Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "けしょう‐ひん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE けしょう‐ひん EN JAPONAIS

しょひん
kesyouhin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE けしょう‐ひん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «けしょう‐ひん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de けしょう‐ひん dans le dictionnaire japonais

Produit cosmétique utilisé pour le maquillage. Des cosmétiques de maquillage tels que fond de teint, rouge à lèvres, mascara, fard à paupières et cosmétiques de base pour préparer la peau. けしょう‐ひん【化粧品】 化粧に用いる品。ファンデーション・口紅・マスカラ・アイシャドーなどのメーキャップ化粧品、肌を整えるための基礎化粧品などがある。

Cliquez pour voir la définition originale de «けしょう‐ひん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC けしょう‐ひん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME けしょう‐ひん

けしょう‐せっけん
けしょう‐だい
けしょう‐だち
けしょう‐だな
けしょう‐だるき
けしょう‐だんす
けしょう‐でん
けしょう‐なおし
けしょう‐なわ
けしょう‐の‐いた
けしょう‐の‐もの
けしょう‐ばこ
けしょう‐まく
けしょう‐まわし
けしょう‐みず
けしょう‐もとゆい
けしょう‐やなぎ
けしょう‐やねうら
けしょう‐りょう
けしょう‐わざ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME けしょう‐ひん

‐ひん
いやく‐ひん
おつとめ‐ひん
‐ひん
かい‐ひん
しこう‐ひん
しょうもう‐ひん
じつよう‐ひん
せきそう‐ひん
う‐ひん
たいしゅう‐ひん
だいよう‐ひん
う‐ひん
う‐ひん
にちよう‐ひん
う‐ひん
はんよう‐ひん
ふくそう‐ひん
ゆにゅう‐ひん
う‐ひん

Synonymes et antonymes de けしょう‐ひん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けしょう‐ひん»

Traducteur en ligne avec la traduction de けしょう‐ひん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE けしょう‐ひん

Découvrez la traduction de けしょう‐ひん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de けしょう‐ひん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けしょう‐ひん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

-Duty妆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maquillaje -Duty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

-Duty makeup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्यूटी मेकअप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماكياج -Duty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

-Duty макияж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maquiagem -Duty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবহৃত প্রসাধনী দায়িত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maquillage -Duty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kewajipan kosmetik digunakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

-Duty Make-up
180 millions de locuteurs

japonais

けしょう‐ひん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화장 빈도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tugas Kosmetik digunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang điểm -Duty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்தப்படும் ஒப்பனை கடமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वापरले सौंदर्यप्रसाधन कर्तव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanılan Kozmetik görev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trucco duty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

-Duty makijażu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

-Duty Макіяж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machiaj -Duty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

-Duty μακιγιάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-Duty make-up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

-Duty smink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

-Duty makeup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de けしょう‐ひん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «けしょう‐ひん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «けしょう‐ひん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot けしょう‐ひん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けしょう‐ひん»

Découvrez l'usage de けしょう‐ひん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けしょう‐ひん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
友達語 - 60 ページ
匕粗(あつげしょう)、 1 厚い化粧。ぶにってりと紅'白粉をつける化粧。漢い化粧(こいげしょう) 1 紅色が濃い化粧。^厚化粧のたとえ。化粧品(けしょうひん)化粧用の品。クリーム,香水の類。化粧料;けし I りよリ 11 化^の料金。お人の小遣い費。 2 化粧用品。 3 舞台 ...
Yukio Kiyota, 1998
2
日本大百科全書: け-こうの - 173 ページ
酸性化粧水は、収躭作用をおこす化粧水で、アストリンゼント,口 I 'シヨンに代表され、クェン酸、ホウ酸など酸性収敫剤が、ベ—スの ... ハ向井敏〉化粧品けしょうひん薬事法では、「人の身体を 1 にし、美化し、魅力を增し、容&を変え、又は皮廣若しくは毛おを ...
小学館, 1986
3
日本國語大辞典 - 185 ページ
びょうケシャゥビヤゥ【化駐紫】|名】模搛などの装飾のある新。また,飾りのために打つ 48 。〔日本建築辞囊〕けしよ、?ひんケシャゥ:【化被品】【名^皮膚,毛髮などの化粧に用いる品。甴粉(おしろい)、紅、香油、タリ—ムなど。化粧料。,社会百面相《内田庵: -贫^生「痛 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
日経会社情報 - 第 123 号 - 82 ページ
翻 49 れ棟アイビー化粧品,。篇 68 ) 5151 〖黯】ず^方を中心に展開,スキンケア製品に強み。― 4920 にっぽんし^ゼい-うギようけんキゆうい【本社】 108 - 0073 東京都港区三田 5 - 3 - 13 【化被品'医薬— ^ ^ ^ ^ ^03(3456)0561 【設立】 1957.3 0 6 "事業】高 ...
日本経済新聞社, 2003
5
おっ父ったんが行く - 276 ページ
しょうらいを受けたりしているうちに、おじさんがずいぶん年上の人であることをわすれたかのように、得ぼくが化粧品屋の話をしているあいだ、おじさんはにこにこ顔で聞いていました。ぼくは相談けしょうひんゃいました。ました。箱にはパイロット化粧品と書いて ...
荻内勝之, ‎桂川潤, 1994
6
わかって使える日本語練習問題: 中級レベル - 59 ページ
しきしょうんい 1 .知らない人が声をかけた。^ルンさんこえ〈^ 1 .だれかが自転車を壞した。^わたしじてんしやこわ〈〉。 3 .医者がお酒をやめさせた。^父さけ〈〉。も店員か'しつこく化粧品をすすめた。^リーさんてんいえけしょうひん〈〉て、買ってしまったそうです。 5 .
名古屋YWCA教材作成グループ, 2004
7
Ri Han ci dian - 2300 ページ
妊水けしょうすい;けしょうみずィ匕 1 ^合けしょうだいけしょういたイ^品けしょうひんィ I ^室けしょうしつイ^迴けしょうまわしけしょう力: :わィ匕! ^氏けしょうが,みィ匕脏崩けしょゥくずれィ匕班棚けしょうだなィ匕^ ,けしよラれざイ^ 19 けしょうぱ化物屋敷ばけも( ^しき^ ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
8
Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō
1 顔や手足などを義うこと,『摩—」一しけしょうじお【化被塩】^ "肩くために,その| 8 面にふる壞,けしょうしつ【化被室】お 2 奁整えるための聲吗 0 ^面所,けしよネぃ【化駐水】|お耀に轚えるための 8 ^輕品。けしょうひん化粧品】 1 ; ^ —ム, 88 ,口紅^マスカラ.書水など ...
Tetsuto Uno, 1996
9
活用・類語辞典 - 169 ページ
てんつう囫「怒髮天を衝く」げきとう【激闘】ひけつせん(血戦)げきへん【激変】ひいつぺん(一変)けぎい【毛嫌い】ひきらい(嫌い)げ ... ム、紅、口けしょうひん化粧品】化粧道チっ(御不浄)けしょうしつ【化粧室】ひごふじ粉、装い、メ—キャップ、潤色けしょう【化粧】粉飾、 ...
柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982
10
外国人のための漢字辞典: - 906 ページ
の否(か)力; ^ ]く杳つて I 、る。^「蒸る」とも畨く。^的(してき)なことば。【香水】こうすいよいにおいを出す,液体(えきたい)の化粧品(けしょうひん)。 1 ) 6 ^ 111 - 1116 13 番水のにおいがする。【? !典】こうでん死んだ人の' ; ^ ^ (れいぜん) 0)6101^ 1116 5 口ばれ 0 ぞ ...
Japan. 文部省, 1966

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «けしょう‐ひん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme けしょう‐ひん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(ニュースのおさらい ジュニア向け)外国人観光客、日本に続々
最近、東京・銀座のデパートでは、大勢の外国人観光客らが家電やブランド品を抱(かか)えて歩く姿が目に付く。3月下旬には、上野公園などの ... 家電など一部のものに限っていたが、食品、飲み物、化粧品けしょうひん)など、すべての商品を免税にした。 «朝日新聞, mai 15»
2
日本訪れた外国人1341万人
外国人が買い物で、 消費税 ( しょうひぜい ) を 払 ( はら ) わなくてもいい 免税 ( めんぜい ) 品目に、 化粧品けしょうひん ) や食品などが 加 ( くわ ) わった 効果 ( こうか ) も大きいそうです。 また、東京の中心に近い羽田空港へ乗り入れる 国際線 ( こく ... «読売新聞, févr 15»
3
《中日對照讀新聞》天然ゴム使わないタイヤ開発へブリヂストン普利司通 …
乗り出す(のりだす):投入、出馬、著手、探身、出海. 例:超高齢化社会(ちょうこうれいかしゃかい)に向(む)化粧品けしょうひん)各社(かくしゃ)がシニア女性(じょせい)向け化粧品の強化(きょうか)に乗り出している。(面對超高齡化社會,各家化妝品公司 ... «自由時報電子報, déc 14»
4
クールジャパン事業って? 何にお金を出すの
中国では日本のファッションや化粧品けしょうひん)が女性たちに欠かせないみたい。中国に限らず、日本の若い女性向けの「カワイイ」ファッションがクールなの。からすけが好きなおすしは世界中で食べられているし、おすしを含めた和食は去年、世界の無形 ... «日本経済新聞, mai 14»
5
コンビニ、売り上げアップの背景は
牛乳(ぎゅうにゅう)や食パンなんてスーパーとそんなに変(か)わらないぐらい安くなってるし、お気に入りの化粧品けしょうひん)も ... からすけ 牛乳を買うとき、いつもどっちにしようかなって迷(まよ)うんだけど、有名(ゆうめい)なメーカーの商品(しょうひん)に並ん ... «日本経済新聞, avril 12»
6
綿(めん)が紫外線(しがいせん)と反応(はんのう)するからよ
先生 取(と)り込(こ)んだ後のタオルも、ほおずりしたくなるくらい柔(やわ)らかでしょう。 ◇のの 雨(あめ)の日に、家( ... 化粧品会社(けしょうひんがいしゃ)が太陽の光でできる香りを人工的に作り、香水として売り出していたこともあるの。現在(げんざい)も一部( ... «朝日新聞, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. けしょう‐ひん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kesh-hin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur