Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "メンマ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE メンマ EN JAPONAIS

めんま
メンマ
menma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE メンマ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «メンマ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
メンマ

Menma

メンマ

Menma (nouilles, nouilles) est également appelée Shinachiku (bambou chinois), transformées en produits alimentaires transformés en bambous lactiques. Les produits assaisonnés avec cela sont souvent appelés aussi. C'est aussi une matière alimentaire traditionnelle dans le comté de Chiayi à Taiwan, et s'appelle Dash Bamboo (Kanseong) sur le terrain. ... メンマ麺麻、麺碼)は、シナチク支那竹)とも呼ばれ、タケノコを乳酸発酵させた加工食品である。これを味付けされた製品も、同様に呼ばれる事が多い。台湾の嘉義県における伝統食材ともなっており、現地では乾筍(カンスン)と呼ばれる。...

définition de メンマ dans le dictionnaire japonais

Menma [Noodle] "(Chinois)" Chinois de bambou et de thinsp (bouilli) \u0026 thinsp bouilli et fermenté pousses de bambou, nourriture séchée. Il y a aussi des produits salés et des assaisonnements. Bambou chinois \u0026 thinsp; (shinakuku) \u0026 thinsp ;. メンマ【麺麻】 《(中国語)》中国産の麻竹 (まちく) の竹の子をゆで、発酵させてから乾燥した食品。塩蔵品や調味品もある。支那竹 (しなちく) 。
Cliquez pour voir la définition originale de «メンマ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC メンマ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME メンマ

メンデル‐の‐ほうそく
メンデルスゾーン
メンデレーエフ
メンデレーエフ‐しゅうきりつ
メンデレビウム
メンデンホール
メントール
メンドーサ
メンドゥービア‐ていえん
メンドサ
メンバー
メンバーシップ
メンバーズ‐カード
メンパオ
メンヒ‐さん
メンヒスヨッホヒュッテ
メンヒル
メンフィス
メンヘングラートバハ
メンリッヒェン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME メンマ

えどハル
おび‐ドラ
かぞくシネ
かんぞう‐ジスト
きょういく‐マ
くさ‐レダ
げんぶがんしつ‐マグ
しょう‐デュ
しょせい‐マグ
しん‐
せんけい‐コンジロー
たいが‐ドラ
たいわん‐パナ
だい‐デュ
ちい‐マ
てんねん‐パー
ながさきハル
はい‐ジスト
はいぞう‐ジスト
ほいく‐マ

Synonymes et antonymes de メンマ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メンマ»

Traducteur en ligne avec la traduction de メンマ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE メンマ

Découvrez la traduction de メンマ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de メンマ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «メンマ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

竹笋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brotes de bambú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bamboo shoots
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांस की शाखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براعم الخيزران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побеги бамбука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brotos de bambu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁশ কান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les pousses de bambou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pucuk buluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bambussprossen
180 millions de locuteurs

japonais

メンマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멘마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Menma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

măng tre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூங்கில் தளிர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांबू shoots
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bambu sürgünler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

germogli di bambù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pędy bambusa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пагони бамбука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muguri de bambus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαμπού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bamboe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bambuskott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bambusskudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de メンマ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «メンマ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «メンマ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot メンマ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メンマ»

Découvrez l'usage de メンマ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec メンマ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
夜9時に帰ってうちごはん - 64 ページ
たたききゅうりとメンマの中華あえ 56kcal 5分なければ、入れなくきゅうりが飛び散らず、まないたもいりません。いかの刺し身は遅い時間のスーパーでも手に入りやすい。細切りなら、切らずにあえるだけですむ材料(2人分)きゅうり 1本いか(細切りの刺し身) 60g ...
牛尾理恵, 2009
2
公正取引委員会審決集 - 第 42 巻 - 43 ページ
Japan. 公正取引委員会. 事務局 3 京浜貿易の前記期間における細切塩メンマの標準品(一袋の重量が二キ 11 グラムであって、メンマの重量が| ^四キロ活動がなくなる日までの期間は、平成四年九月一一日から平成五年四月一四日までである。したがって、 ...
Japan. 公正取引委員会. 事務局, 1995
3
ビジネスで本当に使える超統計学: - 106 ページ
例えば、メンマとチャーシューの相関係数は0.44ということで、中程度の相関はあるけど、強い相関ではないようです。メンマ好きな人はチャーシューもある程度好きですが、それほど強い関係はなさそうです(表3)。トッピング半熟卵チャーシューねぎ辛ねぎもやし ...
村上知也, ‎矢本成恒, 2014
4
ラーメンマップ栃木 - 43 ページ
中華そば(小)十穂先メンマ」^ ! 0 円)。強烈な魚介テイストを秘めたスープは、鶏油、ネギ油、ラードの香味油でしっかり蓋がされ、最後まで熱々が楽しめる。ー般のメンマより格段に柔らかな食感の穂先メンマは極上品その他メニュー: '中華そば(小)十煮玉子 750 ...
池田拓也, 2008
5
Rで学ぶデータマイニング 1: データ解析編 - 118 ページ
この場合は下お客さんがビールを入するならば.紙おむつも入する町ビールコ紙おむっ皿というルールを導き出したことになります.本節では.あるラーメン屋のトツピング(チャーシュー.貢たまご.メンマ:ねぎ: :.)に関するテ○ータを元にフ下どのトツピングの組み合わせ ...
熊谷悦生, ‎舟尾暢男, 2008
6
ササッと作れておいしい! 副菜のおかず300選: - 85 ページ
... た A をあえる。芯は包丁をねかせてそぎ切りにすると、断面から味がしみやすい。炒めたねぎ&メンマが白菜にぴったり白菜とメンマのねぎ塩炒め材料( 2 人分)白菜' ) - - - - - - - - - - - - - - ) - ' - 3 枚長ねぎ-- - - ----- -' - " %本メンマ』〟〟』〟-〟〟- 3 。 g 塩-) ...
食のスタジオ, 2014
7
現代日本文学綜覧シリーズ: 詩歌全集作品名綜覧 - 838 ページ
159 農夫(村野四郎) [詩集抒情飛行]「現代詩文庫 1028」,87 ?22 「靑春の詩集 17」,67 ?54 農夫(山村暮鳥) [詩集梢の巣にて]「現代詩文庫 1042」,91 1 ^2 農夫と鳥(佐藤春夫) [支那詩選玉笛讃]「現代日本名詩選」,53 ?193 詩集脳膜メンマ(ねじめ正一)「現代 ...
日外アソシェーツ, 2000
8
ラーメン伝說: あるいはラーメンの噂
これはいったいどシナチクはメンマとも呼ばれるが、この「メンマ」という言葉は日本の商社けたものという。禎の上にのせる麻竹(マチク)だからメンマとか。井このメンマという言葉について、前出の尾辻氏はまったく否定的。「物は同じだけど、メンマとシナチクでは ...
ラーメン伝說継承会, 1994
9
晚上九點的居家晚餐: 夜9時に帰ってうちごはん - 64 ページ
じゃこレタスチャーハンたたききゅうりとメンマの中華あえにらの中華スープ中華スープは、鶏ガラスープのもとを湯にとかし、にらの小口切りをたっぷり入れ、しょうゆ、塩、こしょうで味つけします。酢をたらしてもおいしい。材料(2人分)ちりめんじゃこ大さじ2 a ごはん ...
牛尾理惠, 2013
10
朝・昼・夜 キレイをつくるアボカドレシピ: 「365日アボカドの本」Part2
ラーメンに、アボカド!いつものインスタントラーメンにアボカドを。野菜不足を解消してくれるし、見た目もちょっとゴージャスです。。醤油ラーメンスライスアボカドメンマメンマ和え、カップ麺に加えてもかなりいけます。○作り方 1 アボカド( 1 / 4 個)をスライスし、メンマ( ...
佐藤俊介, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «メンマ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme メンマ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ラーメン命男 メンマと麺を同時に食べるなと指導し周囲迷惑
それだけでも逃げ出したいほど恥ずかしいのに、「ゆで卵の黄身は、スープに落としてはいけない」とか「メンマと麺を一緒に口に入れるのは邪道」とか、横でずっと“指導”しているんです。 お店だけじゃありません。家でカップ麺を食べるときは、店ではできない「 ... «ガジェット通信, oct 15»
2
「鉄腕DASH」で城島茂がメンマ作りに挑戦 「竹選び」からスタート
その竹をメンマのサイズに輪切りにし、切った竹を沸騰したお湯に入れ、茹でること1時間。そしてその竹を沖縄の気候で1ヶ月発酵させ、発酵させた竹はそのまま天日干しにし3日間乾燥させる。その乾燥したメンマを水に5時間につけおき、今度は熱湯へ。弱火で1 ... «livedoor, oct 15»
3
【北海道ラーメン探訪】ミシュランガイド推奨! まろやかでやさしいスープと …
クリーミーな色のスープに乗っている具はネギ、メンマ、チャーシューの3点のみとシンプルだ。スープ ... ミシュランガイド推奨のラーメンは、いまだかつてない程にまろやかでやさしい鶏白湯と、珍しい穂先メンマの美味しさがやみつきになる絶品ラーメンであった。 «ロケットニュース24, oct 15»
4
最近、町田で注目の「つけ麺」があるらしい @東京都町田市『ヌードルズ』
この時に「失敗したかも…」みたいな後悔の念に駆られるラーメン屋もちょいちょいあるのですが、この『ヌードルズ』に関しては大丈夫ですね。 丼もちゃんと温めているし、チャーシューやメンマも温め直してから提供しています。 麺の洗い方も水切りもバッチリです。 «ガジェット通信, juin 15»
5
【経済インサイド】生ビール310円、メンマ1皿110円…日高屋の「ちょい …
PR. サラリーマンの「ちょい飲み」需要をうまく吸い上げて快進撃を続ける日高屋=東京都新宿区. ハイディ日高が運営するラーメン店チェーン「日高屋」が、ワタミなど大手居酒屋チェーンから客足を奪っている。「生ビール」(中)一杯310円、「メンマ」一皿110円… «産経ニュース, juin 15»
6
愛媛産乾燥タケノコ 「餃子の王将」が採用 メンマの原料に 県森連が増産 …
愛媛県の干しシイタケ生産者が副業で取り組む乾燥タケノコが、「餃子(ぎょうざ)の王将」を全国展開する王将フードサービス(京都市)のメンマの原料に使われることになった。食材の国産化を進める同社が中国産からの切り替えを検討する中、同県産乾燥 ... «日本農業新聞, mai 15»
7
メンマの名付け親”丸松物産、富士通グループのクラウドERPを導入
丸松物産は、メンマやザーサイなどの中華食材や業務用食材の製造・卸・販売を行っている食品総合商社で、メンマの名付け親としても知られているという。その同社では、1990年代にCOBOLで販売管理システムを構築していたが、外部環境の変化に対応する ... «クラウド Watch, janv 15»
8
餃子の王将「全食材を数年以内に国産化」 円安受け
王将はキクラゲや、メンマの材料となるタケノコなどは、国内生産が少ないため中国産を使っている。渡辺社長は「購入を約束することで、国内の農家と生産体制を整えたい。王将だけで足りなければ、他社と手を組んででもやりたい。できなければ、その食材を ... «朝日新聞, déc 14»
9
メンマがアホほどのってるラーメンを食べて魂が抜ける
ときおりあの歯ごたえをぞんぶんに味わいたくなり、メンマラーメンを食べたくなることがある。 ものすごいメンマラーメンを ... 築地場外市場のもんぜき通りには、ラーメン店がいくつかあるが、その中の「若葉」はメンマラーメンがメニューにある。 以前、若葉のメンマ ... «デイリーポータルZ, nov 14»
10
自家製極太メンマがたっぷり約50本! 店主こだわりの「メンマラーメン」
同店のメニューは、大盛などボリュームのバリエーションを除くと、「叉焼麺」と「メンマ」のみ。店主は「お客さんでグルメの人、いいものを食べ尽くした人が最後に行き着くのがメンマ」と力強く語った。そのため同店では特にメンマにこだわり、前面に押し出していると ... «マイナビニュース, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. メンマ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/memma>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur