Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぎば" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぎば EN JAPONAIS

ぎば
giba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぎば EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぎば dans le dictionnaire japonais

Quand le Kibiki Kabuki est en train de trébucher, quand il est lancé ou donné des coups de pied et de poing (け) \u0026 thinsp, il saute et donne un burlesque et ouvre sa jambe et la jette en avant. Aussi appelé marionnette joruri. [Explication supplémentaire] Il écrit habituellement "Giba". Juki 【Oda】 "(Bra) J \u0026 # x012B; copie sonore de Vaka" Un ancien médecin indien. Un des disciples du Bouddha. Il a guéri la maladie de nombreux disciples du bouddhisme, a tué son père, le roi Akiyo \u0026 thinsp (あ じ ゃ せ) \u0026 thinsp, que le roi entre dans la foi. ぎば 歌舞伎の立ち回りで、投げられたり蹴 (け) られたりしたときに、飛び上がって尻もちをつき、足を開いて前に投げ出す動作。人形浄瑠璃でもいう。[補説]ふつう「ギバ」と書く。
ぎば【耆婆】 《(梵)Jīvakaの音写》古代インドの名医。釈迦の弟子の一人。多くの仏弟子の病気を治し、父王を殺した阿闍世 (あじゃせ) 王を信仰に入らせた。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぎば


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぎば

なた‐よみ
にょ
のう‐し
のう‐じっしゅうせい
のう‐りゅうがく
のう‐オリンピック
のうごりん‐こくさいたいかい
のうしゅうとく‐てあて
のわん
のわん‐し
ぎば‐へんじゃく
ふ‐いりょうかがくだいがく
ふ‐うちわ
ふ‐けいざいだいがく
ふ‐けん
ふ‐し
ふ‐しょうとくがくえんだいがく
ふ‐じょう
ふ‐じょしだいがく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぎば

あく‐
あくしょ‐
あげ‐
あさ‐
あし‐は
あし‐
あしく
あした‐
あずま‐こと
あそばせ‐こと
あそび‐こと
あだし‐こと
あつもり‐そ
あと‐
あな‐
あぶら‐そ
あみ‐
あめつち‐の‐こと
あやつりさん
あらい‐

Synonymes et antonymes de ぎば dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎば»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぎば à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぎば

Découvrez la traduction de ぎば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぎば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぎば» en japonais.

Traducteur Français - chinois

吉巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Giba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Giba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Giba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Giba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Giba
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Giba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Giba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Giba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Giba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Giba
180 millions de locuteurs

japonais

ぎば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Giba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

GIBA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Giba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Giba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Giba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Giba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Giba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Giba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Giba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Giba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Giba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Giba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぎば

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぎば»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぎば» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぎば en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎば»

Découvrez l'usage de ぎば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぎば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
壇上より国民へ - 62 ページ
る 0 我國の天皇は他國の君主と比較すべきではありませぬが、,乃木家再與が全く^旨から出たものであると 1 のぎばぐできま(のぎばぐま「たぺつすれば、新に乃木伯といふものか出來た。けれども前の乃木伯とは全く別の乃木伯で、もと/ ^違ったものである 0 猿 ...
三宅雄二郎, 1915
2
宮沢賢治: 作品論 - 167 ページ
ぎばが六色に輝く象の王がいる。その妃が嫉妬からこの象王を恨み、死後人間の王女に生まれ変わっても恨む気持を忘れられず猟師に象王のぎばを取ってくるよぅに命ずる。毒矢を射られた象王は苦痛の声をあげるが、堂々としたことばで猟師にわげを尋ねた ...
萬田務, ‎伊藤眞一郎, 1984
3
平家物語:
何ぞ天命を察せずして、おろかに医療を疲らかさんや。所労もし定業たらば、医療を加ふるとも益なからんか。また非業たらば、医療を加へずとも助かることを得べし。かの耆婆(ぎば)が医術(いじゆつ)及(およ)ばずして、大覚世尊(だいかくせそん)、滅度(めつど)を ...
フォーク, 2015
4
Jidai shōsetsu hyōbanki - 83 ページ
ふ 0 ナぎばあ十ぎばもまたは 1 おやたけ^ 5 じぶんせがれまたい 5 わく^このお杉婆さんといふ又八の母親は I 武藏が自分の伴の又八を誘惑したといふことを,不だん 5 ら& ?ば,あぶしつ 1 か、はふめけば^ 6 み斷から恨に思ってゐる。この婆も武士の妻であつた ...
Engyo Mitamura, 1939
5
新吉原畫報: 劇塲圖會 : 「世事画報」 増刊 - 235 ページ
0 - 0 ぎば 0 腹ぎば 0 宙返 6 0 猿返 6 0 車がへ 6 〇佛がへ 6 殺陣の部を要するの繁あれば左に其名目のみを揭ぐべし刀打には孰れも種々の名目ありて其態を示さんには一々圆解す樂屋には繃帶藥品を傰ふるの有樣な 5 、さて昔より殺陣太立廻りに意お用 ...
槌田満文, 2003
6
Dai Nihon futsû shokubutsu shi: Common flora of Japan
ス七ぎばうし層( Eosta Zwss)へ/ *ダ× * ^ごヘメ葉、大形濃緑色ニシテ白色ノ粉ラ有シ菊色、紫縁色ラ呈シ花通常淡帯紫色ナリたうぎばうし葉、白色ノ粉ラ有セス○一 A 葉演線色ニシテ卵形ラナシ色、緑色ラ星シ花帯紫色或白色ナリぎばうし a ァ皇ン北器色成、 ...
Kôtarô Saida, 1901
7
Nihon-san senrui sosetsu - 76 ページ
けばのぎばうしごけに 1 ^ &0117 ? 11711&じ&で丄タカネチャボギバゥシゴケに似たるも葉短、急に長き毛となる、朝鮮に產す。みやまぎばうしごけに^ &V6 .早^同株、次種に甚近し、葉狹く鈍頭、毛なし又甚短し、本土に產し北米に分布。たかねぎはうしごけに ...
Eikichi Iishiba, 1929
8
花柳風俗語辞典 - 39 ページ
ぎば」「背ぎば」等区別されている落ちる姿勢のことをいう。「横ぎば」全身で飛び上がり,両足を開いて尻でぎば圃歌舞伎立回りの一種,じや言」(「柳多留」)た。 0 「おっとのれんをたのむときのと呼んだのが、仕出しやの総称になつから廓の人々がしゃれて「喜之宇 ...
藤井宗哲, 1982
9
Jōkyoku no shin kenkyū - 86 ページ
しぐさ立廻のときにする科、胸ぎば、腹ぎば、横ぎばなどの稗類がある。勿論、歌舞伎にもある。 5 ぎば一っ飛び上って、とんと下へ落ちて足を前に並べ出して腰を落すやうな仕方即ら宙廻りに同じで、云ったが、この六法男達の風采を摸した所からこの名がある ...
Tadashi Koyama, 1962
10
例文仏教語大辞典 - 174 ページ
仁王会を被,行」き-の-やけし【木の焼し】神紙で,仏教を忌み、寺重をさしていう, #神道集-一 1 一「覚をば木の像しと云を」ぎば【香婆】 8 50.3 ぼの音写。活、命、能活,寿命などと^する 1 仏弟子で古代インドの名医。頻王の王子で,阿 8 世王の兄。父を殺した阿閣世 ...
石田瑞麿, 1997

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぎば»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぎば est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
都城のために はめっくいかいね
... 荒尾干潟の王子さま(07/25) · 元気なスポーツのまちを応援(07/18) · 楽しいイベントはどこぢゃ?(07/04) · お礼に特産詰めこんで(06/27) · 小値賀町のために、ぎばるッチカ~(06/20) · おいしい知覧茶いっぺどうぞ(06/13) · 相撲が強いぽっちゃり系(06/06) ... «西日本新聞, juin 15»
2
西念寺「仏涅槃図」 国宝・重文にも匹敵
2009年の調査で数少ない平安後期の作で、高野山金剛峯寺の国宝や東京国立博物館所蔵の国重要文化財にも匹敵すると判明。専門家を驚かせたという。 例えば、画面左下の釈迦の弟子、耆婆(ぎば)などが金剛峯寺のものと共通だ。だが、涅槃図は傷みが ... «asahi.com, avril 15»
3
『モンでき。』特別企画Vol.58 続・夏休みの漢字テスト!
迷うのは「扇(せん)」のほうかと思ったら、相変わらず「刃(じん)」でつまづく方がいらっしゃいました。でも、口に出して言うときには「おうぎば」って読む人も多そう! というわけで、第2回モンでき漢字テスト『MH4』ver.の採点結果はこちら! 津々巳あや 7点! «ファミ通.com, août 14»
4
隠元禅師が伝えたとされる「隠元《いんげん》」 さやごと食べるようになった …
世の中にたくさん流通している豆の呼び名、ややこしいと思いませんか? 豆の食べ方には次の3つのタイプがあります。 ぎばめし(『料理早指南』より) 【材料】さやいんげん…5本/ごはん…1杯/塩…少々【作り方】 ①さやいんげんは両端を切り、塩(分量外)を入れた ... «ダイヤモンド・オンライン, juil 14»
5
小値賀町のために、ぎばるッチカ~
小値賀町のために、ぎばるッチカ~. 2013年06月20日 14:47. ちかまる君(左) はなちゃん
住んでいるところ… ちかまる君(左) はなちゃん住んでいるところ…長崎県小値賀町特徴…2人とも目が四つある. 【ちかまる君】長崎(ながさき)県小値賀町(おぢか ... «西日本新聞, juin 13»
6
『討鬼伝』ゲームの拠点となる“ウタカタの里”の詳細を公開
禊場(みそぎば) 里の端にある、清澄な滝が流れる泉。モノノフは、ここで身を清める。男女で利用時間が分かれているが……。 禊場01.jpg, 禊場02.jpg, 禊場03.jpg. 禊場04.jpg, 禊場05.jpg. (C)コーエーテクモゲームス All rights reserved. ※画面は開発中の ... «ファミ通.com, juin 13»
7
運河を漕いで、スカイツリーを目指せ!
第一の関門 扇橋閘門(おうぎばし・こうもん). さて、いま僕らの前にそびえるのは、まさに関門と呼ぶにふさわしい、扇橋閘門(おうぎばし・こうもん)である。 デイリーでも屈指の人気スポット、閘門(こうもん)! いや、ほんとは通る必要は無いのだが、ここを通らずし ... «デイリーポータルZ, avril 13»
8
摩卡世界携手腾讯入驻日本手机游戏市场
北京摩卡世界科技有限公司携手腾讯公司,于北京时间2011年12月19日在日本GREE平台正式发布日文版手机社交游戏《ねばぎば》( 国内同名游戏《升职记》),这代表着摩卡世界已经冲出国内手机游戏市场的藩篱,并以开拓者的姿态大步跃入移动 ... «中关村在线, déc 11»
9
ハート形木目、縁結びスポットに 松江城天守閣
松江城天守閣(松江市殿町)の柱にあるハート形をした木目が、新たな「縁結びスポット」として人気を集めている。縦横約10センチの大きさで、展示品が並ぶ天守閣内部の、マツ材に板を添えて金具で固定した「寄木柱(よせぎばしら)」(太さ約40センチ)の表面に ... «朝日新聞, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぎば [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kiha-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur