Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "けつね" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE けつね EN JAPONAIS

けつ
ketune
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE けつね EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «けつね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
けつね

Renards (nouilles)

きつね (麺類)

Le renard à l'udon et soba est celui qui a mis les nouilles frites et les nouilles frites cuites au four et les nouilles frites, appelé "kitsuneunodon" "fox soba". Cependant, il existe des cas où ce qui est indiqué par le district local peut être différent (détaillé en caractéristiques de chaque région). Dans la région de Kanto, il est fréquent de se référer à "Kinsuneoba" à Kanto comme "Tanuki" à Osaka, alors que les nouilles udon "Kitsuneodon" sont changées côte à côte. Il existe des différences selon la région, mais le tofu frit est d'abord évacué avec de l'eau chaude, utilisez du sucre · sauce soja · mirin etc., faites bouillir et déguster délicatement. Le Dashi (tsuyu) de nouilles est également fort avec une forte sauce de soja et un bon chef. Outre les nouilles chaudes comme les nouilles froides, elles existent également dans les menus au frigo et au pot. ... うどん・そばにおいてのきつねとは、かけうどんかけそばに甘辛く煮た油揚げを乗せたものであり、「きつねうどん」「きつねそば」と呼ぶ。 ただし、地方によって指すものが異なる場合がある(#各地方の特徴にて詳述)。関東では「きつねうどん」のうどんの台をそばの台にかえたものを「きつねそば」というのに対し、大阪では関東でいう「きつねそば」を「たぬき」と称するのが一般的である。 地方によっては違いがあるが、使用する油揚げは、まず湯で油抜きをして、砂糖・醤油・みりんなどを使用し、しっかりと煮て甘辛く味付けをする。麺のダシ(つゆ)も濃口醤油と鰹節主体の強めのものである。かけうどんのような熱いつゆ以外にも、冷やしや鍋物のメニューにも存在する。...

définition de けつね dans le dictionnaire japonais

Fox (principalement dans le Kansai) renard. けつね【狐】 (主に関西で)きつね。
Cliquez pour voir la définition originale de «けつね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC けつね


きつね
kitune
きよつね
kiyotune

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME けつね

けつごう‐エネルギー
けつごう‐テスト
けつじょう‐おうじょう
けつじょう‐こつ
けつじょう‐ごう
けつじょう‐しん
けつじょう‐もじ
けつぜい‐いっき
けつぞく‐けっこん
けつだん‐しょ
けつだん‐りょく
けつまく‐えん
けつまく‐けっせき
けつまく‐のう
けつまくか‐しゅっけつ
けつまくしかん‐しょう
けつめい‐し
けつめい‐だん
けつゆう‐びょう
けつらう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME けつね

さどぎつね
しば‐たかつね
しろ‐ぎつね
しわす‐ぎつね
たいら‐の‐ただつね
たいら‐の‐のりつね
つね
つり‐ぎつね
つりぎつね
なかむら‐つね
にった‐ただつね
の‐ぎつね
はいいろ‐ぎつね
ひる‐ぎつね
ふじわら‐の‐まさつね
ふじわら‐の‐もとつね
ふじわら‐の‐よしつね
ふじわら‐の‐よりつね
ふる‐ぎつね
ほっきょく‐ぎつね

Synonymes et antonymes de けつね dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けつね»

Traducteur en ligne avec la traduction de けつね à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE けつね

Découvrez la traduction de けつね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de けつね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けつね» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Ketsune
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ketsune
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ketsune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ketsune
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ketsune
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ketsune
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ketsune
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ketsune
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ketsune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketsune
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ketsune
180 millions de locuteurs

japonais

けつね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

けつね
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ketsune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ketsune
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ketsune
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ketsune
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ketsune
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ketsune
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ketsune
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ketsune
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ketsune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ketsune
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ketsune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ketsune
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ketsune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de けつね

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «けつね»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «けつね» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot けつね en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けつね»

Découvrez l'usage de けつね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けつね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
白縫譚 - 116 ページ
开處等でけつね,零,ね I 乙んやひ 9 ゝ、、ビっこい开處は薪部屋。炭俵の奥に忍んだの。もりは晚に飯^く焚附じや。やれ蹴躓いて怪我 9 !垂れ莛を。冠ったは澤庵和尙の押石じや。殺生石^間違へて。お能和尙でぶつかくまいぞ。かぶ^くあんをし# 5 ; II いしせつし ...
柳下亭種員, ‎柳水亭種清, 1899
2
日本植物方言集成 - 705 ページ
八坂書房, 2001
3
大阪人の「うまいこと言う」技術
福井栄一. 〇やっぱり金回りが悪ぃ〇けつね狐のやいと【意味】困窮(コン・灸)しています。て狐を猟師から買い取ると、罠を外して狐を逃がしてやった。その夜、独り身の男の家へ美女が訪ねてきた。男はその 女の顔に見覚えはなかったが. 【会話例】「社長、商売 ...
福井栄一, 2005
4
種〓短篇傑作集 - 41 ページ
ゆかきくご奢ひ 2 おほいい^につくごらめぐひひき奢ねかけいだ 63 ? ... ひ^らぬ其內に: :十う-ど兄弟^二人の女を追立やり素袍の铀をかき合せ神妙にこそ扣へけれごころ 1 し-りすけつね 5 ちつ^だち 4 ^らへいだも」のほ^さひらあまたひ 3 つれきたげはていなに ...
柳亭種彦, ‎幸堂得知, 1902
5
種彦傑作集: 全 - 70 ページ
どより、七ッの鎰をうつが相 31 、「異病にくるしむ世間のとりざた、「是信神のつかれなれば、その鏺結をひらかんたもふみ^1 だいこくよび擎ひづるにき 1 ^ 'けつねきぶん 3 つ 4 よりともャモのか&もよはをなぐさむため、「祐經どのご氣分はいかにてござるか、「五 ...
柳亭種彦, ‎山口剛, 1929
6
新選谷口雅春選集: Shinʼyu e no michi - 221 ページ
吉田氏は營々として、土を掘った^たはらもくたんきはこ 5 ついはこ卡ねぶんちか. &し 3 と示てくれたのでありますが、後で聞いてみると、吉田氏は、その作業の前から、腎臓結核が再發しみけつねうだわたしあときちゆう X いぴや 5 じや 5 なか法たと見えて血尿を ...
谷口雅春, 1965
7
Genkai - 110 ページ
一・一: : ,けつせき芭脚座英甘芋ノ席二加仙女「。 ... 鋤チスヂ・けつ巳 9 君珂甜(タシサも,廿けつね茗二掛もつね二同ジ。 ... ク廿けつぱい匿拮舟 II 乱二七里朽界ゐ祢ヲ見ミ-七劉露誕饗旦コげ・フぱく賓嗣創一二ィ十ギ尋・瀦羊キ「・三束弟ナル「・白二き所行二 ...
Fumihiko Otsuki ($d1847-1928), 1909
8
江戶の声: 話されていた言葉を聴く - 3 ページ
会津にて、〔けつね〕狐なり(浪花)〔きつね〕...略...関西にてすベて、けつねとよぶなり(物類)よし(かたこと)けつね狐を、けつねはわろし。くつね、くつに、きつ、きつに、野犴などは灸一があるさかい。味能う(リヒ手に)ながしいな。ァ、いた。ァ、いたやいとあんぢょ.
鈴木丹士郎, 2005
9
群書類従 15(和歌部) - 44 ページ
砂さのつかのすはつ薄获の 5 原ちき野 9 らねすしあ原おち鹿と藤朝なあは扭の 16 と風つ秋ゑ草! ... よなとののか松れにしさ月たきむけのふくむ外のきかはけつねそな^る力みにたそせさるてたきあ心すゝかみくすかく音ふねはめ夜か地めみこたさめはもにる晃さ?
塙保己一, 1960
10
せい子の看護婦日記:
イケスミチエコ オフィス漫. スウ動きまおさお I ソけた兄球れなパだなみちちじ l よくらややにスねなれんたタるるのま|なよレんだんね l もてス/行いあんけつねハよち 港ちゃんはさ・ M今ねゆっくりやすみ艦.
イケスミチエコ, ‎オフィス漫, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «けつね»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme けつね est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夜間だけの発熱症状は無視していい?
1日の中で大きく変動する高熱(夜間だけの発熱はこのタイプ)は「弛張熱(しちょうねつ=37度以上)」「間欠熱(かんけつねつ=37度以下に解熱)」と呼ばれ、弛張熱や間欠熱が生じた際にもっとも考えられるのは細菌の局所感染です。しかも、自然治癒が難しい「 ... «東スポWeb, déc 13»
2
【城山オレンヂ園】俺んちの夢は未完ぢゃ
うししと笑い、なんだかうまくかわされた。兄貴がそっと教えてくれた。「僕はね、狙ってるんちゃうんかな、って思っとるんです」。 そういえば、食堂のメニューも、「けつねうどん」と関西の方言で書かれていた。 園内の桜は間もなく見頃。ちなみに、受付にはこう書いて ... «朝日新聞, mars 12»
3
【リリース】ボリュームは最大級『桃太郎電鉄KINKI』FOMAで配信
物件駅の数も前作「桃太郎電鉄SETOUCHI」の約1.5倍となり、けつねうどん屋、タコ焼き屋、八つ橋屋などの名産品から、お笑い劇場、歌劇団ホールなど近畿地方ならではの物件は824件にものぼり、全物件制覇を目指すプレイヤーにとっては、やり応え十分の ... «Gpara.com, févr 10»
4
餃子スタジアムで「大阪餃子王決定戦!」-大阪の食文化をギョーザで表現
の揚げ餃子」(550円)、一口ギョーザをたこせんで挟んだ「包王のお祭りたこせん餃子」(390円、1日20食限定)、モダン焼き風「モダンなジャンボチーズ餃子」(600円)、関西風きつねうどんに「おとうふ餃子」を乗せた「関西風けつね餃子うどん」(680円)、ソースで ... «梅田経済新聞, juil 09»
5
久茂地にカレーうどん店「さんさんろく」-大道の人気店が移転改装
うどんメニューは、「注文を受けて独自ブレンドのカレー粉をだしで溶いて一手間加えた和風の味」(同)のカレーうどん(600円)、カレーラーメン(700円)、カレーつけ麺(うどん=600円、ラーメン=700円)のほか、冷やしうどん(600円)、けつねうどん(500円)を ... «那覇経済新聞, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. けつね [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ketsune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur