Signification de "きんぎょ‐そう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きんぎょ‐そう EN JAPONAIS

きんぎょ	‐	そう
kingyo		sou

QUE SIGNIFIE きんぎょ‐そう EN JAPONAIS

définition de きんぎょ‐そう dans le dictionnaire japonais

Ginkgo soja 【herbe de poisson rouge】 Herbe vivace de Rosaceae. Hauteur 30 à 80 cm. Les feuilles sont minces. En été, des fleurs telles que le blanc, le jaune, le rouge, le violet et d'autres sont attachées à la forme entière. Les fleurs sont des lèvres et ressemblent à des poissons rouges. Il est originaire d'Europe du Sud et d'Afrique du Nord pour l'ornement. "Saison d'été"

きんぎょ‐そう【金魚草】 ゴマノハグサ科の多年草。高さ30～80センチ。葉は細長い。夏、白・黄・紅・紫色などの花を総状につける。花は唇形で、金魚に似る。南ヨーロッパ・北アフリカの原産で、観賞用。《季 夏》

TRADUCTION DE きんぎょ‐そう

Découvrez la traduction de きんぎょ‐そう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きんぎょ‐そう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きんぎょ‐そう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 金鱼可能
• Traducteur Français - espagnol: Goldfish probable
• Traducteur Français - anglais: Goldfish likely
• Traducteur Français - hindi: सुनहरी होने की संभावना
• Traducteur Français - arabe: ذهبية المرجح
• Traducteur Français - russe: Золотая рыбка скорее всего,
• Traducteur Français - portugais: Goldfish provável
• Traducteur Français - bengali: গোল্ডফিশ সম্ভবত
• Traducteur Français - français: Goldfish probable
• Traducteur Français - malaisien: ikan emas mungkin
• Traducteur Français - allemand: Goldfish wahrscheinlich
• japonais: きんぎょ‐そう
• Traducteur Français - coréen: 금붕어 것
• Traducteur Français - javanais: Kinkishi dadi
• Traducteur Français - vietnamien: Goldfish thể
• Traducteur Français - tamoul: தங்கமீன் வாய்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: goldfish शक्यता
• Traducteur Français - turc: Japon Balığı olasılıkla
• Traducteur Français - italien: Goldfish probabile
• Traducteur Français - polonais: Goldfish prawdopodobne
• Traducteur Français - ukrainien: Золота рибка швидше за все,
• Traducteur Français - roumain: Goldfish probabil
• Traducteur Français - grec: χρυσόψαρο πιθανό
• Traducteur Français - afrikaans: Goldfish waarskynlik
• Traducteur Français - suédois: guldfisk sannolikt
• Traducteur Français - norvégien: gullfisk sannsynlig

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きんぎょ‐そう»

Découvrez l'usage de きんぎょ‐そう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きんぎょ‐そう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日日是好日: 「お茶」が教えてくれた15のしあわせ

たいつりそう』でした」「いいえ、金魚じゃなくて、鯛でしょ」「あつ、先生、これは『きんぎょそう』ですよね」知ると、その名にぐんと親しみがわいた。花の名前は、昔の人が、その姿から連想し、名づけられていることが多かった。それを「なるほど。だから『たいつりそう』 ...

森下典子, 2002

季語季題よみかた辞典 - 256 ページ

10 金剛草こまつなき[植]駒 88 の別^ ... 攀夏^きんぎょ[動]フナの突然変異または人工的かけ合わせによつてできた^ 0 き夏金魚ねぶたきんぎょねぶた[宗'人]青森の紙製の金魚形のねぶた。 ... 崈秋金魚草きんぎょそう[植]ヨ一ロツパ原産の観赏植物。

日外アソシエ一ツ, 1994

行事の花ばな - 126 ページ

まつばぎく〈圧倒されそうです〉けし(白)《眠り〉ラベンダー(柏) <待ってます〉すぐり K 目新しい体験〉ゼラニウム(つる) <婚約の ... 8 6 4 2 きんぎょそう<図々しい人〉たいさんぼく〈自然を愛する〉ひまわり<あこがれ〉みやこぐさ《復讐〉ふうりんそう〈すなおな愛〉ほてい ...

中村俊子, 1989

子どもにもよくわかるはじめてのメダカ: - 39 ページ

山崎浩二. アナカリスし\ ^す。く、育てるのも、ふやすのもかんたショップで売られていること. , ^うおお參アナカリス すい. ?です。る. ^で、メダカの産卵用に使いやみ! ^ ? / "ささんらんょうっか金魚拿として古くから知られていきんぎょそうふるし 5 ボンバ 1115 は犮長 ...

山崎浩二, 2006

Hanakotoba zenshū - 57 ページ

Hiroyoshi Yanagihara. (きんぎょそう)きんぎょそう(金魚草) ^南ョ—口ッバの原産で、一: 1 さ一メ—トル位の多年生である。夏、大きな筒状花の穂をつける。は上下二唇で、これをつまむと金魚の口のように 1 閉する。(これで金魚草の名がある)。花の色かんしょう ...

Hiroyoshi Yanagihara, 1969

俳句歲時記: 秋の部 - 第 3 巻 - 946 ページ

さ六五-五― 3 五 0 ~~~ ~ ' —六— / ^ャぉ 0 八八六 0 きュ六/、四八甚モタギお办^ 1 ^ ( ^ " ^ (やきんぎょお(金魚尾) (夏)きんぎょそう(金魚草) (夏)きんぎまお 4 (金魚玉) (夏)きんぎょも(金魚藻) (夏)きんしもう(金絲草) (秋)きんじキく(金雀》一(秋)まルせんか(金親 ...

角川書店, 1956

知的所有権六法 - 878 ページ

プ口ーズグラスあかタ 0 —パ 1 アルフアルファしろク口ーパ 1 れんげきんぎょそうコスモス等かりん、なし、マルメ口及びりんごォーチヤ—ドグラスくさよしケンタツキーブルーグラスしばスムーズブロムグラスダリスグラスチモシ—ぬかぼ(レプドトップを除く, ) ...

Japan, ‎知的所有権法研究会, 1989

俳句歲時記 - 477 ページ

花義は六弁で、暗赤色の小斑点が散在しているので、すぐにそれとわかる。「山百合」はユリ科の多年草で、庭によく植えられる。山野銀草羽衣草西洋銀草キク科の多年草で、山野に自生するほか、庭園にも植えられている。六○センチほどの【例句』金魚草に比 ...

永田義直, 1972

語源辞典: 植物編 - 79 ページ

恐らく傷薬の草の意の傷ノクサがキジンクサと転じ、それを漢方薬風に換言したのがキジンソゥ(弁慶草)であり、引いてはその亜種の「麒麟草」なのであろう。きんぎょそう金魚草中国原産のゴマノハグサ科の一年草で園芸種。一八五九年ころに紹介され、明治 ...

吉田金彦, 2001

きんぎょがにげた

金魚鉢から逃げだした金魚は、カーテンのもようの中に隠れたり花の中に隠れたり。子どもたちの大好きな絵さがしの大型絵本。

五味太郎, 2009