Signification de "きら‐めかす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きら‐めかす EN JAPONAIS

きら	‐	めかす
kira		mekasu

QUE SIGNIFIE きら‐めかす EN JAPONAIS

définition de きら‐めかす dans le dictionnaire japonais

Je veux scintiller [scintillant] [bouger sasha (4)]. Pour scintiller.

きら‐めかす【煌めかす】 ［動サ五（四）］きらめくようにする。きらきらさせる。

TRADUCTION DE きら‐めかす

Découvrez la traduction de きら‐めかす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きら‐めかす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きら‐めかす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 基拉primp
• Traducteur Français - espagnol: Kira primp
• Traducteur Français - anglais: Kira primp
• Traducteur Français - hindi: Kira सुजाना
• Traducteur Français - arabe: كيرا تزين
• Traducteur Français - russe: Кира наряжаться
• Traducteur Français - portugais: Kira primp
• Traducteur Français - bengali: Kira Mekas
• Traducteur Français - français: Kira primp
• Traducteur Français - malaisien: Kira Mekas
• Traducteur Français - allemand: Kira primp
• japonais: きら‐めかす
• Traducteur Français - coréen: 키라 잘 차려 입다
• Traducteur Français - javanais: Kira Mekas
• Traducteur Français - vietnamien: Kira trang sức
• Traducteur Français - tamoul: கிரா Mekas
• Traducteur Français - marathi: त्यासाठी म्युच्युअल फंड Mekas
• Traducteur Français - turc: Kira Mekas
• Traducteur Français - italien: Kira Primp
• Traducteur Français - polonais: Kira wystroić
• Traducteur Français - ukrainien: Кіра вбиратися
• Traducteur Français - roumain: kira Primp
• Traducteur Français - grec: Κυρά στολίζω
• Traducteur Français - afrikaans: Kira opdoffen
• Traducteur Français - suédois: kira Primp
• Traducteur Français - norvégien: Kira primp

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きら‐めかす»

Découvrez l'usage de きら‐めかす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きら‐めかす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論

きら(煌)やか.きらびやか,きららか,きらりと」等々の言葉が生まれた。そして、日光や火の輝きを表す擬態語「きら」からは「きらめく.ぎらめく.きらめかす」やいほど多量で強烈な輝きを表す擬態語となる。複数形を表す場合が多いという、その例に漏れず)静かな「 ...

大空照明, 2002

逆引き広辞苑 - 569 ページ

丁揺(ェら I あめかす【貽粕】ときめかす(他お)ときめかす【時めかす】うごめかす【矗かす】ざざめかす(他四)しめかす【 13 ^メ粕】ほし ... からめかす(他叫)きらめかす【ぬめかす】さらめかす(他四)ひらめかす【^ ^かす】ひらめかす【閃かす】むらめかす【&めかす】ゆら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 341 ページ

六 8 〕^めかす 3 いま〔今〕—めかすとき〔時〕—めかす「みかどは— —し給ふこと限りなし」〔宇津保,忠こそ〕ひと〔人〕 I めかす「取り ... 常夏〕 4 から—めかす(擬声語)きし I めかす(擬声語)きら—めかす(擬態語)くつ—めかす(擬態語)「喉 のようになるの意を表す〉 1 ...

鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984

生花体: 詩集 - 71 ページ

... な本物の星々をあなたとままごとのように庭に転がる星々を拾おうかああもうこの身も視界も斜めに傾く細長い青白い腕が流れると深く静かに狂つている美しすぎる彼女は夢を見ている星々に髮やドレスをきらめかす途端に心を砕かれる細かな大きな震動に.

藤原ジュン, 2003

中国の魔術師

... に回転してみる。僕は宏大なる水盤の中心点にいた。小波。ゆらりゆらりと心地よく左右に傾ぐ小舟。ゆっくりと立ち上がり、ぐるりと海を見陸は見えない。白い雲がゆっくりゆっくりと流れてゆく。な太陽光はゆるやかに水面に反射し、あちらこちらを優しくきらめかす。

田鍬直美, 2001

釣魚礼賛 - 229 ページ

庭の木で口を開けたァケビ、白い尾花、吾亦紅の嚥脂の玉、翅をきらめかす赤トンボ、紅葉した山や蕾をもった椿や青い茎をのばした野水仙など、自然は何の狂いもなく私たちに冬を贈ってくれる。夏か、それとも冬しかない土地に生きる人たちにくらべて、私たちは ...

榛葉英治, 1998

源義経と静御前: 源平合戦の華 若き勇者と京の舞姫

それこそまるで飛鳥のように、右、左と州動を飛びながら太刀をきらめかす。「ウアーツ」「ギャーツ」声をあげるのは賊どもの方である。「まだ掘璽ばでねえか」「なんじゃこれは」乱入してきた賊どもの、頭を掴めたかと思うと真後ろから刺してくる。 けもの「此奴は鳥か ...

中島道子, 2004

蒙古来たる(下)

... が、意地悪く散らばっていたが、入ってしまえば、内は静かだと思われた。「よし、ここだ。やりぬけ!」いくどもやり直した後、ついにそこへ入った。うそのように波が静かだった。岸近く行くと、白い砂浜があって、夜光虫の青白い光をきらめかすゆるやかなさざ波が、 ...

海音寺潮五郎, 19

魔の山（下） - 第 1 巻

その試みは成功にはほど遠かったものの、一瞬、青空を期待させ、ほんのすこしの陽光でも雪のせいで奇観となったあたり一帯をはるか遠くまでダイヤモンドのようにきらめかすのに充分であった。このころにはたいてい雪もやんでいたが、いわばそれも降雪の ...

トーマス・マン／圓子修平訳, 2015

徳田秋声全集 - 232 ページ

って宜いか、っまり、その見方だァタマだ、及び感じだ、鋭敏蛊観て、而してそれを捕へるのは、作者の鋭い主観— —といいて、或は暗示し、或はきらめかす。其の一生の運命において、ある人は一事件にぶっかった時に於性格を観せるか、それは、 1 様に一.

徳田秋聲, 2000