Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きつね" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きつね EN JAPONAIS

きつね
kitune
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きつね EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きつね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
きつね

Un renard

キツネ

Le renard (renard) fait partie de la sous-famille canine canine chat (carnivore) canine. Dans le sens étroit, c'est le renard. Dans un sens large, il n'y a pas de définitions définies, mais les genres génériques des sous-familles de la sous-famille de chien sont génériques, mais il s'agit d'un multilinité composé de genres qui ne sont pas étroitement liés les uns aux autres. Dans le sens le plus étroit, c'est une sorte de renard rouge qui appartient à la famille du renard. Parlant de «renard» au Japon dans le passé, c'était Hondokitone, une sous-espèce de menthe rouge, mais après avoir entré Ezo, elle a également commencé à inclure une autre sous-espèce de Hokkaido. Cependant, dans cet article, nous traiterons le large renard. Pour le renard et le renard rouge, voir chaque article. ... キツネ)は、哺乳綱ネコ目(食肉目)イヌ科イヌ亜科の一部。 狭義にはキツネ属のことである。広義には、明確な定義はないがイヌ亜科の数属を総称するが、これは互いに近縁でない属からなる多系統である。 最も狭義にはキツネ属の1種アカギツネのことである。古来、日本で「狐」といえば、アカギツネの亜種ホンドギツネのことだったが、蝦夷地進出後は、北海道の別亜種キタキツネも含むようになった。 ただし、この記事では広義のキツネを扱うものとする。キツネ属、アカギツネについてはそれぞれの記事を参照。...

définition de きつね dans le dictionnaire japonais

Renards 1 Mammifères de la famille canine. Longueur 45 à 90 cm, longueur de la queue 30 à 55 cm. La couleur du café est principalement orange-marron. La bouche est fine, l'oreille est grosse avec un triangle et la queue est épaisse. Omnivore, en chassant le rat, il saute haut et le tient avec l'avant-pied. Deux variétés de Kitakitsu et Hondo-Fox sont disponibles au Japon. Il est apparu dans les environs de la maison ainsi que des forêts et des prairies, et il est apparu de nombreuses fois dans les contes populaires. On dit que cela rendra les gens plus vulnérables, et il est également utilisé comme messager du sanctuaire Inari. "Saisons en hiver" "public \u0026 thinsp; (Kinidichi) \u0026 thinsp; - け な け et 夜 の 春 / Buson" tricher sur deux personnes. 3 "Les renards sont censés être frits par la nourriture frite" \u0026 # x32d0; crevettes Inari \u0026 thinsp; (irnarushi) \u0026 thinsp ;. 4 "De l 'endroit pour faire le maquillage et égarer un homme" une prostituée. きつね【狐】 1 イヌ科の哺乳類。体長45~90センチ、尾長30~55センチ。毛色は主に橙褐色。口先が細くとがり、耳が三角で大きく、尾は太い。雑食性で、ノネズミを狩るときには高く跳躍して前足で押さえる。日本にはキタキツネ・ホンドギツネの2亜種がすむ。森林や草原のほか人家周辺にも現れ、民話に多く登場。人を化かすといわれ、また稲荷神の使者ともされる。《季 冬》「公達 (きんだち) に―化けたり宵の春/蕪村」2 人をだます、ずるがしこい人。3 《キツネは油揚げが好物といわれるところから》㋐稲荷鮨 (いなりずし) 。4 《化粧をして男を迷わすところから》遊女。
Cliquez pour voir la définition originale de «きつね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きつね


きよつね
kiyotune
けつね
ketune

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きつね

きつけ‐ぐすり
きつね‐あざみ
きつね‐いろ
きつね‐うどん
きつね‐おとし
きつね‐がり
きつね‐けん
きつね‐ごうし
きつね‐ざる
きつね‐せぎょう
きつね‐そば
きつね‐つかい
きつね‐つき
きつね‐つり
きつね‐づか
きつね‐ど
きつね‐の‐えふで
きつね‐の‐かみそり
きつね‐の‐ちゃぶくろ
きつね‐の‐てぶくろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きつね

さどぎつね
しば‐たかつね
しろ‐ぎつね
しわす‐ぎつね
たいら‐の‐ただつね
たいら‐の‐のりつね
つね
つり‐ぎつね
つりぎつね
なかむら‐つね
にった‐ただつね
の‐ぎつね
はいいろ‐ぎつね
ひる‐ぎつね
ふじわら‐の‐まさつね
ふじわら‐の‐もとつね
ふじわら‐の‐よしつね
ふじわら‐の‐よりつね
ふる‐ぎつね
ほっきょく‐ぎつね

Synonymes et antonymes de きつね dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きつね»

Traducteur en ligne avec la traduction de きつね à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きつね

Découvrez la traduction de きつね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きつね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きつね» en japonais.

Traducteur Français - chinois

狐狸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un zorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A fox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक लोमड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثعلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лиса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uma raposa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি শিয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Un renard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fox A
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein Fuchs
180 millions de locuteurs

japonais

きつね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A fox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một con cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு நரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक कोल्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir tilki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

una volpe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лисиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O vulpe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μια αλεπού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n jakkals
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En räv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En rev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きつね

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きつね»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きつね» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きつね en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きつね»

Découvrez l'usage de きつね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きつね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
王子のきつね: 動物の出てくるお話
『王子のきつね』『たぬき』『元犬』など、動物が出てくる古典落語が6本。ちびまる子ちゃんが大かつやくのショートストーリーと4コマ小ばなしも大爆笑だよ。
土門トキオ, 2010
2
御山のきつね: - 68 ページ
入水 そと. りと座り込んだ。ひざの血の色は、引きちぎられた鼻緒のように、頭上そびえる鳥居のようにくすんでいた。鼻の欠けた地蔵が、きつねの流す生命の色に、あざけるような微笑みを投げかけていた。きつねはえんえん泣き出した。傷が痛くて泣いたのでは ...
入水 そと, 2014
3
きつねのぼうし - 42 ページ
瀬戸恵津子 よく見ると、今日はきのうと違います。三匹の頭の上に黄色いものがのってた、来ました。きつねの親子がきのうより近寄ってじっとこっちを見ています-翌日は、二人して写生に行きました。いつもの場所に腰をおろすと、来まし思うのでした。と言って、 ...
瀬戸恵津子, 2002
4
きつねの隠れ家 - 204 ページ
双月とも(ふづきとも) 1986 年'神お川県生まれ。法政人やキヤリアデザィン学部な学中。きつねの眨れ家 VI0010 ^ 112111 ; 1 ぷ风) ? ?1'1010(110 ^^^0 &丁丰^落丁本はお卜数ですが小社販允部宛にお送りください。送料小社負担にてお取り替えいたします。
双月とも, 2007
5
ヱデンズ ボゥイ(3) - 第 18 巻
人類の希望“方舟”に襲いかかる天使達の群! ワルキュルヤ・カイドマの加護を失ったヒルダは殲天使ゲヘナの圧倒的な力の前に窮地に立たされていた!! ...
天王寺 きつね, 2008
6
オルフィーナSAGA(8)
ついに宿敵・ステアンにたどりついたオルフィーナ。敵の野望を打ち砕けるか!? もう一人の姫・ヒュレイカと最終決戦に挑む! シスン、ククリカ、そして兄との想いを胸に..... ...
天王寺 きつね, 2011
7
きつねのはなし
「知り合いから妙なケモノをもらってね」篭の中で何かが身じろぎする気配がした。古道具店の主から風呂敷包みを託された青年が訪れた、奇妙な屋敷。彼はそこで魔に魅入られ ...
森見登美彦, 2009
8
きつね月
十八の物語。多和田葉子最新短篇集。
多和田葉子, 1998
9
とらときつね
「とらときつね」は、日本にねこがいるようになった理由を語るいわれ話ですが、愉快な動物競争のとんち話にもなっています。日本には、きつねという頭のいい動物がいると聞 ...
小沢正, 2004
10
きつねとぶどう
自分を犠牲にして子を守る母.やがてその子は...
坪田譲治, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きつね»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きつね est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男子高校生と人に変化する白キツネの青春もの「たまゆらきつね」リュエルで
実業之日本社のWEBマンガサイト・COMICリュエルにて、一色による新連載「たまゆらきつね」がスタートした。 「たまゆらきつね」は、一色が同人作品として発表し好評を博した青春もの。祖母を亡くし塞ぎこんでいる男子高校生のワタルと、人に変化する術を学ん ... «ナタリー, août 15»
2
『日清のどん兵衛 きつねうどん 39周年特別限定品』30%増量おあげで …
東洋水産「マルちゃん 赤いきつね」と双璧をなす定番人気カップうどんブランドの日清食品「日清のどん兵衛」。発売40周年を目前にして登場したのが『日清のどん兵衛 きつねうどん 39周年特別限定品』(100gうち麺74g・希望小売価格 税抜180円・2015年7 ... «おためし新商品ナビ, août 15»
3
日清食品、「日清のどん兵衛 きつねうどん 39周年特別限定品」など発売
日清のどん兵衛 きつねうどん」には、同社従来品に比べて130%の厚みがある今回だけの特別な「どん兵衛史上最厚(さいあつ) ふっくら130%おあげ」が入っており、ふっくらジューシィな仕上がりとだという。麺は「日清のどん兵衛」ならではのもっちりとしたつるみ ... «マイナビニュース, juil 15»
4
日清食品/「どん兵衛 きつねうどん」「焼そばU.F.O. 」、39周年特別限定品
日清食品は7月13日、「日清のどん兵衛 きつねうどん 39周年特別限定品」と「日清焼そばU.F.O. 39周年特別限定品」を新発売する。 <日清のどん ... 日清のどん兵衛 きつねうどん」は、今回だけの特別な「どん兵衛史上最厚ふっくら130%おあげ」が入っている。 «メーカーニュース, juin 15»
5
『Splatoon(スプラトゥーン)』第2回フェスのお題は「赤いきつねvs緑の …
『Splatoon(スプラトゥーン)』のフェスとは、プレイヤーがふたつのチームに分かれて勝敗を決める期間限定イベント。第2回目となる今回は、“マルちゃん”でおなじみの東洋水産とのコラボフェス! あなたは“赤いきつね”派? それとも“緑のたぬき”派? 第1回目の“ ... «ファミ通.com, juin 15»
6
ソフトバンク・柳田「僕はどっちかと言うと赤いきつね
ソフトバンク・柳田悠岐外野手(26)が10日、ヤフオクドーム内で行われた「マルちゃん 赤いきつねうどん ホークス応援カップ」「同 緑のたぬき天そば ホークス応援カップ」の贈呈式に登場した。 大きなレプリカをうっとりと見つめた柳田は、「もちろん大好きです! «サンケイスポーツ, juin 15»
7
「タヒチガール」「きつねとパンケーキ」ジャンボのストーリー2作が単行本化
あおしまたかし原作による吉村佳「タヒチガール」1巻と、遠山えま「きつねとパンケーキ」1巻、まんがタイムジャンボ(芳文社)で連載されているストーリー作品2本の単行本が本日5月7日に発売された。 「タヒチガール」は感情表現が苦手な女子高生・マイと、タヒチ ... «コミックナタリー, mai 15»
8
島耕作シリーズの名悪役「今野輝常(きつね)」のルビが25年間「てるつね …
モーニングにて連載中の漫画「島耕作」シリーズに登場するキャラ「今野輝常」。初登場から約25年間、ずっと「こんの・てるつね」とルビが振られていましたが、実は正しい読み方が「こんの・きつね」だったと講談社が謝罪文を掲載しました。なんで誰も気付かなかっ ... «ねとらぼ, févr 15»
9
カップうどん「きつね」どれが本当に美味しいか専門家が採点
定番の「きつね」うどんで、本当においしいのはどれか。2人の専門家と「女性セブン」の記者が食べ比べて麺、つゆ、具、バランスと項目 ... 女性セブン記者A子:振り返れば、初代「どん兵衛」「赤いきつね」から現在まで、カップうどんを食べ続けてきたR50記者。 «NEWSポストセブン, févr 15»
10
「赤いきつねと緑のたぬき」、きつねが「赤」でたぬきが「緑」の意外な理由
赤いきつねと緑のたぬき〜♪」というCMソングでおなじみのカップ製麺「赤いきつね」と「緑のたぬき」(東洋水産)。1978(昭和53)年に「赤いきつねうどん」が登場し、その後1980(昭和55)年に「緑のたぬき天そば」が発売されて以来、武田鉄矢の出演するCM ... «エキサイト: ニュース, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きつね [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kitsune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur