Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かよい‐め" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かよい‐め EN JAPONAIS

かよい
kayoime
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かよい‐め EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かよい‐め» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かよい‐め dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose que "Bonne dame". かよい‐め【通ひ女】 「かよいおんな」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «かよい‐め» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かよい‐め


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かよい‐め

かよい
かよい‐あきない
かよい‐おとこ
かよい‐おんな
かよい‐ぐち
かよい‐ぐるま
かよい‐げいこ
かよい‐こん
かよい‐
かよい‐だる
かよい‐ちょう
かよい‐つめる
かよい‐づめ
かよい‐どころ
かよい‐ばこ
かよい‐ぶね
かよい‐ぼん
かよいこまち
かよ
かよう‐か

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かよい‐め

あお‐め
あか‐め
あから‐め
あがり‐め
あく‐め
あさ‐め
あそび‐め
あたり‐め
あと‐め
あぶ‐の‐め
あぶら‐め
あま‐め
あみ‐の‐め
あみ‐め
あや‐め
あら‐め
あわせ‐め
い‐の‐め
いし‐め
い‐め

Synonymes et antonymes de かよい‐め dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かよい‐め»

Traducteur en ligne avec la traduction de かよい‐め à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かよい‐め

Découvrez la traduction de かよい‐め dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かよい‐め dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かよい‐め» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我退还
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Me retornables
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Me returnable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे वापस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لي لرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я возврату
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

me retornáveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমার ফেরতযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

me remboursable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saya dikembalikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

me Mehrweg
180 millions de locuteurs

japonais

かよい‐め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또는 좋은 염색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Me returnable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhớ trả lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்னை திருப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मला परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beni depozitolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

me restituibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ja zwrotowi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я поверненню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Me returnabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Me επιστρεφόμενα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

my inruilbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Me retur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Me retur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かよい‐め

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かよい‐め»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かよい‐め» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かよい‐め en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かよい‐め»

Découvrez l'usage de かよい‐め dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かよい‐め et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 169 ページ
Nihon Dai Jiten Kankōkai. かよいめ, ,浮世草子.椀久一世-上.七「けふのうちに受出し,下屋敷に置かせられ,かよひ女にあそばせ」,浮世草子.傾城禁短気丄,二「それは別家に置いて,折節の通ひ女に取って粗かるる思案 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
2
日本国語大辞典: - 169 ページ
Nihon Daijiten Kankōkai 日本大辞典刊行会. かよいめ, ,浮世草子, 6 一久一世|上.七-けふのうちに受出し,下 81 歉に匿かせられ,かよひ女にあそばせ」,浮世草子,頌城禁短気丄,二「それは別家に 6 いて,折節の通ひ女に取って 8 かるる思案 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973
3
新言海 - 9 ページ
か丄名一【邁誉一眷ニ^際に 3 ぎて# "なてること。ほめすぎ。窗。て。かよいリー名一【通ひ】 1 通けつこと。は來: ,。 2&食物を持 3 ぷこと。耠仕すること。 3 飲食物を載せ 3 ぶ器。「かよいの& ~」。 4 自家から助ささに通い働く-一と。通動? ; ; 4 。通^ ^。
大槻茂雄, 1959
4
江戶語の辞典 - 157 ページ
安永七年,飛だ罵の評(風来六^集下)「こちらの後家も紫人なれば,能野鳴の頃に成て」かもがゎぞ; ; : : ?【加茂川染】京都の .... 花お8 上「 18 の給仕はお; 8 の役(き通ひ盆を前に 18 き、汁の代りと立って行く」かよいめ"【 3 目】二妻^博用語。安永八年,紋不喰呪 ...
前田勇, 1979
5
江戶語大辞典 - 275 ページ
飛だ嘩の評(風来六 8 集下)「こちらの後家も素人なれば、能&鴨の類に成て」かもがわぞ; ; : ^【加茂川染】京都の加茂川で染色した友禅。模様の大きい ... 卑流志道軒伝二「十五日は網引、粥杖、爆竹の煙空にきへて」かよい 1 【通】 1 飲食物の給仕をすること。
前田勇, 1974
6
現代国語例解辞典 - 242 ページ
... ておく帳面,かよい, ^預金帳, 3 ^ "な【かよい-つ.る通いつめる(通い詰める)お"】《かよいづめる 1 〔動下一 1 ある期^ ,ずっと 3 う, 18 書鍵に通いつめる」 0 〖名】 4 いづめ\【か-よう 1 火 8 ; ^】一遇間に七曙を割り当てた、日曜から 6 えて第三番目の 8 ,火麵日, ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
7
馬琴傑作集: 全 - 562 ページ
1 -すいへを, I ^き&いかりお,へつき&つ^てかい 1 るあぼやはし^ 'ら 5 !はひ&はんのしん 6 とべかこひ&てほさむらひ&16 や 41 しし. ? " XV つ? "いで 4 のわらは,ちす: ' 0 、しそのと 4 ,よりかつおく. ! 'たた I く&ごザんと 3 いき 4&こ 4 !つねめかよい, 0 ^ 9& &4 -一 ...
滝沢馬琴, ‎山崎麓, 1929
8
大きな活字の三省堂国語辞典 - 16 ページ
雲の I 」 I ちょう【通い悵】(名)品物やおかねの受け渡しを書き入れておく帳面。掛け買い帳。通帳(ッゥチョウ)。かよい。 I つ.る【通い詰める】( ^下一〕これ以上はかよえないぐらい、何回もかよう。 I ばこ【通い箱】(名)口叫物を人れて送ったり返してもらったりする箱。
Hidetoshi Kenbō, 1992
9
小学館日本語新辞典
ガャガャ一各くの人が母が」く芦を呪乙るさま。の生徒がが ... の大描に火桑を二るノ照色火*ァ火吏伽・・人,・。 ... 一上掛け賈い巧冊杓・金額竹ど去卍して客山家に何」でォく休而。かょい。勧酒里力通い幌。ぼ頒金帳。適壊,ぢかよい。つ・る- : (旭二キロ仏八 ...
松井栄一, 2005
10
新辞源 - 199 ページ
; 2 ^ = 1 。かもく【 15 : 2 】^ 18 せられた項: 1 : 1 。 2 学 3 ;の一小区分。「選択灘目の^龙」かもくヮ寡黙】^ 1 こと,はかずの .... 商店. 一かようこと。たびたびそこへ; ; ; :くこと。かよいづめ【通い】^ひきつづいてずつとバつてつとめること。また、その人。通勤。
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かよい‐め [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kayoi-me>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur