Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つり‐ぎつね" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つり‐ぎつね EN JAPONAIS

つり‐ぎつね
turitune
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つり‐ぎつね EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つり‐ぎつね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つり‐ぎつね dans le dictionnaire japonais

Tsurugi pêche 【pêche au renard】 pour attraper les renards avec un piège \u0026 thinsp (poubelle) \u0026 thinsp; つり‐ぎつね【釣り狐】 狐を罠 (わな) などを用いて捕らえること。

Cliquez pour voir la définition originale de «つり‐ぎつね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つり‐ぎつね


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つり‐ぎつね

つり‐おとす
つり‐おまえ
つり‐かえ
つり‐かご
つり‐かびん
つり‐かわ
つり‐がき
つり‐がね
つり‐がま
つり‐ぎ
つり‐
つり‐こうこく
つり‐こうろ
つり‐こむ
つり‐ごうし
つり‐さがる
つり‐さげる
つり‐さつ
つり‐ざお
つり‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つり‐ぎつね

あすかい‐まさつね
いまむら‐あきつね
おおくら‐ながつね
おおしこうち‐の‐みつね
おぐら‐まさつね
きた‐きつね
つね
きゅうび‐の‐きつね
きよつね
くじょう‐よしつね
くじょう‐よりつね
くどう‐すけつね
けい‐つね
つね
げんくろう‐よしつね
さどぎつね
しば‐たかつね
たいら‐の‐ただつね
つりぎつね
ライネケぎつね

Synonymes et antonymes de つり‐ぎつね dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つり‐ぎつね»

Traducteur en ligne avec la traduction de つり‐ぎつね à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つり‐ぎつね

Découvrez la traduction de つり‐ぎつね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つり‐ぎつね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つり‐ぎつね» en japonais.

Traducteur Français - chinois

钓鱼狐狸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pesca zorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fishing fox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मत्स्य पालन लोमड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيد الثعلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рыбалка лиса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesca fox
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ ধরা শিয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pêche renard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fox memancing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angeln fox
180 millions de locuteurs

japonais

つり‐ぎつね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낚시 여우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fishing fox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu cá fox
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்பிடி நரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासेमारी कोल्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balıkçılık tilki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesca volpe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wędkarstwo lisa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Риболовля лисиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pescuit Fox
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψάρεμα αλεπού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Visvang jakkals
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiske räv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiske fox
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つり‐ぎつね

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つり‐ぎつね»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つり‐ぎつね» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つり‐ぎつね en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つり‐ぎつね»

Découvrez l'usage de つり‐ぎつね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つり‐ぎつね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 311 ページ
長州毛利侯邸)的狐(称)つりぎつね《 8 )寄罠娼妁髭など釣狐尾花褥つりぎつねおばなのしとね《初演)明治 20.11 〈大阪'浪速座)的狐花掛罠(別)つりぎつねはなのかけわな《ほ)妁狐花設罠妁狐花設罠〔長噴〕つりぎつねはなのかけわな《初 80 天明 2 . 3 (江戸^ ...
野島寿三郎, 1990
2
狂言ハンドブック: 「狂言」のすべてがわかる小事典 - 93 ページ
五一年『靱ざ 4 つりぎつね猿』の猿で初舞台。六八年六月『釣狐』を初演。八三年度芸術選奨文部大臣新人賞を受賞。日本能楽会会員(八六年)。力演風の型に忠実な芸風。「善竹狂言会」(東京)を主宰。ぜんちくたかし善竹隆司大蔵流,神戸一九七三年五月一一 ...
油谷光雄, 2000
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 787 ページ
... 木了-鈴客服特固片支徒種裨棟田種種た滋利し種敉了-根値抑袖^檷搠種根寝根寝一 1 一き| ^一" ^一政王底 I :銀^占^名釣釣牝 ... 一きたきつね一くだぎつね 1 さどぎつね一のぎつね 1 きゅうびのきつね I おさかべぎつね一めぎつね I つりぎつねつりぎつね| ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
日本文學辭典 - 第 2 巻 - 44 ページ
五 ュハ 0 九のわなきやつをつりひげ)」(朝比奈の釣狐)正月市村座の常^津「書昆娼釣髭(て-だ「釣狐泰亂菊」(釣狐の對面)と、文政八年少くない.が、明和七年正月中村座の長唄わい」( ! ^鈎狐)を种我物キに脚色した敷は【; 8 狐】つりぎつね所作事。狂首「こんくと ...
守隨憲治, ‎山岸徳平, ‎今泉忠義, 1951
5
能・狂言の基礎知識 - 4 ページ
狂言の装束| 3 能^狂言の面^ 2 舞台を作る人々湖 1 能の舞台空間邯四能,狂言を見るために^末広かり\素抱落\千鳥/ /月見座頭\釣狐\唐相撲\萩大名\花子/ ,武悪\無布施経すえひろがすおうおとしちどりつきみざとうつりぎつねとうずもうはぎだいみょうはな一.
石井倫子, 2009
6
近世芸能史論 - 93 ページ
松平大和守日記』によればはやく寛文年中に「こんくはい」「きつねつり」「つりきつね」などの演目が行なわれており、歌舞伎狂言では ... 安倍晴明を主人公とし、かれがまた狐を妻とするという筋で、絵入狂言本の語りに「みかげの森清明二代のつりぎつね」とある。
諏訪春雄, 1985
7
日本狐憑史資料集成 - 167 ページ
金子順二 と)の「神刀小緞冶初午#」(しんとうこかじはつうままいり)河束節には「撂田妻約狐の段」がある。半太夫節(江戸節のこ^政八(一八二五)年が初演である。の通称がある。一一世桜田治助〔一七六〇|一八一九)の作詞。文(てくだのわなきゃつをつりひげ)で ...
金子順二, 1975
8
角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 488 ページ
亍ー〕つりか/ .が.ふッリカ, ,ガゥ【釣替】動ハ下二交換する。取り替える。「いづれか物になれたる人の見きはめ、金銀に釣 2 かへし ... さつてや茂兵へばかり五三のきりのもん所、六尺のつりかんばん、只今では薬うれ出しまして」〔呼子鳥〕つりぎつね【釣狐】名 0 狐 ...
中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994
9
里神楽ハンドブック: 福島・関東・甲信越 - 105 ページ
丁1、種蒔き、天狐、白狐)きつねつり(狐釣り) ,つりぎつね(釣り狙)罠で狐を捕まえるという筋立は古くから芸能化されている。なかでも狂言の「釣狐」は一?であり、媒師に一族を残らず捕まえられた古狐が撖師の叔父に化けて、脚師に狐釣. 5^やめるよ、フ 8!して罠 ...
三田村佳子, 2005
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 322 ページ
三省堂編修所, 1997

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つり‐ぎつね»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つり‐ぎつね est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
神田外語大学が10月6日に日本語・英語の2言語による「狂言ワーク …
平成6年「釣狐(つりぎつね)」を披く。 文化庁委嘱事業の伝統文化 ... 史上最年少16歳で秘曲「釣狐」、20歳の時、大曲「花子(はなご)」を披き、二十世宗家継承者成人披露を行う。21歳で宗家継承、24歳で一子相伝「狸腹鼓」を初演。和泉流宗家の自主公演、 ... «読売新聞, sept 15»
2
<戦後70年 芸は脈々>91歳 まねできない「美」 日本舞踊 二代目若柳 …
常磐津「釣狐(つりぎつね)」に七代目松本幸四郎や七代目坂東三津五郎らも出演し、大盛況だった。自分たちも楽しく踊ってこそ、観客の心に届く。今もその心構えはぶれることはない。 ◇. 直派若柳流は初代理事長の寿慶が七一年に死去後、翌年初代吉駒が ... «東京新聞, juil 15»
3
小笠原匡、芸歴30周年で狂言会
今回は、匡が猟師に一族を殺された100歳を超える古狐の奮闘を描いた秘曲「 釣狐 ( つりぎつね ) 」=同=に挑むほか、師匠の萬と野村万蔵が「 柑子 ( こうじ ) 」、弘晃が「二人 袴 ( ばかま ) 」を披露する。匡は「多くの人に取り組みを知ってほしい」と話す。 «読売新聞, juil 15»
4
野村万作 芸歴80年記念公演 最後の「狐」 役に愛着、円熟の集大成
人間国宝の狂言師、野村万作(83)が19、22の両日、東京・千駄ケ谷の国立能楽堂で、芸歴80年記念公演「万作を観る会」を催す。19日の公演では大曲「釣狐(つりぎつね)」の前シテのみを、面(おもて)と装束を身に着けない袴(はかま)狂言で演じ納める。 «産経ニュース, nov 14»
5
人間国宝・野村万作「覚えが悪くなってるから、間違うことも」
演目は面をかけず装束もない袴狂言「釣狐(つりぎつね)」と、倅の野村萬斎と舞う「三番叟(さんばそう)」です。 ... 私の家では代々「猿(靭猿)に始まり狐(釣狐)に終わる」と言われる奥深いもので、何遍やっても演ずる白蔵主(はくぞうす)では満足する出来に ... «dot., oct 14»
6
野村万作「狂言十八選」大団円へ 厳島で最終公演
狂言の人間国宝、野村万作さん(79)が自ら選んだ18の名作を上演する「万作・狂言十八選」が完結する。4年近くかけて全国各地で公演を重ねた最終回は、厳島神社能舞台(広島県)での「釣狐(つりぎつね)」。面や装束を着けない「袴(はかま)狂言」で、代表作 ... «朝日新聞, sept 10»
7
万作、新風加え「狐」再び 14・18日に国立能楽堂
和泉流狂言方能楽師の万作は14、18日に東京・千駄ケ谷の国立能楽堂で「万作を観(み)る会」を開く。主眼となる演目は「釣狐(つりぎつね) 前」。大曲で知られる「釣狐」を新解釈で演じる。 釣狐では、古狐が人に化け、猟師に狐狩りをやめるよう諭すが、好物の ... «朝日新聞, oct 09»
8
東西古典の競演見もの 世田谷パブリックシアター
私にとっての「釣狐(つりぎつね)」のような大役を、2歳上の彼がどう演じるのでしょう。 ワークショップで狂言「栗焼」を即興で演じてもらったとき、ソレーリさんは手枕で横になり、黙って栗が焼けるのを待っていた。静止状態を効果的に使っていて、東西の伝統的な ... «朝日新聞, juin 09»
9
不惑・萬斎、充実の秋 「敦」練り直し、改めて「狐」
狂言師、野村萬斎がこの秋、二つの山に挑む。一つは構成・演出・出演の3役で高い評価を得た「敦」を練り直しての上演。もう一つは古典の大曲「釣狐(つりぎつね)」だ。伝統と現代の双方を見つめてきた萬斎は、今年不惑。思いも新たに充実の舞台を目指して ... «朝日新聞, août 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つり‐ぎつね [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuri-kitsune>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur