Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じゃ‐なく‐て" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じゃ‐なく‐て EN JAPONAIS

じゃなく
zyanakute
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じゃ‐なく‐て EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じゃ‐なく‐て» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じゃ‐なく‐て dans le dictionnaire japonais

Il est attaché à une phrase et à un type de particule. [Contexte] ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 Il nie une certaine chose · action et nie l'intention d'affirmer une autre affaire · action. Pas .... [Annexe] Il est utilisé dans une conversation qui sort de l'ordinaire, devenant parfois «Ce n'est pas». En outre, il peut être utilisé comme une émoticône comme un mot de réponse. じゃ‐なく‐て [連語]《連語「じゃ」+形容詞「ない」の連用形+接続助詞「て」》体言およびある種の助詞に付く。ある事柄・動作を否定し、別の事柄・動作を肯定しようとする意を表す。…ではなくて。[補説]くだけた会話で用いられ、「じゃあなくて」となることもある。また、応答の語として感動詞的に用いられることもある。

Cliquez pour voir la définition originale de «じゃ‐なく‐て» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じゃ‐なく‐て


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じゃ‐なく‐て

じゃ‐じゅつ
じゃ‐すい
じゃ‐せい
じゃ‐せつ
じゃ‐たい
じゃ‐だま
じゃ‐
じゃ‐とう
じゃ‐どう
じゃ‐どく
じゃ‐ねい
じゃ‐ねん
じゃ‐の‐すけ
じゃ‐の‐すし
じゃ‐の‐ひげ
じゃ‐の‐め
じゃ‐ばら
じゃ‐
じゃ‐
じゃ‐へき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じゃ‐なく‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
あし‐て
あそび‐て
あら‐て
あらため‐て
ありあり‐て
あわせ‐て
‐て
いかに‐し‐て
いたっ‐て
いたり‐て
いちばん‐て
いっ‐て
いとのき‐て
うけ‐て

Synonymes et antonymes de じゃ‐なく‐て dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じゃ‐なく‐て»

Traducteur en ligne avec la traduction de じゃ‐なく‐て à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じゃ‐なく‐て

Découvrez la traduction de じゃ‐なく‐て dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じゃ‐なく‐て dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じゃ‐なく‐て» en japonais.

Traducteur Français - chinois

“不是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No es
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

´S not
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

´ नहीं है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصورة لا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

-
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Não é
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

´S
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

´ Est pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak ´s
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ist nicht
180 millions de locuteurs

japonais

じゃ‐なく‐て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아니고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora ´s
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

´ S không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை ´ங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Değil ´ler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Non e ´
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie jest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

-
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu e
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Is nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Er ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じゃ‐なく‐て

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じゃ‐なく‐て»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じゃ‐なく‐て» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じゃ‐なく‐て en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じゃ‐なく‐て»

Découvrez l'usage de じゃ‐なく‐て dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じゃ‐なく‐て et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
①今度は恋愛ごっこじゃ、なくて。 WQ 無料キャンペーン:
【あらすじ】 僕は既に、決心をしていた。 ふふ、何の決心かって? ずばり! ……恋! すなわち、中学の頃から片思いを続けている人! ...
鏑木あたる, 2015
2
いちばんじゃなくて、いいんだね。
ダウン症の息子と母の、笑って泣けて元気になれる物語。
松野明美, 2010
3
翻訳家じゃなくてカレー屋になるはずだった
翻訳生活20年、訳書が300冊を超える人気翻訳家の初エッセイ集。翻訳のおもしろさ&むずかしさ、屋台のカレー屋になるはずがなぜか翻訳家になった理由などを、軽妙な筆致で綴る ...
金原瑞人, 2009
4
今度は恋愛ごっこじゃ、なくて。: - 第 1 巻 - 231 ページ
鏑木あたる 「だからね、あたる。ほんとに、これは危機感持たないといけ白状する僕。実際、そんなに的を外れた予想じゃないはずだ。京だって高原さん狙っ・・・・・・いや、そこまでいかなくても、僕より遥かに高原さんと仲良くやりそうな京が入っくるっ事 ...
鏑木あたる, 2015
5
「不妊」じゃなくて、TGP 私の妊活日記: 0 - 84 ページ
前回、加日目で排卵したこともあっ、今回は少し余裕をもたせたスケジュールを組んでいましたが、さすがにここまで早いとは想定外。しかも今回の生理は、初めて生理痛がなくて、生理中の体調がものすごくいいんです。 採卵からこの日までの 5 日間は、.
東尾 理子, 2012
6
今度は恋愛ごっこじゃ、なくて。 WQ 無料キャンペーン: - 33 ページ
鏑木あたる. 「よっし決まりだね!じゃあ早速向かおうか!」軽く手を振り上げ出発を促すまい。いつも元気でうらやましうっわ声に出した何やってんの僕うわーうわー本心がついぼ 4 ばかまい!! !! !!を傾け始める. そういうキャラだ。割と面白がられたりもする。
鏑木あたる, 2015
7
今度は恋愛ごっこじゃ、なくて。 WQ エピソード2④ 35%OFFキャンペーン
許せん、いつか奴にも天罰を僕の手で与えやらねば・・・・・・!僕は内心そう決める。まいの奴は協定があるからこその行動なんだろうけど、にしもしよっばなからこんな飛ばさなくてもいいじゃないかと思ったり思ったり思ったり・・・・・・○「でも、私一人でも平気な ...
鏑木あたる, 2015
8
今度は恋愛ごっこじゃ、なくて。 WQ エピソード2⑦ 35%OFFキャンペーン
学校の中で、友達に神だの師匠だの呼ばれも、恥ずかしいだけじゃないか・・・・・・○ /・恥ずかしいに決まってる。ああもう・・・・・・面倒くさいな京は: ○勝手に尊敬でも幕うでもすればいいけような事までしなくても良いじゃないか・・・僕は、それを回避するため ...
鏑木あたる, 2015
9
今度は恋愛ごっこじゃ、なくて。 WQ エピソード2⑤ 35%OFFキャンペーン
高原さんが興味持ったのゲームセンターじゃない、当たり前 し、その高原さんを惹きつけた. っいると。ああ。業は納得し>〜こ o 信プに次刑往下ーただ。高原さんが興味を持ったのは:。店先にあるクレーンゲームだった。なるほどね、あれに興味持っ ...
鏑木あたる, 2015
10
今度は恋愛ごっこじゃ、なくて。 WQ エピソード2③ 35%OFFキャンペーン
鏑木あたる. めの音が響いていっ・・・・・・○ んな構えるようなもんでもないな」. もしかしたら、今日中に僕ら未経験者三人の中で始めの部分を書き終える人も出くるかも知れない。そうし、部室にしばらくシャーペンの走る音や机に当たる固あれからまた ...
鏑木あたる, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じゃ‐なく‐て»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じゃ‐なく‐て est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【東京0円速報】10月1日は「都民の日」動物園や美術館21カ所がタダに …
我々庶民にとってもっと大切なことがある。それは「都民の日」! 東京都内にある博物館や美術館など20の文化施設が、入場無料となるのである。何だよ、また東京の話かよ……じゃなぁーい!! 「都民の日」は都民じゃなくても無料!! 都民じゃなくても無料! «ロケットニュース24, sept 15»
2
美人じゃなくてもモテる秘訣4つ コミュニケーション能力が高い
女性なら誰しも美人をうらやましく感じますよね。ですが身の回りを見渡しみると、格別な美人ではないのに、すごく男性にモテる女性もいます。そんな女性にはどんなモテ要素があるのでしょうか。美人じゃなくてもモテるための秘訣を、社会人の女性に聞いみ ... «livedoor, sept 15»
3
キンコン西野、“パクリの定義”は「『似いるか、似ていないか?』じゃない」
そのことを前置きした上で西野は「『パクリの定義』なんだけど、つきつめると、『パクリ』と判断されしまうのは、『似いるか、似ていないか?』じゃなくて、『面白いか、面白くないか』ということなんじゃないかな?」との持論を展開。佐野氏の東京五輪エンブレムの ... «RBB Today, sept 15»
4
「転職じゃなくて退職したい」に共感の嵐 ゆるキャラ「ぐでたま」、思わず …
そんなぐでたまが、憂うつな月曜日の朝に一段とビジネスパーソンのやる気をそぐ発言をし、引きずられ「私も辞めたい・・・」という人 ... ムービーの最後に流れる「今日のぐでりごと」で、チキンライスの上にぐでぐでと横たわったぐでたまが「転職とかじゃなくて退職 ... «J-CASTニュース, sept 15»
5
ぐでたまの「転職じゃなくて退職したい」ツイート 4時間で1万2000件超の …
このツイートに対しフォロワーからは、「お金に困らないなら退職したい」「激しく同意」「退職し余生を楽しみたい…」と賛同が寄せられた。 ぐでたまは2013年に誕生した、卵がモチーフのサンリオのキャラクター。白身の上でぐでっと横になっいることが多く、「 ... «BLOGOS, août 15»
6
台風が来いるので神戸・森谷商店のコロッケを買いに行った / サクサク …
台風の日はコロッケを食べるという習慣がネット上で広まっいるのをご存知の方も多いと思う。 そんなわけで私もコロッケが食べたくなり、神戸・元町にある超有名店「森谷商店」に買いに行った! サクサクでなめらかなコロッケは台風じゃなくても一生食べ続け ... «ロケットニュース24, août 15»
7
タイプじゃなくても彼が惚れる女性の特徴5つ
確かに、彼の好みとあまりにも自分がかけ離れいると、不安に感じしまいますよね。 しかし、意識し ... そこで今回は、男性にタイプじゃないのに惚れた女性の特徴をリサーチ。早速ご紹介し ... 彼のタイプじゃないから、仲良くなれも恋愛対象外かな…」なんて ... «モデルプレス, juin 15»
8
上司の「できませんじゃなくて、やれ!」に部下が反発 では何と言えば …
6月3日、2ちゃんねるに「上司『出来ませんじゃなくてやれ』←これ」という謎のタイトルを掲げたスレッドが出現した。スレ主はひと言、「お前がやれよ」とだけ書き残しいる。 どういう場面での発言なのか確認できないが、おそらくスレ主は「この仕事をやってくれ」と ... «ニコニコニュース, juin 15»
9
埼スタにドローンが落下。ファンからは「試合中じゃなくてよかった」との声
25日のJ1 1stステージ第7節で名古屋グランパスを2-1で勝利した翌日、スタジアム内にドローンが落下しいるところが発見された。 ドローンとい ... 試合中じゃなくてよかった」「スタジアムの設備に損害はなかったのか」と言った声がネットで上がっいる。 試合日 ... «フットボールチャンネル, avril 15»
10
カシージャス:「レギュラーじゃなくてもマドリーを退団しなければいけない …
レアル・マドリーGKイケル・カシージャスは、22日のチャンピオンズリーグ準々決勝セカンドレグでアトレティコ・マドリーを下し、準決勝進出を決めたことを喜んでいる。一方で、自身の今後について、「レギュラーじゃなくてもマドリーを退団しなければいけないわけ ... «Goal.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じゃ‐なく‐て [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-naku-te>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur