Signification de "かわらけ‐いろ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かわらけ‐いろ EN JAPONAIS

かわらけ	‐	いろ
kawarake		iro

QUE SIGNIFIE かわらけ‐いろ EN JAPONAIS

définition de かわらけ‐いろ dans le dictionnaire japonais

Kamebu Iro 【couleur de la poterie】 Il est brun jaunâtre terne comme la poterie.

かわらけ‐いろ【土器色】 土器のようにくすんだ黄褐色。

TRADUCTION DE かわらけ‐いろ

Découvrez la traduction de かわらけ‐いろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かわらけ‐いろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かわらけ‐いろ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 颜色Kawarake
• Traducteur Français - espagnol: colores Kawarake
• Traducteur Français - anglais: Colors Kawarake
• Traducteur Français - hindi: रंग Kawarake
• Traducteur Français - arabe: الألوان Kawarake
• Traducteur Français - russe: Цвета Kawarake
• Traducteur Français - portugais: cores Kawarake
• Traducteur Français - bengali: রং Kawarake
• Traducteur Français - français: couleurs Kawarake
• Traducteur Français - malaisien: warna Kawarake
• Traducteur Français - allemand: Farben Kawarake
• japonais: かわらけ‐いろ
• Traducteur Français - coréen: かわらけ이로
• Traducteur Français - javanais: werna Kawarake
• Traducteur Français - vietnamien: màu sắc Kawarake
• Traducteur Français - tamoul: நிறங்கள் Kawarake
• Traducteur Français - marathi: रंग Kawarake
• Traducteur Français - turc: Renkler Kawarake
• Traducteur Français - italien: colori Kawarake
• Traducteur Français - polonais: kolory Kawarake
• Traducteur Français - ukrainien: кольори Kawarake
• Traducteur Français - roumain: culori Kawarake
• Traducteur Français - grec: χρώματα Kawarake
• Traducteur Français - afrikaans: kleure Kawarake
• Traducteur Français - suédois: färger Kawarake
• Traducteur Français - norvégien: farger Kawarake

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわらけ‐いろ»

Découvrez l'usage de かわらけ‐いろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かわらけ‐いろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典: - 289 ページ

馬描「南条か小鹰かはらげ、古堀か帆かけふね」,館林盛衰記-小田原勢館林発向事「瓦毛なる馬のふとくたくましきに」^カヮラゲ食ァ〉回^ 1&葉,下学,和玉,文明,伊京,明応,天正,錢 0 , X ?本, 16 林,書言かわらけ-いろかはらけ:【土器色】〔名 3 土器のような 1 黄の ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

日本の色辞典

の土器茶は土器色ともいい、枇杷茶は枇杷の果皮の色をさらに茶っぽくさせた色とする。『手鑑,節用』には「びわ茶、俗にかわらけいろといふ」とある。は神前に供えたりするような釉薬をかけないで素焼きにした陶器のことで、平安時代には宮中の日用器として使 ...

吉岡幸雄, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 60 ページ

どせん土際】つちきわ土 88 】かわらけ.どき土 88 色】かわらけいろかわらけづくりかわらけうりかわらけごえかわらけ 3 :かわらけさかずきかわらけものかわらけやかわらけちゃかわらけしかわらけざけかわらけなかわらけやきかわらけばちかわらけとんぴかわらけ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本の傳統色: その色名と色調 - 152 ページ

批杷茶の染法は染物書に見られないが、その基の色である「びは、神〗刖に供える素焼の土器のことで、その肌色が批把茶の色に似ていることからその模様節用」の色譜に「びわ茶、俗にかわらけいろといふ」と記されている。かわらけと熟した枇杷の実の色(批把 ...

長崎盛輝, 2001

続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 59 ページ

御宮け一一 1 色。 1 かまいる。〔 8 書〕新大納苜より梅の技まいる。ほうあん寺 8 ~こ 長享三年! 1 あそはす 0 條殿よ 6 梅の枝まいる。小御所にて御かい五日。ひかし山殿よ 6 御まな二色まいる。 1 しやうれん院宮よ 6 御しや. 5 ^いる。ん寺殿よ 6 御かわらけ物一 ...

塙保己一, 1958

譜說日本傳統色彩考: Kaisetsu - 69 ページ

この憲法黒を地色にした小紋染を「憲法小紋」という。英名「ブラウンダスク」—黒褐色。びわちゃ^枇杷茶熟した枇杷の実の色(枇杷色)を茶がからせた、浅い黄褐色をいう。この染色は『手鑑模様節用』の色譜に「びわ茶。俗にかわらけいろといふ」と記されている。

長崎盛輝, 1984

江戸・東京坂道物語 - 76 ページ

しかしこれにも異説があって、昔渡辺辆がこの地に住んでいた頃、この坂でかわらけの名馬を見つけて買い求めたことから、かわらけ坂というようになったというのである。ここまで来るといかにも"眉唾もの"という感をいなめない。かわらけの名馬とは、かわらけ色( ...

朝倉毅彦, 2004

胎土分析からみた九州弥生土器文化の研究 - 13 ページ

畿内の弥生土器に対しては,早くから地域色に注目され,佐原による弥生土器の文様の地域色の分析では,旧 11 単位の地域色が存在すると指摘された(佐原, 1970)0 そして地域色が発現するその背景の解釈に関する代表的なものとしては,都出の研究が挙げ ...

鐘ヶ江賢二, 2007

考代土器の産地推定法 - 14 ページ

色別による 1 ^量の系統的な変化は全く見られず,この誤差は全〈偶発的な誤差であると考えられた。同一窯跡出土土器の外見上の色の相違は 1 ^に起因すると考えられる力、' ,図 7 に示したように,土器中の 1 ^の含有量には無関係であること:^ ,が分かった。

三辻利一, 1983

沼遺跡と美作の弥生集落 - 133 ページ

中山俊紀「沼 2 遺跡」 I 津山市埋蔵文化財発掘調査報告第七一集津山市教育委員会二会一九九 0 友久伸子「弥生時代の播磨型装飾壺 I その文様にみる地域色」今里幾次先生古希記念『播磨考古学論叢』同刊行一一松下勝「播磨をめぐる弥生土器」松下勝 ...

中山俊紀, 2005