Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きつね‐いろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きつね‐いろ EN JAPONAIS

きつねいろ
kituneiro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きつね‐いろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きつね‐いろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きつね‐いろ dans le dictionnaire japonais

Couleur de renard 【couleur de renard】 Couleur brun clair comme les cheveux de renard. きつね‐いろ【狐色】 狐の毛のような薄い茶褐色。

Cliquez pour voir la définition originale de «きつね‐いろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きつね‐いろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きつね‐いろ

きつね‐あざみ
きつね‐うどん
きつね‐おとし
きつね‐がり
きつね‐けん
きつね‐ごうし
きつね‐ざる
きつね‐せぎょう
きつね‐そば
きつね‐つかい
きつね‐つき
きつね‐つり
きつね‐づか
きつね‐
きつね‐の‐えふで
きつね‐の‐かみそり
きつね‐の‐ちゃぶくろ
きつね‐の‐てぶくろ
きつね‐の‐ぼたん
きつね‐の‐まご

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きつね‐いろ

‐いろ
あい‐いろ
あお‐いろ
あおがれ‐いろ
あか‐いろ
あき‐の‐いろ
あく‐いろ
あけぼの‐いろ
あさぎ‐いろ
あずき‐いろ
あぶら‐いろ
あま‐いろ
あめ‐いろ
あやめ‐いろ
あんず‐いろ
いまよう‐いろ
いろ‐いろ
いわぬ‐いろ
うぐいす‐いろ
うこん‐いろ

Synonymes et antonymes de きつね‐いろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きつね‐いろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de きつね‐いろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きつね‐いろ

Découvrez la traduction de きつね‐いろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きつね‐いろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きつね‐いろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

颜色狐狸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colores zorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colors fox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग लोमड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألوان الثعلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лиса цвета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cores fox
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রং শিয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couleurs renard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna fox
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farben fox
180 millions de locuteurs

japonais

きつね‐いろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여우 이로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna fox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu sắc fox
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறங்கள் நரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग कोल्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Renkler tilki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colori volpe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolory lisa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лисиця кольору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culori Fox
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώματα αλεπού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleure jakkals
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färger räv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farger fox
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きつね‐いろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きつね‐いろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きつね‐いろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きつね‐いろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きつね‐いろ»

Découvrez l'usage de きつね‐いろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きつね‐いろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
雑学編 - 39 ページ
グリーン 78 ,孤色〈一方で... ...〉英語の』 6&1011 ザを辞書で引いて ... 恪気の色がグリーンという話はなかったとおぴきつねいろ力 5 -、「焼餅は遠火で焼けよ狐色、胸も焦さず味わいもよし」という狂歌を噺のマクラにしていた。焼き加減の難しいのは洋の東西変ら ...
神宮寺冗, 2002
2
新選国語辞典 - 278 ページ
なって相手をにらみつける」キッドをラ^子やぎの皮。くつ-手袋などの: 8 。きつね【 X 孤】^ 1 ィヌ科の哺乳^ ,類。尾が太く長い。毛はうすいこげ茶色。人をばかすといわれ、また、稲荷^の使いとされる。蓬 2 じょうずにだます人のこと。 3 きつねいろ。 4 きつねうどん。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
3
声に出して感じたい「大人のことわざ」
やきもちゃきつねいろ焼餅焼くなら狐色「鵬っ娘に狂う」ほど取り乱すのも、みっともないが、さりとて浮気の自由放任も冷淡。ほどほどに關縄滞するのが愛情の現れ、という意味。、、、、では何故”焼餅“が嫉妬なのか。嫉妬とは、ある人物(たまに動物もある)を離 ...
真藤建志郎, 2005
4
三四郎 - iii ページ
したような狐色であった。そうして肌理が非常に細かであった。三四郎は、女の色は、どうしきつねいろきめるあいだ、大学の池の縁で会った女の、顔の色ばかり考えていた。 I その色は薄く餅をこがもちてた娘が、石膏の化物のようにすわっていたので、急にいや ...
夏目漱石, 1951
5
美しい表紙で読む日本の名作集2 夏目漱石『三四郎』、高村光太郎『知恵子抄』、太宰治『ヴィヨンの妻』:
から家へ帰るあいだ、大学の池の義で会った女の、額の色はかり考えていた。→その色はきつねいろもちきめ薄く餅をこがしたような狐色であった。そうして肌理が非常に細かであった。三四郎は、女の色は、どうしてもあれでなくってはだめだと断定した。三学年 ...
夏目漱石, ‎高村光太郎, ‎太宰治, 2014
6
漱石・全小説
... ガスの下に、まっ白に塗り立てた娘が、石膏の化物のようにすわっていたので、急にいやになってやめた。それから家へ帰るあいだ、大学の池の縁で会った女の、顔の色ばかり考えていた。ーーその色はもきつねいろちさめ薄く餅をこがしたような狐色であった。
夏目漱石, 2013
7
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
それから家へ帰るあいだ、大学の池の縁で会った女の、顔の色ばかり考えていた。ーその色はもちきつねいろさんしろうさめ薄く餅をこがしたような狐色であった。そうして肌理が非常に細かであった。三四郎は、女の色は、どうしてもあれでなくってはだめだと断定 ...
ゴマブックス編集部, 2015
8
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
... が、石膏の化物のようにすわっていたので、急にいになってやめた。から家へ帰るあいだ、大学の池の義で会った女の、瀬の色はかり考えていた。→その色はきつねいろ三四郎もちきめ薄く餅をこがしたような狐色であった。そうして肌理が非常に細かであった。
夏目漱石, 2014
9
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 67 ページ
え」デ「き」ガ残リ、「いつも」ハ「常」デ、連ナッテ「きつね」トナル瞇ご(宜胤卿記 3 一二、) 81 馬に乗せたる如しぐらぐらと動揺して、 ... 常福寺ト云クスシ僧、狐ヲッカウッべキキヨウ仁也」(自戒集)きつねいろ狐色】狐の毛色のような、薄い焦げ茶色,「雉子のわたを ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985
10
現代国語例解辞典 - 287 ページ
ずるい者同土のかけひき〕」 1 #につままれるキツネにだまされたときのように, ^後の事情がさつぱリわからず,ばんやりする。「班につままれたような糠をする」 81 の嫁人り日が照っているのに,小雨の鋒ること,【きつね-いろきつね色( ,狐色二 9 い焦げ茶色。【きつね- ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きつね‐いろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きつね‐いろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
あなたはパン派?ごはん派? 本物以上に美味しそうな絵本があるんです。
表紙にはきつねいろのクリームパン。静かですが思わず触れたくなるような存在感があります。絵本を開くと、黒ごまののった ... 表面の焼き色、齧ってほろっとほぐれた生地。絵の、あまりの「あんぱん」らしさに、見ているだけで、口の中に甘味が広がってくるよう ... «モデルプレス, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きつね‐いろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kitsune-iro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur