Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きん‐もん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きん‐もん EN JAPONAIS

きんもん
kinmon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きん‐もん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きん‐もん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きん‐もん dans le dictionnaire japonais

Kimon 【Goldfibre】 Feuille d'or \u0026 thinsp; (kinpaku) \u0026 thinsp; · Crest dessiné avec la laque d'or. Pendant la période d'Edo, Daimyo a été autorisé à tirer sur le couvercle de la boîte de pincement par sa famille.                                Kimon 【Scholars】 1 La porte interdite. Transfert, le palais impérial. Interdit. 2 Porte où la vigilance est stricte et ne peut pas être facilement accessible. きん‐もん【金紋】 金箔 (きんぱく) ・金漆で描いた家紋。江戸時代、大名が家格により挟み箱のふたに描くのを許された。
きん‐もん【禁門】 1 禁裏の門。転じて、皇居。禁中。2 警戒が厳重で容易に出入りのできない門。

Cliquez pour voir la définition originale de «きん‐もん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きん‐もん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きん‐もん

きん‐
きん‐むく
きん‐むしくいぬり
きん‐
きん‐めい
きん‐めっき
きん‐も
きん‐もくせい
きん‐も
きん‐も
きん‐もんしゃ
きん‐
きん‐やく
きん‐やっかん
きん‐
きん‐ゆう
きん‐よう
きん‐よく
きん‐
きん‐らい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きん‐もん

じゅうげん‐もん
じゅがん‐もん
ん‐もん
ずいじん‐もん
ん‐もん
ん‐もん
ん‐もん
たいけん‐もん
だってん‐もん
だんてん‐もん
ん‐もん
ん‐もん
てんあん‐もん
ん‐もん
にてん‐もん
ねはん‐もん
ん‐もん
ん‐もん
ほつがん‐もん
ん‐もん

Synonymes et antonymes de きん‐もん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きん‐もん»

Traducteur en ligne avec la traduction de きん‐もん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きん‐もん

Découvrez la traduction de きん‐もん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きん‐もん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きん‐もん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

золото
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

or
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gold
180 millions de locuteurs

japonais

きん‐もん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금 걸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोल्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złoto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

золото
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρυσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gold
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きん‐もん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きん‐もん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きん‐もん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きん‐もん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きん‐もん»

Découvrez l'usage de きん‐もん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きん‐もん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
真書太閤記 - 第 5 巻 - 81 ページ
因て十貫文の金を考ふるに、凡七匁一分四厘奇に I んわもんめふん奢んりや. ?よクくわんもん^んかんがおよ 4 ~もんめぶん 4 ん#前の法より三十文卑し。金の位によるか、また金一兩六貫三百文とあり。此六貫三百文を一貫四百まへほふもんいやきんくらゐ#ん ...
栗原信充, 1912
2
聖なる山とイワクラ・泉 - 158 ページ
薬師寺慎一 とは「金門を開いた」ということです。大山寺にあって文中の「鑰」は「鍵」の意味ですから「開鑰御金門」やくかぎと 0 「大山多寳仏。開鑰御金門。應化身垂迹。釈迦両足尊。」を唱えたと言います。巖を切り開いたが、その時、金剛鳥が来て、次の如き偈 ...
薬師寺慎一, 2006
3
いちばんやさしい日本史の本: いま、歴史の転換点が知りたい! - 254 ページ
... の誓文ごかじょうのせいもん..................176 古今和歌集こきんわかしゅう..............................70 国際連盟こくさいれんめい国風文化こくふうぶんか護憲運動ごけんうんどう.................................220 後三年の役ごさんねんのえき..............................62 古事記こじき.
西東社編集部, 2012
4
みんなの篤姫 - 97 ページ
尊王攘夷を推し進めていた長州藩は、元治元二八六四)年きょうとはまぐりごもんふきんあいづはんさつまはんへいたたかはいぼくに京都の蛤御門の付近で、会津藩や薩摩藩の兵と戦つて敗北しきんもんへんきんもんへんりゅうばくていました。これを禁門の変と ...
寺尾美保, 2008
5
オールカラーでわかりやすい! 日本史 - 302 ページ
... 上野介義央きらこうずけのすけよしなが一 156 金印きんいん 23 金槻和歌集きんかいわかしゆう一 98 金閣きんかく 112 銀閣ぎんかく 112 欽明天皇きんめいてんのう 36 禁門(蜂給御門)の変きんもん(はまぐりごもん)のへん一 194 金融恐慌きんゆうきょうこう ...
西東社編集部, 2014
6
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 353 ページ
きんもん金門】黄金でつくった門.転じて、豪華な御殿をいう,「禁林暁雪雪擁 2 金門,曙色寒、壞林玉樹御前 16 」(再昌革八)きんもん金紋】金箔でおした紋様、紋所,「大わうはし X んでんに御いでありて、し- 1 のざをたかくし、きんもんのし 1 のかわ、にしきのしと ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985
7
逆引き広辞苑 - 1136 ページ
11^ ^金呪発,鬥^ # 2 ^ ~地せ陬ぉ入壤顔^ " ^抻神ニ山: :一. — - :式卜^舷^ ;沲^県ほ ... 甲かみなりもん【 3 :】はりもん【貼权】しぱりもん【^紋】ホルモン【 303103 】ホルモン(ェ. ^ ! ! ) 84(5? ... きんもんきんもんきんもんくんもん 01030】 311 一チ 110 ,ョ 03 ?】じん.
岩波書店. 辞典編集部, 1992
8
日本産蛾類標準図鑑 - 405 ページ
... ヨトウオオバコャガォオヒサゴキンウヮバオオフタオビキヨトウオォベニヘリコケガォォベニモンアォリンガォォホシミミヨトウオオホソァオバャガォォホソバケンモンォォマェモンコブガォオマダラウヮバォオムラサキキンウヮバォォムラサキクチバオォモクメシャチホコォ ...
岸田泰則, 2011
9
新明解百科語辞典 - 24 ページ
きんもんかいきょう【金門海峡】#〔 601 ュ 6 コ 0316 ^ 11.311 〕アメリカム口衆国カリフォルニア州、サンフランシスコ湾から太平洋に出る抉い海峡。長さ一一八 1 一六 I : :の金 2 ?二九三七ま冗成)が架かる。きんもんごさんのきリ【金門五三桐】歌舞伎。時代物。
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991
10
まんが仏教語辞典 - 28 ページ
と 5 すぺんじょしちど. 0 方丈(住職の居所) ,僧堂(僧の坐禅する場所) ,浴室,ほうじょうじ拳うしょ 1 きょしょそうどうそうざぜんばしよょくしつ禅宗では、三門(山門) ,仏殿.法堂(講堂のこと) ,ぜんし拳うきんもんきんもんぶつでんはつ. 51 こう 10.0 場所) ,大師堂,経蔵, ...
ひろさちや, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きん‐もん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きん‐もん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2015年NHK大河ドラマ特別展「花燃ゆ」
しかし、久坂は禁門の変(きんもんのへん)で自決。夫を失った文は、長州藩の毛利家に仕え、幕末の動乱を乗り越えます。その後、美和子と名をかえ、亡き姉の夫であった群馬県令・楫取素彦(かとりもとひこ)の妻となります。楫取も長州に生まれ、松陰と共感 ... «インターネットミュージアム, avril 15»
2
【龍馬を慕(おも)う】 (25)京都・蛤御門 「大きな堰」くつがえす決意
ふだんは閉じられていたので「禁門(きんもん)」とも呼ばれたが、江戸期に起きた大火で、はじめて開けられた。 おそらく公家たちが、家財道具などを運びだしたのであろう。以来、焼くと口をパカッと開ける蛤(はまぐり)にたとえられ、蛤御門という通称名が一般的と ... «MSN産経ニュース, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きん‐もん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kin-mon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur