Signification de "こうもう‐じん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こうもう‐じん EN JAPONAIS

こう	もう	‐	じ	ん
kou	mou		zi	n

QUE SIGNIFIE こうもう‐じん EN JAPONAIS

définition de こうもう‐じん dans le dictionnaire japonais

C'est un nouveau mot pour les Néerlandais à l'époque d'Edo. On dit que l'Espagnol portugais s'appelait un Nanban. En outre, il est largement une question d'Occidentaux.

こうもう‐じん【紅毛人】 江戸時代、オランダ人をよんだ語。ポルトガル人・スペイン人を南蛮人とよんだのに対していう。また、広く西洋人のこと。

TRADUCTION DE こうもう‐じん

Découvrez la traduction de こうもう‐じん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こうもう‐じん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こうもう‐じん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 这等肾
• Traducteur Français - espagnol: Esta otra renal
• Traducteur Français - anglais: This other renal
• Traducteur Français - hindi: यह अन्य गुर्दे
• Traducteur Français - arabe: هذا الكلوي الآخرين
• Traducteur Français - russe: Этот другой почек
• Traducteur Français - portugais: Esta outra renal
• Traducteur Français - bengali: এর ফলে অন্য জীন
• Traducteur Français - français: Cet autre rénale
• Traducteur Français - malaisien: Ini Jin lain
• Traducteur Français - allemand: Diese anderen Nieren
• japonais: こうもう‐じん
• Traducteur Français - coréen: 이렇게 또 먼지
• Traducteur Français - javanais: Jin liyane iki
• Traducteur Français - vietnamien: Thận khác này
• Traducteur Français - tamoul: இதனால் மற்ற ஜின்
• Traducteur Français - marathi: हे इतर जीन
• Traducteur Français - turc: Bu, diğer Jin
• Traducteur Français - italien: Quest´altra renale
• Traducteur Français - polonais: Ten drugi nerek
• Traducteur Français - ukrainien: Цей інший нирок
• Traducteur Français - roumain: Acest alt renală
• Traducteur Français - grec: Αυτό άλλες νεφρικές
• Traducteur Français - afrikaans: Dit ander nier
• Traducteur Français - suédois: Denna andra renala
• Traducteur Français - norvégien: Denne andre nyre

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうもう‐じん»

Découvrez l'usage de こうもう‐じん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こうもう‐じん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国書読み方辞典 - 889 ページ

8 紀事きじ 2, 405- 2 もうでみちのき 2, 445- 3 紅毛人江長崎奉行み之返翰并被下品害※圮国...きのくに... 12 紀御屋舗害翰応答绿きのおやしきしよこうもうじんへながさきぶぎょうより紀国両大神考きのくにりようだいじんかんおうとうろく 2, 445- 2 のへんかん ...

植月博, 1996

盲と目あき社会 - 33 ページ

交差点、駅のプラットホ—ム、交通のはげしい道路わきなどで困っているときは、どうこうさてんえきこうつうどうろこまと見守って、 ... それらを参考にして、盲人から晴眼者へはつこう、もうじんおおさんこうもうじんせいがんしゃたまたま一九八一年は国際障害者年 ...

藤田真一, 1982

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 70 ページ

糸部〖 3 画)紅天】こうてん紅天牛】べにかみきり紅天狗奪】べにてんぐたけ紅天蛾】べにすずめ紅日】こうじつ紅 0 陰蝶】べにひかげ紅木】こうばく.べにのき紅木科】べにのきか紅木綿】べにもめん紅毛】こ, ? . ? &毛人】こうもうじん紅毛画】こうもうが扛毛国】こう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

が、柳町の廊にいたのは、まだ二十を越えていない、親ら顔に髪の生えた、浪人だかぶきさわこうもうじんみょうこくじざいほうかすと云うではありませんか?歌舞伎の小屋を援がしたと云う、腰の曲った紅毛人、妙国寺の財宝を持めたと云う、前髪しょうたいとうてい ...

ゴマブックス編集部, 2015

江戸商家の家訓に学ぶ商いの原点

銅貿易の拠点作りに際しても、友以を九州各地に派遣し、当地の中国人や西洋人と直接交渉に当たらせている。「じゃくねんより自若年とき時どき々ご五とう嶌ひら平ど戸はか博た多なが長さきに嵜しゅつ出ゆうし游とうかんこうもうじんにまじり雑唐漢紅毛人どう ...

荒田弘司, 2006

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

が、柳町の廊にいたのは、まだ二十を越えていない、親ら顔に髪の生えた、浪人だかぶささわこうもうじんみょうこくじざいほうかすと云うではありませんか?歌舞伎の小屋を援がしたと云う、腰の曲った紅毛人、妙国寺の財宝を持めたと云う、前髪しょうたいとうてい ...

ゴマブックス編集部, 2015

[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった

ひとしょうらいいしちょくせつてきことばおしひとただいかたしめ師とは、直接的な言葉でなにかを教える人だけではありません。 ... よしだしょういんひと吉田松陰その人です。めいじい ... このときの講義はのちに「こうもうよわ講子血余話」としてまとめられています。

佐藤 芳直, 2014

Kinsei budō bunken mokuroku - 202 ページ

1 巻圃 39 - 16 高知山内岡田磯波紅毛馬書(馬)〔こうもううまのしょ〕 01 冊圑國 14 - 20 内閣 0 圃 13 - 20 根岸紅毛馬害補遺 ... 〔こうもうかじゅつろく〕 1 冊ヘイトルカラス伝天保 4 年图 1114 - 16 静嘉 5 31 紅毛人江御尋之記(馬)〔こうもうじんへおたずねのき〕 1 ...

入江康平, 1989

大辞林: 漢字引き・逆引き - 642 ページ

/em>いほうじんいほうじんのじん I ふかんけ I ほうじん公法人こうほうじん学校法人がつこうほうじん準学校法人じ^んがつこう ... きゆうみんほうじん窗人もうじん X こうもうじん友人ゆうじん有人ゆうじん瞻人ゆうじん XX ゆうじん旧人きゆうじん X きゆうじん宮人 ...

三省堂編修所, 1997

日语汉字读音速查词典 - 283 ページ

宏量[こうりょう)紅絹[もみ]宏遠[こうえん】紅涙[こうるい]宏壮[こうそう)紅蓮[ぐれん〕|泓 11 ) 609 8161871 紅毛[こうもう]泓[ォゥ〕紅毛碧眼[こうもうへき力 5 泓ぃ[ふか,い】ん]【洪】 116119 9【2531】紅毛人[こうもうじん)洪[コゥ]紅梅[こうばい)洪[おおみず]紅生姜[べ ...

来一民, ‎陈艺, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こうもう‐じん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こうもう‐じん est employé dans le contexte des actualités suivantes.

なかにし礼「長崎ぶらぶら節」

鎖国時代に栄えた長崎の町人文化をよみこみ、映画で愛八を演じた吉永小百合さん（６１）も「長崎の華やぎと文化の交錯を感じさせる歌」と ... それは、社会学のフィールドスタディーでもあり、「丸山遊女と唐紅毛人（とうこうもうじん）」といった著書につながった。 «朝日新聞, févr 07»