Signification de "きら‐やか" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きら‐やか EN JAPONAIS

きら	‐	や	か
kira		ya	ka

QUE SIGNIFIE きら‐やか EN JAPONAIS

définition de きら‐やか dans le dictionnaire japonais

Kiraya 【Glitter】 [Forme] [phrase] [Nari] Il est beau comme brillant. Scintillant.

きら‐やか【煌やか】 ［形動］［文］［ナリ］輝くように美しいさま。きらびやか。

TRADUCTION DE きら‐やか

Découvrez la traduction de きら‐やか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きら‐やか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きら‐やか» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 基拉烧毁
• Traducteur Français - espagnol: Kira quemado
• Traducteur Français - anglais: Kira burned
• Traducteur Français - hindi: Kira जला दिया
• Traducteur Français - arabe: كيرا حرق
• Traducteur Français - russe: Кира сожжен
• Traducteur Français - portugais: Kira queimado
• Traducteur Français - bengali: Kira পুড়িয়ে
• Traducteur Français - français: Kira brûlé
• Traducteur Français - malaisien: Kira dibakar
• Traducteur Français - allemand: Kira verbrannt
• japonais: きら‐やか
• Traducteur Français - coréen: きら구워
• Traducteur Français - javanais: Kira burned
• Traducteur Français - vietnamien: Kira đốt
• Traducteur Français - tamoul: கிரா எரித்தனர்
• Traducteur Français - marathi: त्यासाठी म्युच्युअल फंड बर्न
• Traducteur Français - turc: Kira yandı
• Traducteur Français - italien: Kira bruciato
• Traducteur Français - polonais: Kira spalony
• Traducteur Français - ukrainien: Кіра спалений
• Traducteur Français - roumain: kira ars
• Traducteur Français - grec: Κυρά έκαψαν
• Traducteur Français - afrikaans: Kira verbrand
• Traducteur Français - suédois: kira brann
• Traducteur Français - norvégien: Kira brent

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きら‐やか»

Découvrez l'usage de きら‐やか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きら‐やか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論

この点をもう少の語源が「か(光)か(欠)け」の縮約形である、その語源通りの用法である。(革丄丁六一)隠れたりする時 ... きら(煌)やか.きらびやか,きららか,きらりと」等々の言葉が生まれた。そして、日光や火の輝きを表す擬態語「きら」からは「きらめく.ぎらめく.

大空照明, 2002

國書辞典

本て、肖口・黄口・赤色杖亡の伸杷の乙ー・・|・ヒ杖りし杖らむヒわふ口や女は乙わろ丁だ杜じ 0 小口語。 9 よ・る竃来寄。き枇りょる 0 ょり衣 ... 柿あろ廿セ・きらはしく思ム杖り」をらぴ・やか・に団吉らめきて、枇はしく 0 光り、つゃゃか丁。わかめしく。蕃問「それ丁叶 ...

落合直文, 1902

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

また、それらに仕めわらべによしようきらびともびとしりえせぬ』 神ならぬ身わまくせめて、今の. 海上の船 ... える小女房やら女童など加えると、ここには女性だけでも百何十人かかいたであろう。かの女 ... その装いも、ここのたれよりも綺羅美やかたった。伴ト、吉 ...

吉川英治, 2014

日本國語大辞典 - 264 ページ

報の批判「きらず食〔メシ》に甘塩の 18 を一つ宛(づつ)振舞ふて下され」,松翁道話-一,上「馳走にきらずめしを焚く」圍食ァ〉きら-ずリ【 ... 富山^籌波^対馬祓きら-びき【雲母引】 I 名】「きららがみ(雲母紙)」に同じ,きらび-やか 6 :形動 1 (「やか」は接尾お) 0 きらきらと ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Reikai tanka yōgo jiten - 50 ページ

粉末にしてきら—ら【雲母】(名)きららかに見えるから名としたでしこの花(中村憲吉)霧らひっっ草にこもれる水のおと草にはゆらぐ ... きらび I やか【華麗やか】(名)眩くが如く美しきこときらめはな(伊藤左 50 雨はれて空青き日の朝川に花きらきらし秋海棠のしうかい ...

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 360 ページ

I ぶし【—節】# I 付.国語国文学使覧(事項,用語 3 〕きょ-やか【清やか】 18 ナリ一中世末から「 X ... 妹背山〕|を磨やく^服や^度に華美を尽 I 。「播磨 5 ,もは木賊か、 V の葉か、人の 1 くは」〔平家一, 8 ~上閣时〕きら-きら画 1 笑い声の形容。げ^ら。「 I と笑ひて候ひ ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

完訳用例古語辞典 - 115 ページ

小久保崇明, 1998

古典俳文学大系 - 第 2 巻 - 34 ページ

うにかはりて四も有べし。合戦一。いくさに折をきらふ也。いかに^ひや、かに,青やかに,はるかにかくのごときの類二句嫌べき也。偕老同穴恋のことば也。か^ ;しのにしき春也。夜分也。雲か霞かのうたがひの間二句嫌也。かけはし只一。名所に一。かり〈40 あし ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

新版ドイツ詩抄: 珠玉の名詩一五〇撰 - 52 ページ

珠玉の名詩一五〇撰 山口四郎 52 かの国を知るや?あわれの子他人汝に辛きやと問う。立ち並ぶ大理石像眼差し深^、堂々の屋根煌めく広間ほの光る部屋、きら君知るやかの館並びたつ円柱、たてまるばしらわれ君と行かん愛しきひとよ。遥かなるかの国!かの ...

山口四郎, 2008

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 189 ページ

しゆつせき[臨]たい[臨]ちょくたうつたうぶおっしたばくおつしやししどころしちのあしたょくちょちのおやままおちのおやょうふちのこと ... ののんのひゆ#かかきらやどんらだののうお のもせ[野狭]のもせ[野 189 のゆののののおしのかのだずたやめばびえのめのやの ...

Kimio Serifu, 1995