Signification de "きし‐めく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きし‐めく EN JAPONAIS

き	し	‐	めく
ki	si		meku

QUE SIGNIFIE きし‐めく EN JAPONAIS

définition de きし‐めく dans le dictionnaire japonais

Je sens un grincement [écrasant] [un pilier mobile (4)] des objets et des choses qui se touchent, créant un son grinçant. C'est net. Grinçante.

きし‐めく【軋めく】 ［動カ五（四）］物と物とがすれ合って、きしむような音がする。きしきしいう。きしむ。

TRADUCTION DE きし‐めく

Découvrez la traduction de きし‐めく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きし‐めく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きし‐めく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 同步迹象
• Traducteur Français - espagnol: muestran señales sincronizadas
• Traducteur Français - anglais: Synchronized show signs
• Traducteur Français - hindi: सिंक्रनाइज़ दिखाने के संकेत
• Traducteur Français - arabe: تظهر علامات متزامنة
• Traducteur Français - russe: Синхронные показывают признаки
• Traducteur Français - portugais: mostram sinais sincronizados
• Traducteur Français - bengali: সিঙ্ক্রোনাইজ চেহারা আছে
• Traducteur Français - français: montrent des signes synchronisés
• Traducteur Français - malaisien: Segerakkan mempunyai rupa
• Traducteur Français - allemand: synchronisiert Anzeichen
• japonais: きし‐めく
• Traducteur Français - coréen: 기 넘어가는
• Traducteur Français - javanais: Squeaky
• Traducteur Français - vietnamien: có dấu hiệu đồng bộ
• Traducteur Français - tamoul: தோற்றத்தை வேண்டும் ஒத்திசை
• Traducteur Français - marathi: देखावा आहे समक्रमित करा
• Traducteur Français - turc: bir görünüme sahip senkronize
• Traducteur Français - italien: mostrano segni sincronizzati
• Traducteur Français - polonais: wykazują oznaki synchroniczne
• Traducteur Français - ukrainien: синхронні показують ознаки
• Traducteur Français - roumain: semne arată sincronizate
• Traducteur Français - grec: συγχρονισμένη σημάδια δείχνουν
• Traducteur Français - afrikaans: gesinchroniseer toon tekens
• Traducteur Français - suédois: synkroniserade visar tecken
• Traducteur Français - norvégien: synkroniserte viser tegn

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きし‐めく»

Découvrez l'usage de きし‐めく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きし‐めく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國書辞典

丘内午罪「かほ亡の申丁杖りて弧れ仏び在らむ、わかは坤りのみぞ、吉じのかく勺乙かやの旦材か」きし・の・つかさ甘牌唄。き L づかさ ... めく留官碑。きし廿さ生杜廿。枕「剖 II 樹り卑耳乗りてありくもの、耳も帥かめ丁やあら廿ヒ・わヒ舟し」色し・めル日蕃子掻。

落合直文, 1902

研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 343 ページ

へんげ〔変化〕—めくほ〔火〕 I めく「まだ湯上りの顔 I く汗の額や」〔曾我五人兄弟三〕ほそびつ〔細檷〕—めくむかしものがたり〔昔 ... 鳴き声〉「鼬(略)大きに 1 きて」〔盛衰記一三〕きし—めく(擬声語)きら—めく(擬態語)きろ—めく(擬態語) V つ—めく(擬声語)「喉をくつ ...

鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984

きしのあかしや - 67 ページ

八月は、遠き牌の脚に暮れ、嘘き燈のかげ 一つ一一つ植えてゆくごと、昨日一つ、今日また二つ淡落花生、黄なる花咲く仏彼賞身「緑金幕春調」と名附けてるる ... 緑金暮春闘ゆるやかに)くれがたほの汽き大水盤にさららめく、きららめく、章詫の艶紫ん酷亀よ。

野田宇太郎, 1955

群書類従 14(和歌部) - 93 ページ

... にはく、みはてし袖そくちぬるこ V に射俤のみそ^りけるをくりし月よ行衞しられすせよィ八 1 -夜又うかりし月のめく"きて思ひ出れは ... わつらふおしへをきし逍は^けき^生にあと、ふのみそ限り也けるに思ひつ^け侍ける赛しける所へまかり向て更ておるとてこ、ろの ...

塙保己一, 1960

Nihon bunpō daijiten - 86 ページ

たとえば「犬および猿」「美しく 5 , 32 :い」「青いからきれいに見えるのだ」「雨が降ったら行くのをやめる」「学生なら学生らしくしなさい」「雨 ... 大.説きろ-めく-説くる-めく—説めく- 16 きし-めく〔軋〕 I 枕きら-めく!^.枕.和.源.浜.堤かか-めく-昔? "かは- 5 ご-めく〔蠢〕 I 昔!

Akira Matsumura, 1971

敎行信證訓註 - 52 ページ

群賊 1 * 6 はつはリ执しむといふは、マなはくわにくにし奮. . ;、-く 4 くほ^ '二くぐ八ぞ罾めく 1 しゆしたこと已、、となからんがごとし、 ... もるひはゆくこと一分二分するに、束の岸の^賊等みもたづねたノちす眚よたい 1 んしゃ 4 - 'ゐ&ぶんにぶんひんダレきしぐ《ぞくら ...

山辺習学, ‎赤沼智善, 1922

平家物語全注釈 - 第 3 巻 - 419 ページ

0 も亡めむあへ I 「覚一本ヒ系で I 高良神社木し「寂光院本ロなど「ぎらめぎあへり」、口西教寺本し「さ I めぎあへり」とする。語り木に「朋めく」と宇を当て、平仮名諸木では「ぎぎめぎ」と稗音にする。「古典大系木トは「ぎらめくしを採り、日をぎらっと光らせて相手に ...

Tokujirō Tomikura, ‎冨倉徳次郎, 1966

恋愛レボリューション2013（1）彼氏ができない理由 - 4 ページ

他にも理して悪くないのに彼氏がいない人が多いのはなぜなのか. . . . .先頃カムアウトした俳優のヴィクター・ ... 同まてめくのよ、きし初なく間がてとはは多世す出方間でかでもき人の(向源分生鐵恋愛する余裕がない人も. . . . . . 恋愛レポリューション 20 ー 3 (ー)

All About 編集部, 2013

Makura no sōshi - 397 ページ

あめく」はわめく、叫ぶ意で、同じようにのちには「そこらあっまりたる大衆、異口同音にあめきて、扇をひらきつかひたりけり」(『宇治 ... きし」は擬音語で、「きしきしと」は固いなどもこほめかしうほとめくこそしるけれ」とかいうふきしときしみ鳴りたる」とか、「あしう開くれ ...

石田穰二, 1975

江戶時代語辞典 - 432 ページ

つてか、きしませずとはなしゃ。早ふ聞たいく」ぎしめく【軋めく】画ぎしぎしと音を立てる。また、力む。いきばる。罕当麻中 1 (元禄頃ゥ) 5 「某をちくしゃうとはすいさん也と、そりをうつてぎしめけば」きじめし【雉子飯】翻細かく刻んだ雉子の肉を具に炊きこんだ飯。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008