Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "キタラ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE キタラ EN JAPONAIS

きたら
キタラ
kitara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE キタラ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «キタラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
キタラ

Kitara

キタラー

Kitara (grec ancien: κι θάρα) est un instrument de cordes grec ancien dans la série comme la cithare. En latin, il est écrit comme «cithara», prononcé comme Kitara ou après le Moyen Âge comme Chitara. En grec moderne, kithara perd son sens original et est un mot qui signifie guitare. Kitara est la façon de l'appeler en grec ancien, et en japonais, il dit KITARA. ... キタラー(古代ギリシア語:κιθάρα)は、ツィターなどの系列にある古代ギリシアの弦楽器である。ラテン語では、「 cithara 」と綴られ、キタラまたは中世以降はチタラと発音される。近代ギリシア語では、kithara は本来の意味を失って、ギターを意味する言葉になっている。 キタラーは古代ギリシア語での呼び方で、日本語では、キタラとも言う。...

définition de キタラ dans le dictionnaire japonais

Kitaura 【(Grèce) kithara】 Ancien instrument à cordes pincées grecque développé à partir de Rira. Deux tresthes sur le torse de résonance étaient reliés par une barre transversale et cinq à onze cordes étaient tendues entre la barre transversale et le torse. キタラ【(ギリシャ)kithara】 リラから発達した古代ギリシャの撥弦楽器。共鳴胴に立てた2本の腕木を横木で結び、横木と胴の間に5~11本の弦を張ったもの。
Cliquez pour voir la définition originale de «キタラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC キタラ


ソモタラ
somotara
パタラ
patara
マタラ
matara

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME キタラ

セノン‐ランプ
セル
セル‐がい
セル‐づつ
セル‐とおし
セル‐はり
ソノス‐とう
キタ
キタ
キタサマイシン
キタ
ダシネオン‐どおり
ダル
チン
チン‐の‐なみ
ッカー
ッキング
ッキング‐ザ‐パック
ック
ック‐アンド‐ラッシュ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME キタラ

あさ‐ド
あさくさ‐オペ
あそ‐カルデ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
きかい‐カルデ
きょりけいれんどう‐カメ
ぎんえん‐カメ
けい‐ト
こていしょうてん‐カメ
こていピッチ‐プロペ
ごとうち‐キャ
さんじゅうごミリ‐カメ
さんじゅうごミリフィルム‐カメ
さんもんオペ
しんがた‐コレ
じどうしょうてん‐カメ

Synonymes et antonymes de キタラ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «キタラ»

Traducteur en ligne avec la traduction de キタラ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE キタラ

Découvrez la traduction de キタラ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de キタラ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «キタラ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Come
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приехать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommen
180 millions de locuteurs

japonais

キタラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ayo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hadi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приїхати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de キタラ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «キタラ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «キタラ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot キタラ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «キタラ»

Découvrez l'usage de キタラ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec キタラ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
楽器の歴史 - 152 ページ
Takatomo Kurosawa い、この民族のもっとも愛奏したものであった。リラは神性を带ぴ、アポロや神々のものとされていたが、キタラは胸に高く抱えて、リラのように弾奏するのである(図? ; 16 — . 10 。キタラによる音楽はキタリスィス(ヌ 11 : 1131.15 一 5 〕とい「 ...
Takatomo Kurosawa, 1936
2
Tanaka Michitarō zenshū - 第 13 巻 - 104 ページ
キタラ弾奏のほうをきみが言うとすれば、それは何かね。りよさ」とするのかね。角力の場合のをぽくが言うとすれば、それは体育の教えにかなったという意味になるが、キタラをひく場合と、ひとを相手に角力を取る場合の両方につかっていたが、何を称してキタラを ...
Michitarō Tanaka, 1971
3
岩波小辞典音楽 - 50 ページ
をもち,古代ギリシャの代表的な楽器であるアゥ"スやキタラは東洋起源であるばかりでなく,ギ 9 シャ時代以前のエジプト,フュニキア,小アジアなどの東洋音楽の影響をうけていた.いわゆるギリシャ古典時代には,すぐれた理論を確立し,器楽や欲曲や演劇が盛んで ...
山根銀二, 1955
4
僕が大人になったら: 若き指揮者のヨーロッパ孤軍奮闘記
最後は、客席にいたみんなが、ぞろぞろゾンビのようにステージにあがってきて、最初はひな壇も何もなかったキタラのステージが人でいっぱいになるというしくみ。まるで、新しいホール全体が清められるようだった。さすがの札幌の聴衆もこれにはどう反応してよい ...
佐渡裕, 2011
5
クォ・ウァーディス(下) - 第 2 巻
彼はしばらくのあいだ両手をキタラにかけ、頭を垂れて坐っていたが、やがて突然立ち上がって言った。「ああ、疲れた。空気が吸いたい。その間にキタラの調子をあわせておいてくれ」そう言ってから絹の布で職暇を巻いた。「お前たちはついておいで」とネロは広間 ...
ヘンリク・シェンキェウィチ/梅田良忠訳, 1954
6
Arte e storia di Pompei. Ediz. giapponese - 9 ページ
1 】の素材としては大鹏、贩岩、石灰岩、社、ブロンズなどが使われており、中でもブロンズはもっとも好まれた。ブロンズ像の断片も色々出土しており、有名なものとしては「キタラを弾くアポロ」、いわゆる『カリグラ騎馬像」、「弓神アポロとアルテミス」などが'ある。
Stefano Giuntoli, 1995
7
男のガレージ&工房ファイル: 手作り夢空間、最新実例&実践アイデア353
スタンダードだからこそ長く使えるガレージを提供しています。」トイ繍『~相-ム版似施訓脇師躍如施オネブ犬。一フ湖池副木屋な的肥柄る一な、み新~ンきイム精はわを一でキタラ板カれた革造レゞ「れ一単強こやの構ガ航・`流時凵た乱れめス-、こく片一」 V せ`じた ...
ドゥーパ!編集部, 2013
8
グリーンズ: 長編野球小說 - 404 ページ
でも私、昼からはキタラの方がいいわ」円山、昼からはド—ム。健が遠征に来てるんだ」「... ...そうだな。幸いお前の病気も治ってきたしな... ...そうだ、明日は久々にデ—トといこう。朝は「けど、パパはまだ帰るっもりはないでしよ。この間も断ってたし」雅子が息子の ...
梅田恒, 2004
9
続群書類従 15上(和歌部) - 149 ページ
... キタラハ。トリケタモノォケ^ ^ヲォホキ二マサムトシタマヒケルヲキ、テ。^ ^カイォホヤケキ、タマヒテ。ナカハヤスメカへラレケリ。又ォホヤテリ。ヮレタケミシカケレトモ。ヌル、コトナシトイヒケリ。^挖二ョリテ云ク。ナムチタケタカケレトモ。ァメノウチニタ雨クタリケル ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
10
Die Neue Pinakothek München, Japanische Ausgabe - 142 ページ
クリムトは,キタラと二本の葡萄の蔓で,アポロとディオニソスを^楽のアレゴリ一の中に結び付けようとした。この絵は次に描く人,きな絵のスケッチであったかもしれない。その大きな絵はウィーンの工業資本家ドウンバの家の音楽^ ^ I :部に飾られていたが、 1945 年 ...
Christian Lenz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «キタラ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme キタラ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
はじける街なか 浜松「やらフェス」開幕
JR浜松駅北口のキタラステージでは、県立天竜高校郷土芸能部若杉太鼓がトップで演奏。二十年前に部員が手作りしたという直径二・一五メートルの若杉太鼓をはじめ、四種類の太鼓十三個を使い、ずんっと響く迫力の演奏を披露。観客約二百六十人を魅了 ... «中日新聞, oct 15»
2
メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース
JR浜松駅北口広場「キタラ」の会場でも、イベント参加者へ餅まきと「金の出世小判うちわ」の配布を行い、多くの市民が参加しました。 お祭りバージョン「出世大名家康くん」・「浜松出世神輿」・「浜松出世音頭」の新しい「出世コンテンツ」が加わり、さらにパワー ... «@Press, août 15»
3
<さようなら 石原ゆかりさん (2)>
1月27日の夜、札幌市内のホテルで札響のヴァイオリニスト、「石原ゆかりさんを偲ぶ会」がありました。 その前日が49日だったそうです。 悲しかった・・本当に悲しかった・・6年前キタラでお会いしたのが最後になりました。 寂しげで元気がないように思ったのです ... «北海道新聞, févr 15»
4
音更町出身ソプラノ歌手谷地さん キタラで初のソロ公演
【音更】音更町生まれのソプラノ歌手谷地聡子(やち・あきこ)さん(札幌在住)が、26日に札幌市の札幌コンサートホールKitaraキタラ)で開かれるソプラノ・リサイタル(文化庁、公益社団法人日本演奏連盟主催)に出演する。10年余りのブランクを経て、歌への ... «十勝毎日新聞, janv 15»
5
LEDで冬空に彩り 浜松でライトアップ
駅前のキタラ広場では、8基の照明装置が噴水を赤や青、紫などに美しく彩色。市のマスコットキャラクター「出世大名家康くん」のオブジェも浮き上がった。 バスターミナル周辺でも、光が7色となる機器など15基が設置され、通勤客らは投影された虹のアーチを ... «中日旅行ナビ ぶらっ人, déc 14»
6
<変形した被災チェロの駒>
デビュー55周年記念チェロ・リサイタルまであと4日・・一昨日(8日、 土) 記念のコンサートで使う、被災チェロの駒が変形しているのが気になり、すぐに長町朋行さんの工房へ持って行きました。 4002.jpg キタラで演奏中に倒れたり、折れたりしたら一大事です。 «北海道新聞, nov 14»
7
大震災チャリティー (223) その④ <木の風呂遊び>
キタラ小ホール。 バッハの無伴奏チェロ組曲第2番、第3番、ピアソラのブエノスアイレスの秋、リベルタンゴほか・・. お問い合わせ 090-1642-0329 鳥居はゆきへ。 ○ 被災地の子どもたちのために、 2012年12月10日に、「じいたん子ども基金」を開設しました ... «北海道新聞, oct 14»
8
< 今後のコンサート・スケジュール 10月10公演 11月 被災地含め17 …
11月9日 (日)、小樽市稲穂小学校、10:45開演。 11月14日(金)、デビュー55周年記念 土田英順チェロ・リサイタル。 札幌コンサート・ホール キタラ小ホール。 BACHの無伴奏組曲第2番、第3番のほかピアソラの名曲。 19:00開演。 11月15日(土)、札幌→ ... «北海道新聞, sept 14»
9
おかんメールでクスっとした経験のある人ならわかるはず
カエッテキタラナオシテネ”. (3)”今から出ます。13時過ぎくらいに神戸につきます。かかかかか改札前でまままま待ち合わせましょううう”. (4)”遅くなるので先にご飯食べててください。冷蔵庫に○○さんから頂いたイルカが入っています”. (5)”バッグ肩にヒットして ... «ガジェット通信, sept 14»
10
伊達中吹奏楽部が全道へ…「大舞台楽しみたい」
伊達中学校吹奏楽部が、9月4日から4日間、札幌市の札幌コンサートホール・キタラで開催される第59回北海道吹奏楽コンクールに出場する。部員らは「みんな笑顔で雰囲気を大切に大舞台を楽しんできたい」と張り切っている。 «室蘭民報, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. キタラ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kitara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur