Signification de "きこえ‐いず" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きこえ‐いず EN JAPONAIS

きこえ	‐	い	ず
kikoe		i	zu

QUE SIGNIFIE きこえ‐いず EN JAPONAIS

définition de きこえ‐いず dans le dictionnaire japonais

Je l'entends. [Entendre dehors] [Takuji 2] 1 Je peux parler à l'extérieur. Cela se répand.

きこえ‐いず【聞こえ出づ】 ［動ダ下二］１ 外部に話がもれる。うわさになる。

TRADUCTION DE きこえ‐いず

Découvrez la traduction de きこえ‐いず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きこえ‐いず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きこえ‐いず» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 听到伊豆
• Traducteur Français - espagnol: Y oír Izu
• Traducteur Français - anglais: And hear Izu
• Traducteur Français - hindi: और Izu सुनना
• Traducteur Français - arabe: ونسمع إيزو
• Traducteur Français - russe: И слышать Идзу
• Traducteur Français - portugais: E ouvir Izu
• Traducteur Français - bengali: শোন Izu
• Traducteur Français - français: Et entendre Izu
• Traducteur Français - malaisien: mendengar Izu
• Traducteur Français - allemand: Und zu hören, Izu
• japonais: きこえ‐いず
• Traducteur Français - coréen: 키코 중
• Traducteur Français - javanais: krungu Izu
• Traducteur Français - vietnamien: Và nghe Izu
• Traducteur Français - tamoul: Izu கேளுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: Izu ऐका
• Traducteur Français - turc: Seni duyuyorum
• Traducteur Français - italien: E sentire Izu
• Traducteur Français - polonais: I usłyszeć Izu
• Traducteur Français - ukrainien: І чути Ідзу
• Traducteur Français - roumain: Și auzi Izu
• Traducteur Français - grec: Και να ακούσει Izu
• Traducteur Français - afrikaans: En hoor Izu
• Traducteur Français - suédois: Och höra Izu
• Traducteur Français - norvégien: Og høre Izu

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きこえ‐いず»

Découvrez l'usage de きこえ‐いず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きこえ‐いず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

[明治開化]安吾捕物帖(上) - 第 3 巻

彼は世良田慶喜太郎の問いに答えて、ああせよ、こうせよと命じますが、その言葉はハッキリときこえて参りますが、いずこより来たる声か、それを発する言葉の主はっいぞ知ることができません。あるときはモノノケの発する声の如く怖しく、あるときは悲しめる美女 ...

坂口安吾, 1983

心の声きこえますか - 79 ページ

力'1 、 3 、力'、、海のそこちいさなちいさなちいさなか、、はだれにみつかるこヒもなく I ずかにいさをひそめてる大切な宝物がこわされないようになくさないようにかたいおくちをぎゆつヒ I め大切にまもつてるさらさらかがやくおひさま力; 'こつちへおいでヒ笑つてるや ...

清水祐子, 2001

・ 伊豆山の海: シルバーマンションに住んで - 29 ページ

着物に袴をっけた若く美しい先生は、女生徒と一緒になって「狐のだんぶくろ」いだした。 ... 私は小さいころに覚えた「狐のだんぶくろ」という童謡を思チュク,オ—シ—チュク」と、っくっくほうしの鳴き士尸も聞こえてくる。ジ I 」という蟬の合唱の底から、耳を澄ますとかすかに舌たらずの、「オ I シ I それはともかくとして、杉林の奥の薄暗い林から、「ミ—ン.

大垣千枝子, 1998

二つの道を経て: 聞こえた道7年・聞こえない道50幾年 - 52 ページ

聞こえた道7年・聞こえない道50幾年 北村弘 ... 学校」なら普通校であれ、特殊校であれ、「学校」であり、「聞こえない者同士」なら「聞こえない者同士」の、行政が最も得意とする〃 ... という本質を、行政べ—スの話し合いのなかでいずこかへ置き忘れたのだ。

北村弘, 2002

・ 生む Watching t - 103 ページ

I いずこの地にあろうとも、神は貧しくはあっても村は已み難い望郷の地だった。ソメにとってはさらにまた、夢間にも ... 清作とソメにはそのように聞こえた。「いずこにあろうとも、神はあまねき深い愛を垂れ給うのです」と静かに言った。長い祈りを終えると、司祭は ...

島田武, 2001

新・平家物語　完全版:

宮中、院、宮家、女院、公卿ーー武門の家庭にさえ、仏楽や仏歌が聞こえ、平和なにぎわいが、随所にながめられる。 ... 中を焼野原にもして見せんず、畏れよ、畏れよーーと、雲の中から聞こえたと思うと、いずこともなく消え去った』『ほう、似たことを、聞くものよ。

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

宮中、院、宮家、女院、公卿ーー武門の家庭にさえ、仏楽や仏歌が聞こえ、平和なにぎわいか、随所になかめられる。 ... 中を焼野原にもして見せんず、畏れよ、畏れよーーと、雲の中から聞こえたと思うと丶いずこともなく消え去った』『ほう、似たことを、聞くものよ。

吉川英治, 2014

せきこえのどに六輔 - 126 ページ

なくなること I あさな-けに一^な:あさな"さな【化な^な 1 : 5 ,リわちて^ひぬリなけむ」あさ-なべ一は III ぉ^ー" ) ,わさ鍋,ば, 3 ?八 361 ?た一一はは 1 = 9 ヒに^ ^致す|ハルで 18 ざ- 0 、あさな-ゆうなゆなタなー: ^ ,ゆにタに-あさばん-三 0 難^ , ^に^ににポ. ^ 1 のにか ...

永六輔, 1996

墨東綺譚:

神代言帯葉翁が生きていた頃には毎夜欠かさぬ銀座の夜涼みも、一夜ごとに興味の加わるほどであったのはじめいずもちょう四五日 ... 近郷の家の戸障子が一斉に明け放されるせいでもあるか、他の時節には聞こえなかった物音が破に耳立ってきこえて来る。

永井荷風, 2015

伊豆の旅館・宿・ホテル

伊豆の旅館・宿・ホテル(1)古きものと新しきものが混在する伊豆では、歴史ある老舗旅館で建築美を堪能することも、文人たちに愛された宿で文学の世界に浸ることも ... 全室オーシャンビューで、聞こえてくるのは庭に遊びに来る野鳥の声と波の音だけです。

All About 編集部, ‎小暮祥子, 2013