Signification de "ぎゃく‐て" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぎゃく‐て EN JAPONAIS

ぎゃ	く	‐	て
gya	ku		te

QUE SIGNIFIE ぎゃく‐て EN JAPONAIS

définition de ぎゃく‐て dans le dictionnaire japonais

C'est une technique pour plier l'articulation du bras de l'adversaire inversement avec 1 judo et ainsi de suite. 2 Lutte Sumo, mains interdites. 3 Détruisez l'attaque adverse et, inversement, profitez-en et attaquez-la. De même, dans certaines circonstances, répondez de manière contraire à ce qui est normalement attendu. En tout cas.

ぎゃく‐て【逆手】 １ 柔道などで、相手の腕の関節を逆に曲げる技。２ 相撲で、禁じ手のこと。３ 相手の攻撃をそらし、逆にそれを利用して攻め返すこと。また、ある状況などに対して、ふつう予想されるのとは反対の方法で応じること。さかて。

TRADUCTION DE ぎゃく‐て

Découvrez la traduction de ぎゃく‐て dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぎゃく‐て dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぎゃく‐て» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 特逆
• Traducteur Français - espagnol: Te inversa
• Traducteur Français - anglais: Te inverse
• Traducteur Français - hindi: ते उलटा
• Traducteur Français - arabe: الشركة المصرية للاتصالات معكوس
• Traducteur Français - russe: Те обратная
• Traducteur Français - portugais: te inversa
• Traducteur Français - bengali: আপনি এখানে বিপরীত
• Traducteur Français - français: Te inverse
• Traducteur Français - malaisien: Te terbalik
• Traducteur Français - allemand: Te inverse
• japonais: ぎゃく‐て
• Traducteur Français - coréen: 역 밖으로
• Traducteur Français - javanais: Te mbalikke
• Traducteur Français - vietnamien: Te ngược
• Traducteur Français - tamoul: te தலைகீழ்
• Traducteur Français - marathi: चीअर
• Traducteur Français - turc: Te ters
• Traducteur Français - italien: Te inversa
• Traducteur Français - polonais: Te odwrotne
• Traducteur Français - ukrainien: ті зворотна
• Traducteur Français - roumain: te inversă
• Traducteur Français - grec: te αντίστροφο
• Traducteur Français - afrikaans: te inverse
• Traducteur Français - suédois: Te invers
• Traducteur Français - norvégien: Te inverse

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎゃく‐て»

Découvrez l'usage de ぎゃく‐て dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぎゃく‐て et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

「意外と知らない日本語」の本: - 190 ページ

ぎゃくてに取る-腕の関節を逆に曲げて痛める柔道の技。相手の攻ぎゃくてさかて小指のほうが刃に近いように短刀を持つこと。きりはで作業する鉱石の採掘などで掘削が行われる現場。切り場。きりは{,「切羽にダイナマイトを仕掛けた」せつば差し迫っていること。

日本語表現研究会, 2014

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第10巻 ちょっとお金持ちになってみたい人、全員集合！

ていたのを、その会社の人が見つけて、「あ、これだ!』とひらめいたそうです。ねんちゃくぎゃくまわまはっそうかん粘着テープを逆回しにして巻くっていう発想が、まずすごい!ありえない!だって、くっついちゃうじゃん。どうするんだーって感じで[問題]くっつきすぎる ...

齋藤孝, 2010

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 942 ページ

さかがえす【逆反応】ぎゃくはんのう【逆天棒】さかてんぱう【逆引】ざやくびき【逆心】ざやくしん【逆心者】ぎゃくしんもの【逆手】ぎゃくて.さかて【逆手打】ぎゃくてうち【逆手形】ぎゃくてがた【逆手投】さかてなげ【逆手桜】さかてざくら【逆手掛】さかてがけ【逆方向】ぎゃく ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 206 ページ

ちょうせいち V?ぎゃくて 8?6 ぎゃくてがた 113 定ぎゃくてきてい遭転ぎ奄くてん逆転写ぎゃくてんし争逆 18 ぎゃくてんそう逆徒ぎゃくと逆睹ぎやくと逆観ぎやくと逆^ぎゃくとう 00 ぎゃくどう逆道ぎゃくどう逆止め弁... ...ぎゃくどめべん逆の蜂入り...ぎゃく ...

三省堂編修所, 1997

日本語三誤の辞典: 誤字・誤読・誤用のすべて

杞憂の有無や多少などはいわなちてこないかと心配した(憂えたごという故事をすること。 ... ぎゃくゆめ【逆夢〕丄【正】さかぎゃくねじ〔逆ねじ〕 1 【正】さかねじ【誤読】さかてぎゃくしゅる 0 【用例】相手からの非難を逆手にとって、攻撃す持ち方」を意味するときの ...

日本実業出版社, 1993

この日本語をちゃんと知っていますか？

日本語表現研究会. を酸っぱくする」とも。はさぬき○ ―歯に衣着せぬ相手の立場や気持ちに遠慮せず、思ったことを率直にいうこと。自分の思いや考えを包み隠さず、ありのままをずばずばということ。ぎゃくて○ ―逆手にとる相手の攻撃や反論の手段をうまく ...

日本語表現研究会, 2007

なりたい二人

生まれて十三年間、かわいかったりきれいだったことが一度もないんです」ぼそぼそっと、構けない泣き事を、言ってしまった。 ... それにいいところをかくしてるんじゃなくて、悪いところをかくしたいっどりょくぎゃくて思って、目立たないような努力をしてますから、逆 ...

令丈ヒロ子, 2014

大きな活字の三省堂国語辞典 - 65 ページ

ぎゃくすう I 逆数】(名)〔数〕ある数で 1 を割って得た数の、もとの数に対する呼び方。例、 1 一 3 は 3 の逆数。八た、客の種類。客層。きゃくすじ【客筋】-スヂ(名)職業.年などで分けぎゃくせいせっけん【逆性石ー^】(名)〔理〕消毒力を持ったせっけん。きゃくせき【 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

三省堂現代国語辞典 - 266 ページ

身分などからみた種類。國客だね.客履^ ;きゃくせいせつけん【逆性せつけん】(逆性石〈輪)〈名〉殺菌力" ; ;んの強いせつけん。きゃくせき【客席】〈名〉〔劇場" , . .映画館 21 などで〕客のすわる席。 4 ぎゃくせつ【逆接】〈名〉〔文法で〕前に述"ぺたことがらに対して、逆の ...

市川孝, 1992

現代国語例解辞典 - 221 ページ

のちから, ,シ,ギングで脚力の& " ; ^ 1 て 8 ー一る爽 9 れに逆らって打つ&さ力りみーリ 1 | 8 めて乍る 3^ ^坂でも走行^能で,トラクタ I , —上寧なビこ 1 【きゃく-ぜん客,膳】客をもてなす瞎。【ぎゃく-せんでん逆宣伝】《 I す 4 〉本架の# 8 とは逆の効果をもたらす宜伝, ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぎゃく‐て»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぎゃく‐て est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【うるう秒】…地球の自転と世界標準時の差を修正

いろは １９７２年から１～数年ごとに行われていて、今回は３年ぶり２６回目だそうです。 あらた なるほど。秒 単位 （ たんい ） で動く ... 昼と夜が 逆転 （ ぎゃくてん ） するぐらい、ずれるには、何万年もかかるそうだから。 あらた 壮大 （ そうだい ） な話だね。 «読売新聞, juil 15»

アメフトのスーパーボウルってなんだ？

アメフトのスーパーボウルってなんだ？ .... 一時 ( いちじ ) はシーホークスが１０点 差 ( さ ) をつけていましたが、 終盤 ( しゅうばん ) になってペイトリオッツが 逆転 ( ぎゃくてん ) 。２８―２４でペイトリオッツが４ 度 ( ど ) 目のスーパーボウル 制覇 ( せいは ) を 飾 ... «読売新聞, févr 15»

テニス全米オープン・男子シングルス 錦織選手 日本人初の準Ｖ

四大大会のシングルスで、日本男子は１９３３年に 佐藤次郎 （ さとうじろう ） 選手が全仏とウィンブルドンで４強入りして 以来 （ いらい ... に 逆転 （ ぎゃくてん ） 勝ちし、１９１８年の 熊谷 （ くまがい ） 一弥 （ いちや ） 選手以来、９６年ぶりの全米ベスト４となりました。 «読売新聞, sept 14»

加護亜依が「しばくぞおじさん」とステージ上で和解

ネットについて加護は「イヤなことって聞いたり、見たりするとショックになる。自分のファンのサイトとか元気になれるものを見ています。〝ぎゃくて〟に取って」と対処法を話したが、デビュー時からのファンの小籔は「逆手（さかて）ね」と優しくツッコミを入れて笑わせ ... «東スポWeb, sept 14»

あいさつで学校楽しく…土保瑞希さん

毎日 ( まいにち ) 「おはよう」「バイバイ」って 言 ( い ) うだけで、 友 ( とも ) だちはたくさんできるし、クラスも明るくなるんですよ。 ... 運動会 ( うんどうかい ) では、力を 合 ( あ ) わせて 最後 ( さいご ) の 種目 ( しゅもく ) で 逆転優勝 ( ぎゃくてんゆうしょう ) したんです ... «読売新聞, mai 14»

接点なしで、どう充電？

先生 充電器（じゅうでんき）と電動歯（でんどうは）ブラシの両方（りょうほう）にコイルが入（はい）っているの。 ... 先生 台座内（だいざない）のコイルに流（なが）れる電流（でんりゅう）が逆転（ぎゃくてん）を繰（く）り返（かえ）すと、向（む）かい合（あ）っている電動歯（で ... «朝日新聞, avril 13»

鏡の中では左右だけ逆転？

ののちゃん 鏡（かがみ）に映（うつ）った自分（じぶん）を見（み）ると、左右（さゆう）が逆転（ぎゃくてん）してるよ。どうして？ ... １）の左側（ひだりがわ）の丸（まる）は、（２）でも左だし、右（みぎ）の四角（しかく）は、（２）でも右にきているわ。左右逆転なら、（３）のように ... «朝日新聞, déc 06»

金属部品なくて どう充電？

携帯電話（けいたいでんわ）はね、お尻（しり）の部分に金属がむき出しになっている所があって、充電するときはそこと充電器（き）の ... コンセントにつないだ充電器には、「交流（こうりゅう）」という、１秒間に数十回向きが逆転（ぎゃくてん）する電流が流れているの。 «朝日新聞, juil 05»