Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きし‐めん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きし‐めん EN JAPONAIS

めん
kisimen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きし‐めん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きし‐めん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きし‐めん dans le dictionnaire japonais

Kimono 【Bunny nouilles / nouilles de chèvre】 1 nouilles udon plates. Une spécialité du district de Nagoya. Udon bol de nouilles frites. 2 Tartinez la farine, aplatissez-la, sortez en forme de pierre avec un cylindre de bambou, bouillie et cuite. Il est venu de Chine au Moyen Age. きし‐めん【棊子麺/碁子麺】 1 平打ちのうどん。名古屋地方の名物。ひもかわうどん。2 小麦粉を練って平たくのばし、竹筒で碁石の形に抜き、ゆでてきな粉をかけた食べ物。中世に中国から伝来。

Cliquez pour voir la définition originale de «きし‐めん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きし‐めん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きし‐めん

きし‐かいせい
きし‐かん
きし‐がわ
きし‐きし
きし‐しゅうどうかい
きし‐せいいち
きし‐せんめい
きし‐ちょうせん
きし‐どう
きし‐
きし‐ねんりょ
きし‐のぶすけ
きし‐
きし‐
きし‐まい
きし‐め
きし‐ゆうすけ
きしかた‐ゆくすえ
きし
きしだ‐えりこ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きし‐めん

おとこ‐めん
おんな‐めん
‐めん
かい‐めん
かいてん‐めん
かいとう‐めん
かぐら‐めん
かた‐めん
かな‐めん
かり‐めん
かん‐めん
‐めん
がい‐めん
がく‐めん
がん‐めん
‐めん
きじゅん‐めん
きちょう‐めん
きゅう‐めん
きょう‐めん

Synonymes et antonymes de きし‐めん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きし‐めん»

Traducteur en ligne avec la traduction de きし‐めん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きし‐めん

Découvrez la traduction de きし‐めん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きし‐めん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きし‐めん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kishimen面条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fideos Kishimen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kishimen noodles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kishimen नूडल्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعرية Kishimen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kishimen лапша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macarrão Kishimen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kishimen নুডলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouilles Kishimen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mi Kishimen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ritter -Nudeln
180 millions de locuteurs

japonais

きし‐めん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kishin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mì Kishimen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kishimen நூடுல்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kishimen नूडल्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kishimen erişte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliatelle Kishimen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

makaron Kishimen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kishimen локшина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fidea Kishimen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kishimen χυλοπίτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Knight noedels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kishimen nudlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kishimen nudler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きし‐めん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きし‐めん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きし‐めん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きし‐めん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きし‐めん»

Découvrez l'usage de きし‐めん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きし‐めん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蕎麦ときしめん
読者はパスティーシュという言葉を知っているか?これはフランス語で模倣作品という意味である。じつは作者清水義範はこの言葉を知らなかった。知らずにパスティーシュして ...
清水義範, 1989
2
ことりっぷ 名古屋: - 29 ページ
滑らかで、はね返るような食感のきしめんは、あっさりとした麺つゆとも絶妙にマッチしている。。てんぷらきしめん 910 円江戸時代からの秘伝が息づく手打ちきしめん。総本家えびすや本店。箕|栄|そうほんけえびすやほんてん江戸時代の古文書から手打ちの技法 ...
昭文社, 2015
3
まっぷる 名古屋'16: - 27 ページ
っ" DATA - |温油つゆはだしの/ |う諱がしっかり霞下―千『かつお、ムロァジなどで下-一青菜などの具材のほか、巴花かつおをト"ピン・ダ L 萬だ L が香る一杯 L 名|古|雛筋メ胃 W W 栄)みやきしめんたけさぶろう鶴|熱田神宮境内にある「宮きしめん」 LACHIC 内の ...
昭文社, 2015
4
名古屋駅
ただし、それらのお店はビルや地下街などあちこちに分散しているため、意外とどこで何を食べられるのか分かりにくいのでご注意を ... 茶屋」)、きしめん(7階「きしめんの吉田」)、ひつまぶし(7階「弁慶」)、スガキヤラーメン(7階(すがきや) □名鉄百貨店本館・・・味噌 ...
All About 編集部, ‎大竹敏之, 2013
5
裏街道をゆく - 274 ページ
すなわち『きしめん』圏である。しかも、勢力拡大開始は最後発ながら、東海三県(愛知・三重・岐阜)に留まらず着実に拡張しつつあるといわれる。「ひと息いれましょうか?」と、 U 画伯が絶妙のタイミングで声をかけてきた。きしめんを食した後、雑談に入った。この地 ...
嶋丈太郎, 2002
6
シンクロする直感: よしもとばなな「アムリタ」の意味するもの - 214 ページ
よしもとばなな「アムリタ」の意味するもの 佳明·渡辺 214 きしめんの「友達がいれば云々」の言葉は、そのままよしもとばななの等身大の登場人ん」とまた頷きます。このさりげない二人の会話もまた重要でしょう。しくなくありたいっていう意志のほうが強いから。
佳明·渡辺, 2005
7
テレビ塔からお城までぐるりと名古屋散歩
地下街にあった「華苑」のきしめん名古屋駅のセントラルタワーズが見えてきた。が、人がほとんど歩いていない。まるでゴーストタウンのようだ。たまに自転車で通り過ぎる人がいるくらい。そこで、国際センターという地下鉄の駅があって、そこからちょっと地下街に ...
All About 編集部, ‎増田剛己, 2013
8
19歳のライフデザイン
ら「きしめん」頼もうか。いや、とても食べきれない。ああ失敗。次にいっ「きしめん」ムに誘惑された自分が馬鹿だった。どうして「きしめん」に気づかなかったのか。いまかしかないのに、油断した...。私は「きしめん」が大好きなのです。あ I 、カツのボリュ—と。隣りを ...
江戸川大学ライフデザイン学科, 2007
9
和食イタリアン: おいしい黄金の組み合わせ - 63 ページ
おいしい黄金の組み合わせ 川上文代. さ 5 センチの耐熱皿)ー袋 70 グラムー 50 グラム 300 グラム 50 グラム大さじ 2 ー 0 グラム適量 』( 2 人分)ペンネ" " ". ラザニア澁きしめんの( 20X ー 8X 高きしめん(茹でたもの) ~ - - ' ~ . - -・・- - - ~・・・・。フライパンに ...
川上文代, 2013
10
障害は人生の味のもと - 42 ページ
旅行とい現在の僕は、いろいろ美味しいラ—メンを食べ歩いているから気づいたのだろう。食べそれに気づいた僕のショックは大きい。そばを食べた。次にきしめんを食べた。全く同じ味がした。つゆが全く同じなのである。大層懐かしい味がして、それはそれで満足 ...
藤岡耕二, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きし‐めん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きし‐めん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ミラノ万博、きしめんなど紹介 「なごやめし」味わって
日本館に出店する外食チェーン「サガミチェーン」(名古屋市)が、きしめんや甘めのたれで食べる手羽先など定番のなごやめしを紹介。ミラノの看護師パトリツィア・バンフィさん(53)は「きしめんはイタリアのパスタに比べて柔らかいけど、とてもおいしかった」と話 ... «北海道新聞, août 15»
2
ヌードルメーカーに、クッキーやきしめんが作れるアタッチメント追加
フィリップスは、約10分で生が作れる「ヌードルメーカー HR2365」のアタッチメントとして、「クッキーキット HR2455」と、きしめんやほうとうなどが作れる「平キット HR2485」を6月中旬に発売する。価格はオープンプライス。店頭予想価格はどちらも1,780円(税 ... «家電 Watch, juin 15»
3
「ポテそば」の阪急そばが「ピリ辛冷やしきしめん」など新メニュー2品発売!
阪急阪神レストランズは4月20日、阪急沿線に展開する「阪急そば」21店舗にて「ピリ辛冷やしきしめん」と「鶏五目そば・うどん」( ... ピリ辛冷やしきしめん」は、冷たくしめたモチモチとした食感のきしめんに、ラー油で辛口に仕上げた鶏そぼろ・竹の子・絹さや・ ... «マイナビニュース, avril 15»
4
チームしゃちほこ「ベビースターラーメン」と同郷コラボ
名古屋にちなんだ名物の「きしめん味」として「ベビースターラーメンチームしゃちほこきしめん味」が全国のコンビニエンスストア、スーパーマーケット等にて6月から販売開始となる。「ベビースターラーメン」を生み出したおやつカンパニーは1948年に三重県で設立 ... «dwango.jpnews, avril 15»
5
~阪急そば 夏先取りメニュー~ 「ピリ辛冷やしきしめん」新登場!「鶏五目 …
株式会社阪急阪神レストランズ(本社:大阪市北区/代表取締役社長 大坪 公司)では、阪急沿線に展開する「阪急そば」21店舗で、2015年4月20日(月)より、これからの季節にピッタリな新商品「ピリ辛冷やしきしめん」を販売いたします。同日より「鶏五目そば・ ... «PR TIMES, avril 15»
6
きしめんもソーキそばもLCCで手軽に…ジェットスターの名古屋-沖縄線 …
ジェットスター・ジャパン(千葉県成田市、GK)は、中部国際空港セントレアと那覇空港を結ぶ路線(GK381・382)の運航を開始。初日の3月29日、同社・鈴木みゆき社長やセントレア代表の川上博氏らが同空港で、「中部-沖縄線で初のLCC就航に期待」と ... «レスポンス, mars 15»
7
きしめんより蕎麦~ 」 松本山雅サポーターの対名古屋用新チャントが …
というか盛り上げたのは、またしても松本山雅サポーターのチャントだった。 ゴダイゴの「ビューティフル ... 戦争」がJ2の試合で勃発)。 スタジアムで決起集会を開いた彼らは、歌詞の軸となる部分はそのままに「きしめん~より蕎麦~♪」と一丸になって合唱する。 «Jタウンネット, mars 15»
8
なごやきしめん亭、おいしいキムチSHOPなど出店 モンテローザ「食卓 …
なごやきしめん亭、おいしいキムチSHOPなど出店 モンテローザ「食卓プラス」、出店者追加公募. 「白木屋」「魚民」「笑笑」などを展開するモンテローザは、12月上旬にオープンしたインターネットショッピングモール「食卓プラス」への出店者を追加公募。 ECzine編集 ... «ECzine(イーシージン), déc 14»
9
【ご当地うどん】伊勢うどん、秋田の稲庭うどん、山梨のほうとう、群馬の …
讃岐うどんとは対極にあるような、コシのないふわふわの太。ところが食べると意外といける。 秋田の稲庭うどん、山梨のほうとう、群馬の水沢うどん、愛知のきしめんも有名だ。さらに隠し玉の一杯も含め、みんなきょうから高松市で開かれる「全国年明けうどん ... «47NEWS, déc 14»
10
「いっぺん食べてみて」 きしめん離れを食い止めろ
モチモチの食感とツルっとした喉越しのに、濃厚なつゆの上でひらひらと踊る花がつお――。400年の歴史を持つとされ、最古参の「なごやめし」として愛されてきたきしめんが、近ごろは人気がいまひとつという。地元愛知県では「きしめん離れ」の進行を食い止め ... «日本経済新聞, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きし‐めん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kishi-men>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur