Signification de "きしかた‐ゆくすえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きしかた‐ゆくすえ EN JAPONAIS

き	しかた	‐	ゆく	すえ
ki	sikata		yuku	sue

QUE SIGNIFIE きしかた‐ゆくすえ EN JAPONAIS

définition de きしかた‐ゆくすえ dans le dictionnaire japonais

Yakushi 【Une façon de venir] [Terminé] 1 Passé et futur. Le chemin à venir 2 Directions et lieux qui ont passé, direction et lieu à partir de maintenant. Le chemin à venir

きしかた‐ゆくすえ【来し方行く末】 ［連語］１ 過去と未来。来し方行く先。２ 過ぎてきた方向・場所と、これから行く方向・場所。来し方行く先。

TRADUCTION DE きしかた‐ゆくすえ

Découvrez la traduction de きしかた‐ゆくすえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きしかた‐ゆくすえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きしかた‐ゆくすえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Kishikata命运
• Traducteur Français - espagnol: Kishikata destino
• Traducteur Français - anglais: Kishikata fate
• Traducteur Français - hindi: Kishikata भाग्य
• Traducteur Français - arabe: Kishikata مصير
• Traducteur Français - russe: Kishikata судьба
• Traducteur Français - portugais: Kishikata destino
• Traducteur Français - bengali: Kishikata ভাগ্য
• Traducteur Français - français: Kishikata sort
• Traducteur Français - malaisien: Kishikata nasib
• Traducteur Français - allemand: Kishikata Schicksal
• japonais: きしかた‐ゆくすえ
• Traducteur Français - coréen: 来し方운명
• Traducteur Français - javanais: Kishida Yukusu
• Traducteur Français - vietnamien: Kishikata số phận
• Traducteur Français - tamoul: Kishikata விதி
• Traducteur Français - marathi: Kishikata प्राक्तन
• Traducteur Français - turc: Kishida Yukusu
• Traducteur Français - italien: Kishikata destino
• Traducteur Français - polonais: Kishikata los
• Traducteur Français - ukrainien: Kishikata доля
• Traducteur Français - roumain: Kishikata soarta
• Traducteur Français - grec: Kishikata τύχη
• Traducteur Français - afrikaans: Kishikata lot
• Traducteur Français - suédois: Kishikata öde
• Traducteur Français - norvégien: Kishikata skjebne

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きしかた‐ゆくすえ»

Découvrez l'usage de きしかた‐ゆくすえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きしかた‐ゆくすえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

仮名文の原理 - 136 ページ

きしかた.ゆくすゑ(ゆくさき)」という成句に関連して、補足を加えておきたい。散文では、動詞「行く」に、「ゆく」「いく」の両形が併用 ... 桐壺〕「きしかた」の対は、つねに「ゆくさき」「ゆくすゑ」であって、「いくさき」「いくすゑ」の用例を見ず、現在でも、「きしかたゆくすえ」の ...

小松英雄, 1988

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 559 ページ

五二〇「須磨の浦を今日過ぎ行くときし方へ帰る浪にやことをってまし《大中臣能宜ごきしかた行先(ゆくさき) 0 過去と将来。過去と未来,きしかたゆくすえ。,源氏- ^木「きしかたゆくさきお.ほしつづけられて」,源氏-明; ; :「きしかた行さき悲しき御ありさまに,心強うしもえ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 559 ページ

過去と未来,きしかたゆくすえ。,源氏-賢木「きしかたゆくさきおぼしつづけられて」#源氏-明石「きしかた行さき悲しき御ありさまに、心強うしもえ思しなさず」,とりかへばや-中「,おなじ人にかへてみつらん』など、きしかたゆくさき ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

完訳用例古語辞典 - 99 ページ

^玉の枝「きしかたゆくす. .... 一明"「きしかたゆくさ島しき御有きしかた I ゆくさき【来し方行く先】^ 9 過去と助動詞「き」の連体形十名詞「かた」一なりたち一力変動詞「く(来ごの連用形十過去のしかた 99 らつと岸に寄せて並べて I のは。圃行ゆく末; ;。

小久保崇明, 1998

朝日新聞の用語の手びき - 282 ページ

... が利く、口を利く、左手が利く、ブレーキが^く、目喘が利く、融通が利く卩効〈ききめがある、効果 V 効き目がある、薬が効く、宣伝が ... ぎじ(擬似)ふ疑似きしかたゆくすえふ来し方行く末八「こしかたゆくすえ」とも V さじく^基軸〈基準霧中心〉基軸通貨卩機軸〈機関, ...

朝日新聞社, 1981

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 300 ページ

300 おけすえ【 I 据え】いまゆくすえ【今行末】末】こしかたゆくすえ【来し方行く末】きしかたゆくすえ【来し方行くゆくすえ【行く末】つきずえ【月末】そぎすえ【削 20 おきすえ【置き据え】ものかずえ【; 96 え】たかすえ【囊居】おすえ【御末】すえずえ【 50 かんぱうずえ【冠帽 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

記事スタイルブック - 213 ページ

... こさい(巨細) 1 粗大、委細、詳細、事細か(「きょさぃ」とも)ございます(御座居ます) I ござぃますこざかしい(小貸しぃ) I 小ざかしぃ ... しかたゆくすえ薙し方行く末) I 来し方行く末(「きしかた:ムとも)こしき寅) I こしき、せぃろぅこじき(乞食) I こじきこしきゆかしく(古色床 ...

時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989

源氏物語: 下

お言いになることに馴れておいでになるのであろうといやな気もするのであるが、遠く離れていてうとましく思うのとは違って丶すぐれた御 ... ただ聞くばかりであったが、きしかたを思ひいづるもはかなきを行く末かけて何頼むらんと丶はじめてほのかな声で言った。

紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 738 ページ

関寺小町〖 1429 頃)「終には老の置の百鳴りの春は来れども昔に^る秋はなし,あら来しかた恋しやあら来し方恋しや」閑吟集 ... 回曾ァ〉^ 88 曰葡.書言- ? 1 来方(へ-言】 X 住(書)こしかた行先(ゆくさき) 1 過ざて来た方向と一〔れから行く方向。、』しかたゆくすえ。

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

来し方行く先、来し方行く末 - 112 ページ

来し方行く先、来し方行く末乩厂,疼丁本はお取り替えいたします。 0 本音楽お作権協^ (出)許^ ^ 0302829 - 301 ゆ 158^4-8355-5581-3 0)093 2003 年 5 月は日初版第 1 刷発行檜山智や瓜谷辆延株式会社文芸社〒 1600022 東京都新宿ば新宿 1 - 10 - 1 ...

檜山智子, 2003