Signification de "かわり‐がわり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かわり‐がわり EN JAPONAIS

かわり	‐	がわり
kawari		gawari

QUE SIGNIFIE かわり‐がわり EN JAPONAIS

définition de かわり‐がわり dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose que 'substitut alternatif'.

かわり‐がわり【代（わ）り代（わ）り】 ［副］「代わる代わる」に同じ。

TRADUCTION DE かわり‐がわり

Découvrez la traduction de かわり‐がわり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かわり‐がわり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かわり‐がわり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 相反，而不是通常的
• Traducteur Français - espagnol: En cambio en lugar del habitual
• Traducteur Français - anglais: Instead instead of the usual
• Traducteur Français - hindi: इसके बजाय सामान्य के बजाय
• Traducteur Français - arabe: بدلا من ذلك بدلا من المعتاد
• Traducteur Français - russe: вместо вместо обычных
• Traducteur Français - portugais: Em vez disso, em vez do habitual
• Traducteur Français - bengali: পরিবর্তে চলিত পরিবর্তে
• Traducteur Français - français: au lieu de la place de l´habituel
• Traducteur Français - malaisien: Sebaliknya bukannya biasa
• Traducteur Français - allemand: stattdessen anstelle der üblichen
• japonais: かわり‐がわり
• Traducteur Français - coréen: 대신 비교적
• Traducteur Français - javanais: Nanging tinimbang biasanipun
• Traducteur Français - vietnamien: thay vào đó thay vì thông thường
• Traducteur Français - tamoul: மாறாக வழக்கமான பதிலாக
• Traducteur Français - marathi: त्याऐवजी नेहमीच्या ऐवजी
• Traducteur Français - turc: Bunun yerine her zamanki yerine
• Traducteur Français - italien: invece invece del solito
• Traducteur Français - polonais: zamiast zamiastzwykle
• Traducteur Français - ukrainien: замість замість звичайних
• Traducteur Français - roumain: În loc în loc de obicei
• Traducteur Français - grec: αντί αντί της συνήθους
• Traducteur Français - afrikaans: plaas in plaas van die gewone
• Traducteur Français - suédois: i stället i stället för den vanliga
• Traducteur Français - norvégien: i stedet stedet for det vanlige

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわり‐がわり»

Découvrez l'usage de かわり‐がわり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かわり‐がわり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 208 ページ

かわり.かわる,へん相も変わらずあいもかわらず相変わらすあいかわらず代わりかわり 0 かわる,さかやき(月代) ,しろ.だい,よ 0 かん.かんる,かわらず.かわる,へん替わりかわり 0 かえ,かえる,かわせ,かわせ(為盆) ,かわる.たい変わるかわるひかえ.かえる,かわらず ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

教育基本語彙の基本的研究 - 125 ページ

... 047040 かわり変わり名^1 八 1 047050 かわりがわり代わり代わり副八 2 八 2 047060 かわりばえ代わり映え名 04 04 047070 かわりはてる変わり果てる下ィ1 82 82 047080 かわりばん代わり番,替わり番名八 2 047090 かわりばんこ代わり番こ名八 2 八 ...

国立国語研究所, 2009

逆引き広辞苑 - 940 ページ

四つ—き,丫がわり【 1 かわり(锊り) 1 替り死に I 1 日—人り—入り替り立ち I 入れ—人れ锊りなち I 大身《 1 ) 1 9851 片ザ互(サて 01 三の-资(や代 3 ,台 I 立ち替り人れ— #1 二の— 2*1 31 01 #1 だいがわり【代替り】だいがわり【台 3 り】ふうがわり【風変り】り?

岩波書店. 辞典編集部, 1992

講談社国語辞典 - 201 ページ

位置を変えること。えを変えること。転身。転向。 I め【—や 1 .目】(名)変わるとき。「季節の—」 I もの【 1 者】(名)ふつうとちがう人。変人。「がわる。かわりがわり^ :〔代わり代わり〕(副)かわるかわりよ 5 31 川漁】(名)川がり。,かやる^【代わる】〔替.換〕(五段自)代理を ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

大日本図書國語辞典 - 160 ページ

I の家」〔 X 瓦 X 菁き〕かわり【代(わ)り』替(わ)り】 1 代わること。代理。「父の I に行く」 2 代わりの品また人。【身 1 っかわり)」「 I を届ける」「お—」 3 つぐない。ひきかえ。「お手伝いする— (に)パプト買つてよ」 4 まにあわせ。「ビ二ールふろしきを雨具— (がわり)に ...

岩淵悦太郎, 1963

報恩一途:

尚この担送の外に毎日三十人位の中年婦人が三人一組で切込み炭に混ざっている小中塊炭の舗い分け作業をしている、即ち一人がシャベルで山盛に切込み炭を抱い、かわりがわり二人の飾に入れて振り分けをさせるのである。山の貯炭場から板橋事務所の ...

白永傳, 2005

精解国語辞典 - 155 ページ

かわり〔代わり〕 1 かわること。またはそのもの。 18 代わりはまだこないか。 2 身がわり。代理。 3 つぐない。うめあわせ" 1 待たせた代わりに映齒を見せる。 4 お代わり。〔 II 映"え〕かわったために 1 そうよくなること。 11 ^代わり映えしない。かわり〔替わり〕かわる ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

紫式部日記の研究と鑑賞: 日記体を中心に - 249 ページ

七日の間、三人の読書役がかわりがわり交^で奉仕した。る。御ふみの博士だけが変ったのであろうか。伊勢の守致時の博士とかいうことである。読む書物もあの例の孝経であ口語訳夕時の御湯殿の儀といっても、ただ形式的にその様だけをくりかえし奉仕する。

木下美, 1982

角川新国語辞典 - 234 ページ

2 かわり者。 I 身「つリミ名 1 からたの位置-姿努など, ?つさにかえること。 2 事情に』. ^して都合のいい. ^に考えや態度をか^ 15 こと。 ... かわりがわり。かん【 4 ^』き一かわく.かわかすム 4 乙一 1 ? ^水けが. ?なる。さ,水け^ I 章, 5 ー一^ 1 ?す。, ,乾燥.乾性.乾杯.

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

活用・類語辞典 - 121 ページ

換える、やり取り、交換、チ I ンジかわす【躱す】ひさける(避ける)かわった【変わつた】ひふうがわり(風変わり)かわり【代わり,替わり】 1 かけがえ 4 ひかえ、余分、間に合わせ、更代、交代、交替、代替 2 代理、代人、名代 3 つぐない卩代償画親代わり、替え玉、 ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982