Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かわり‐かぶと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かわり‐かぶと EN JAPONAIS

かわりかぶと
kawarikabuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かわり‐かぶと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かわり‐かぶと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かわり‐かぶと dans le dictionnaire japonais

Kabuto Kabato [Casque de guerrier] Casque qui a envie d'un design étrange qui était populaire depuis la période des Royaumes Combattants jusqu'au début de la période Edo. Faire des bols et des objets prothétiques semblables aux animaux et aux plantes et aux outils. [Supplémentaire] Noms célèbres tels que "Ichinotani Kabuto" de Nagamasa Kuroda imitant la falaise du champ de bataille d'Ichinotani et le casque Naoe Kanetoza avec un semblant de caractère d'amour du sanctuaire Atago (ou Aiimori). かわり‐かぶと【変(わ)り兜】 戦国時代から江戸初期にかけて流行した、奇抜な意匠を凝らした兜。鉢や前立物を、動植物や法具などに似せて造る。 [補説]一ノ谷古戦場の崖を模した黒田長政の「一ノ谷兜」や、愛宕神社(もしくは愛染明王)の愛の字をかたどった前立物のついた直江兼続の兜などが有名。

Cliquez pour voir la définition originale de «かわり‐かぶと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かわり‐かぶと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かわり‐かぶと

かわり‐あう
かわり‐うら
かわり‐
かわり‐がわり
かわり‐きょうげん
かわり‐ごい
かわり‐ごと
かわり‐ごはん
かわり‐だね
かわり‐ぬり
かわり‐はてる
かわり‐ばえ
かわり‐ばな
かわり‐ばん
かわり‐びな
かわり‐びょうぶ
かわり‐
かわり‐
かわり‐
かわり‐もの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かわり‐かぶと

あ‐が‐おも
あ‐も
あえ‐の‐こ
あお‐
お‐ぶと
かぶと
こころ‐ぶと
ごく‐ぶと
さき‐ぶと
さね‐ぶと
じ‐ぶと
すみ‐ぶと
にぎり‐ぶと
にく‐ぶと
ね‐ぶと
ひき‐ぶと
ふで‐ぶと
ふと‐ぶと
ぶと
ほね‐ぶと

Synonymes et antonymes de かわり‐かぶと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわり‐かぶと»

Traducteur en ligne avec la traduction de かわり‐かぶと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かわり‐かぶと

Découvrez la traduction de かわり‐かぶと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かわり‐かぶと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かわり‐かぶと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

相反头盔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En lugar de casco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Instead helmet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसके बजाय हेलमेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدلا خوذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вместо шлема
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Em vez disso capacete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তে শিরস্ত্রাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Au lieu de cela casque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebaliknya topi keledar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

statt Helm
180 millions de locuteurs

japonais

かわり‐かぶと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대신 투구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nanging helem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay vì đội mũ bảo hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறாக ஹெல்மெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याऐवजी शिरस्त्राण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bunun yerine kask
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invece casco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamiast kasku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замість шолома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În schimb casca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντ ´αυτού κράνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaas helmet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

istället hjälm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

I stedet hjelm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かわり‐かぶと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かわり‐かぶと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かわり‐かぶと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かわり‐かぶと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわり‐かぶと»

Découvrez l'usage de かわり‐かぶと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かわり‐かぶと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
男の子の遊べるおりがみ153 - 4 ページ
120 /いぬのいえ 2 ...... 120 ほね...... 118 たぬき・ふくろう..... 121 つき...... 122 行事のおりがみ 6 かぶと...... 144 かぶと...... 144 /かわりかぶと 1 ...... 145 かわりかぶと 2 ...... 146 こいのぼり...... 147 ハロウィンのかしいれ...... 148 サンタブーツ・サンタのぼうし.
新宮文明, 2014
2
日本甲冑大鑑 - 1360 ページ
図说日本武道辞典(ずせつにつぽんぶどうじてん)昭和五十七年、笹間良彦著。武道,武道家,兵法,甲宵,武具,武器等約千五百項目にわたる辞典。柏書房発行。戦国変り兜(せんごくかわりかぶと)昭和五十九年、宮崎隆旨編。室町時代末期から江戸時代にかけて ...
笹間良彦, 1987
3
完璧版爬虫類と両生類の写真図鑑: - 78 ページ
体色はお通、な綠色から緑色の範 I 剛でかぶとの中央や胴の背面に褐色の模様がはいる。より小型のカメレオン類と違つて、日 ... メスの成体は角状突起をもたず、かわりに小さなかぶとと背中線に沿つたたてがみ状鳞をもつ。体色は黄^色から深^色まで変異に ...
マークオシー, ‎ティムハリデイ, 2001
4
Web Designing 2013年12月号: - 9 ページ
下克上も夢ではない実力主義の世界に生きた猛者たちの型に捉われない生き様は、晴れ姿である兜」のカタチに、かつてない斬新なデザインを生み出したという。現在、戦に臨んだ武将たちの、緊張感から紡ぎ出された究極の“変わり兜"や極小の世界に壮大な ...
Web Designing編集部, 2013
5
バサラ武人伝: 戦国~幕末史を塗りかえた異能の系譜 - 54 ページ
といいざま、先をゆく井伊直政を追いかけ、追い抜き、敵陣に突進、朱槍をふるって荒れ狂うことおよそ半刻、やがて兜曽三つをぶら下げて戻って来た。「親父様、見ていて御覧ぬぬ新喜と ... 脱ぎ、かわりに手拭で鉢巻をした。たまたま眼病を思っており、兜が腕 ...
永岡慶之助, 2012
6
変り兜: 戦国のCOOL DESIGN
ドクロ、ウサミミ、マジンガー!?戦国男子之の本懐は変り兜にあり。足し算、引き算、過剰に装飾を重ねるほどカッコいい、ニッポン・デザインのもうひとつの極を示す「変り兜 ...
橋本麻里, 2013
7
Rubyプログラミング入門 - 86 ページ
ロ| | + は、| |五 00 詫/ | |日 6110 :脚船喇川と同じ値を持ちます o つまり、兜の後の 1 文字(改行も可)はけの代わりになつて、再びその文字が現れるまでを文字列と解釈します o この文字列の中では咽のエスケープは必要なくなり、代わりにその非莫数文字の ...
原信一郎, 2000
8
漢語林 - 75 ページ
名蹟しぃ。の国濃い。一つけつぐべ豆由{壬ハハ'ゥ・家名。【名籍一"離、〝い。戸籍。人の姓名嘉分なとを審議せた台帳。また、名簿。【名節(節)】離離婁れと雪お。名誉と節操。【名族】” “の名高い家管。名門。の名と氏。氏名。【名代】たい。国の代理。かわり。兜。
鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987
9
ササッと作れておいしい! 副菜のおかず300選: - 175 ページ
ー 06 オクラと長いもの梅肉あえ...ー 63 オクラの和風あえものーーーーーーー=ー 06 変わり湯豆腐""""""""""""""" "ー 35 かぶかぶとキャベツの塩麹清け=ー 63 かぶとチーズのホットサラダ=ー 00 かぶとにんじんの千枚清け...ー 00 かぶとわかめのレンジ蒸し= =ー ...
食のスタジオ, 2014
10
蒙古襲来
季長は丶兜を若党に預けたままで、持って来るのを忘れていた。それほど、船に乗ることに執着していた。揺れる船の中、季長は濡当てを外して、頭に結びつけ、兜の代わりとした。これを見た隆政は、側にいた若党の兜を貸そうとしたか、季長はこれを断った。
菊池道人, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かわり‐かぶと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kawari-kafuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur