Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "トリレンマ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE トリレンマ EN JAPONAIS

とりれんま
トリレンマ
torirenma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE トリレンマ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «トリレンマ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
トリレンマ

Dilemme

ジレンマ

Un dilemme, un dilemme, ▪ Il existe deux options pour un problème, selon votre choix, il y a un inconvénient et vous ne pouvez pas décider de votre attitude. ▪ Dans le domaine de la philosophie, la controverse, etc., l'acceptation des prémisses montre que les conclusions menant aux deux options sont à la fois inacceptables et l'argument qui embarrasse le partenaire en discussion. En japonais, on l'appelle aussi «méthode à deux coups d'épée». Tout ce qui précède. ... ジレンマディレンマ とは、 ▪ ある問題に対して2つの選択肢が存在し、そのどちらを選んでも何らかの不利益があり、態度を決めかねる状態。 ▪ 哲学・論争などの分野では前提を受け入れると2つの選択肢の導く結論がともに受け入れがたいものになることを示し、議論の相手を困らせる論法。日本語では「両刀論法」ともいう。 上記のいずれかを指す。...

définition de トリレンマ dans le dictionnaire japonais

Trilemme 【trilemme】 1 Alternatives tricolores qu'il faut choisir une sur trois défavorable. 2 Trois circonstances défavorables. Triple punition. トリレンマ【trilemma】 1 どれも好ましくない三つのうちから、一つを選ばなければいけない、という三者択一の窮地。2 三つの好ましくない状況。三重苦。
Cliquez pour voir la définition originale de «トリレンマ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC トリレンマ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME トリレンマ

トリマー
トリマラン
トリミング
トリ
トリム‐うんどう
トリム‐じょう
トリム‐カラー
トリメチレン
トリモンティウム
トリャブナ
トリヤッチ
トリュフ
トリュフォー
トリヨードメタン
トリラー
トリリンガル
トリ
トリル‐き
トリロジー
トリンキュロ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME トリレンマ

えどハル
おび‐ドラ
かぞくシネ
かんぞう‐ジスト
きょういく‐マ
くさ‐レダ
げんぶがんしつ‐マグ
しょう‐デュ
しょせい‐マグ
しん‐
せんけい‐コンジロー
たいが‐ドラ
ンマ
ンマ
ンマ
ンマ
グランマ
ンマ
チョモランマ
ンマ

Synonymes et antonymes de トリレンマ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トリレンマ»

Traducteur en ligne avec la traduction de トリレンマ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE トリレンマ

Découvrez la traduction de トリレンマ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de トリレンマ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «トリレンマ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

三元悖论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trilemma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trilemma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trilemma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Trilemma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трилемма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trilema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trilemma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trilemma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trilemma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trilemma
180 millions de locuteurs

japonais

トリレンマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trilemma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trilemma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரும் சங்கடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trilemma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trilemma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trilemma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trilemma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трілемми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trilemma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trilemma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trilemma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trilemma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trilemma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de トリレンマ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «トリレンマ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «トリレンマ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot トリレンマ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トリレンマ»

Découvrez l'usage de トリレンマ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec トリレンマ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人類の危機トリレンマ: エネルギー濫費時代を超えて
現代文明は今、大きな試練に立たされている。人類が直面する「経済発展」「資源・エネルギー」「地球環境」のトレードオフの関係にあるトリレンマの構造をどう乗り越えるか ...
電力中央研究所, 1998
2
持続可能な地球をつくるマクロエンジニアリング: トリレンマへの挑戦
「気候変動問題を解決するには、大胆な発想と強い意志、そしてグランドデザインを描く力が必要である。」―エネルギー・環境問題の専門家による、次世代への熱いメッセージ ...
新田義孝, 2007
3
アジア通貨危機: その原因と対応の問題点 - 12 ページ
国宗浩三, 2000
4
環境教育入門: 総合的学習に生かす - 30 ページ
つまり,主体的に発図 3 トリレンマ想し,思考し,実践する問題解決力,意志決定力をいうのである。その主体的に存在する子ども一人ひとりは,深い人間関係に支えられながら,豊かな感性をもって環境に対する力を自ら形成していくことが強調されている。近年,都市 ...
佐島群巳, 1999
5
Jurisuto - 第 956~962 号 - 46 ページ
えに至るが、しかし、「科学としての法律学」の場に仮説の構成の際に構成する者の価値判断が介入してはならないという要請は、「トリレンマ」の一つをもたらし、それを救うために、前述の「制御を通じての予見」(もっともこのアイデアは右論文執筆以降に生まれて ...
Sakae Wagatsuma, ‎Toshiyoshi Miyazawa, 1990
6
「フクシマ以後」の生き方は若者に聞け - 75 ページ
寺脇研 75 2 章「世の中カネでしょ?」はオヤジな考え という単純な二分法では、それこそ現実的なプランをつくるのがむずかしくなってしまう段階もあるだろう。社会的に大きなものごとを決定していくときには、必ずジレンマ、トリレンマ、あるいはもっと多様な要素を ...
寺脇研, 2012
7
信頼と安心の日本経済 - 225 ページ
225 第 11 章成長,エネルギー,環境のトリレンマ問題とマルチエージェントシステムによる接近 11.1 はじめに経済発展とエネルギーそして環境問題の三者が相互に影響し合う,いわゆる「トリレンマ問題」はその同時達成が困難な問題と捉えられている。ここでは ...
岡村宗二, 2008
8
Bijinesu-shi kiji sakuin, 81/87: Nyūsu, jiken hen - 220 ページ
ミックス(特集 2 '今、どのような 8 ^ 5 政策をとるべき力、) 1 西山千明(立教大、スタンフォード大、モンペルラン'ソサエティ会長)東洋 8 済 437182 年 5 月 27 曰 68 增(近 8 シリーズ 1 ( 0.61 新トリレンマ脱出の道) 1152 ~ 59 曰本を"自投"から救うために!
日外アソシエーツ, 1988
9
不安定化する国際金融システム - 105 ページ
翁百合 20~第 8 章欧州債務危機 開放経済における「トリレンマ」とは何か。それは、マクロ経済政策運営において、資本移動の自由、固定為替相場制、国内経済の安定への金融政策の割り当てという三つを同時に達成することはできない、という考えである。
翁百合, 2014
10
グローバリゼーション・パラドクス: 世界経済の未来を決める三つの道
民主主義を犠牲にするか、国家主権を捨て去るか、グローバリゼーションに制約を加えるか?世界経済のトリレンマをいかに乗り越えるか ...
ダニロドリック, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «トリレンマ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme トリレンマ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人民元不安鎮静化が年末のリリーフ・ラリーをもたらすか
それは国際金融のトリレンマ、つまり①自由な金融政策、②自由な資本移動、③為替相場の安定、の3つを同時に満たすことは ... 欧州通貨制度)からの離脱、大幅切り下げを余儀なくさせた(1992年)のも、このトリレンマという仮説に基づく投機であった。自由な ... «BLOGOS, oct 15»
2
[FT]金融のトリレンマに直面する中国(社説)
このような状況で中国は、もはや他のどの国よりも金融政策において「トリレンマ」を免れることができないと学んできた。政策決定者は自由な資本移動、それに国内金利と為替レートの安定に対するコントロールを望むかもしれないが、その3つ全てを手に入れる ... «日本経済新聞, sept 15»
3
コラム:中国は「為替の安定」を放棄するか=唐鎌大輔氏
人民元相場と人民銀行の金融政策運営の関係を読み解く上では、やはり「国際金融のトリレンマ」の基本に沿って理解を進めることで ... 国際金融のトリレンマ」とは、国際金融において「独立した金融政策」「自由な資本移動」「安定した為替相場」の3つを同時に ... «ロイター, sept 15»
4
COLUMN-中国減速長期化の可能性、世界経済下押し 日欧に緩和圧力
この政策対応のドタバタは「国際金融のトリレンマ」という問題に、中国政策当局も直面した結果とみるのが自然ではないか。 「国際金融のトリレンマ」とは、1)為替相場の安定(固定相場制など)、2)独立した金融政策、3)自由な資本移動──の3つが同時には ... «ロイター, sept 15»
5
コラム:中国も陥る「国際金融のトリレンマ
国際金融のトリレンマ」とは、金融政策、為替相場の安定、そして自由な資本移動の3つすべてを同時に成立させることは不可能だとする理論だ。実際のところ、中国当局に選択の余地はほとんどない。利下げと通貨の安定を両立させたいなら、資本移動の規制 ... «ロイター, août 15»
6
中国、人民元弾力化でマンデル氏の「トリレンマ」の呪縛解く
この国際金融のトリレンマを実証したのが1990年代のアジアでの経験だ。一部の国々では、自国通貨のペッグ制と高金利、自由な資本移動によって海外から多額の投資資金が流入したものの、貿易収支の悪化に伴いその流れはすぐに逆転し、97-98年の ... «ブルームバーグ, août 15»
7
家に賭ける:金融政策、住宅ローンの活況、住宅価格
この問題を解決するため、我々は国際マクロ経済学の分野でよく知られた「政策トリレンマ」(Obstfeld and Taylor 2004)を活用する。大まかに言うと、各国が自国通貨を基準通貨に固定するということは、事実上、基準国の金融政策を輸入していることになる。 «経済産業研究所, avril 15»
8
「医療費は財政改革の本丸」、経済財政諮問会議委員
医療における改革の「トリレンマ」として、「費用」「質」「アクセス」の3つを挙げて、「全て良くするのは難しい。多くの問題はどこかを犠牲にしないといけない」と話した。さらに個人の体験として大学病院において患者があふれている点を指摘して、「アクセスと質の ... «m3.com, mars 15»
9
エネルギー問題に対する国別ランキング トリプルAは3カ国だけ
報告書では、世界各国のエネルギートリレンマ(確実で手頃、かつ環境に配慮したエネルギーを確保するという3つの課題に対する対処)を毎年評価しており、今年の ... ランク付けされた129カ国のうちトリレンマの3要素全てでAスコアを獲得したのは3カ国のみ。 «環境ビジネスオンライン, nov 14»
10
LIFESHOPが2ndミニアルバムから第2弾PV「ミュンヒハウゼンの …
約2年振りとなる2ndミニアルバム『FREE MODERN INFORMATION』を9月17日にリリースしたLIFESHOP。同作の中から第2弾となる「ミュンヒハウゼンのトリレンマ」のPVを公開した。 レコーディングエンジニアにASIAN KUNG-FU ... «okmusic UP's, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. トリレンマ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toriremma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur