわらばん】 ... «スポーツニッポン, mai 14»
8
ロッテ吉原 パ新人一番乗り1勝 強気の中田勝負怒られた
4番・中田を迎え、ロッテのドラフト4位・吉原の闘争心に火が付いた。2―2の7回2死二塁。 ... 初勝利を挙げたロッテの投手は、97年4月19日のダイエー戦で、竹清が清水捕手とのコンビでマークして以来17年ぶりだ。 【試合結果 M☆Splash!かわらばん】 ... «スポーツニッポン, avril 14»
9
ロッテ 相次ぐ主力故障…今江、左足痛で2軍調整へ
代役として大嶺翔が1軍に昇格する。また、荻野貴も右膝関節炎で欠場が続いており、伊東監督は「前に手術した箇所に水がたまっているそうだ。しばらく試合には出ないと思う」との見通しを話した。 【M☆Splash!!かわらばん】. [ 2014年3月17日 08:38 ]. «スポーツニッポン, mars 14»
10
「M Splash!!」14年メンバーお披露目!
オープン戦本拠地初戦となる3月8日のソフトバンク戦から始動。2年連続でリーダーを務めるTAKAYOは「今年のテーマは絆。お客様、チーム、スタッフがひとつの絆をつくって、日本一を目指します」と笑顔で意気込みを語った。 【M☆Splash!!かわらばん】 ... «スポーツニッポン, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かわら‐ばん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kawara-han>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur