Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こ‐ごう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こ‐ごう EN JAPONAIS

ごう
kogou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こ‐ごう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐ごう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こ‐ごう dans le dictionnaire japonais

Koko 【Old Australia】 Les gens et les groupes avec des expériences abondantes, des personnes puissantes, etc. dans les compétitions. Personne à l'ancienne \u0026 thinsp; (stupidité) \u0026 thinsp ;. Call う う 【Appelle 【名】 (ス ル) 1 crie à haute voix. 2 Dire exagérément de montrer le pouvoir. こ‐ごう【古豪】 競技などで、経験が豊富で力のある人や集団。古強者 (ふるつわもの) 。
こ‐ごう【呼号】 [名](スル)1 大声で叫ぶこと。2 威勢を示すために大げさに言いたてること。

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐ごう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こ‐ごう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こ‐ごう

こ‐こう
こ‐こうきん
こ‐こうじょう
こ‐こうもく
こ‐こく
こ‐こつ
こ‐こまい
こ‐こん
こ‐ご
こ‐ごう
こ‐ご
こ‐ごころ
こ‐ご
こ‐ごしょ
こ‐ごしょう
こ‐ご
こ‐ご
こ‐ご
こ‐ごもり
こ‐ごろし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こ‐ごう

おくまん‐ごう
おくり‐ごう
おや‐ごう
‐ごう
かい‐ごう
かけ‐ごう
かつ‐ごう
かん‐ごう
‐ごう
がい‐ごう
‐ごう
き‐しょう‐てん‐ごう
きゅう‐ごう
きょ‐ごう
きょう‐ごう
きん‐ごう
‐ごう
ぎょう‐ごう
‐ごう
くおん‐ごう

Synonymes et antonymes de こ‐ごう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐ごう»

Traducteur en ligne avec la traduction de こ‐ごう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こ‐ごう

Découvrez la traduction de こ‐ごう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こ‐ごう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こ‐ごう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这刚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Este Tsuyoshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This Tsuyoshi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस त्सुयोशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا تسويوشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это Tsuyoshi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este Tsuyoshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই Tsuyoshi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cette Tsuyoshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsuyoshi ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diese Tsuyoshi
180 millions de locuteurs

japonais

こ‐ごう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 츠요시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsuyoshi iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsuyoshi này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த Tsuyoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या Tsuyoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Burası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo Tsuyoshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ten Tsuyoshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це Tsuyoshi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest Tsuyoshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό Τσούγιοσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit Tsuyoshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denna Tsuyoshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette Tsuyoshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こ‐ごう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こ‐ごう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こ‐ごう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こ‐ごう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐ごう»

Découvrez l'usage de こ‐ごう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こ‐ごう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート4: - 89 ページ
自分の家にさえ腰を屈めて入らなくてはならないとは、な自が家にこごんで入る角力哉(文政句帳.お)もうひとつ、これこそ秩父のコゴム ... こごうた」はいまでいえばコゴンダだ『玉塵抄』には、また「跼蹐は、せくぐまるとよむぞ。こごうたことぞ」がある。この字は「背く ...
高田哲郎, 2004
2
十八史略(下)
こごうこれを見聞して遠近、みな震い恐れた。胡后はその首謀者であるもっとも見悪な八人を捕えて斬り、その他は格別取さくちんじょうきょくり調べもせず、寛大な処置を取って赦してやり、人民を安堵させた。このとき山西の闘朔鎮の状販一(圭白状函)をもっこう ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
3
例文仏教語大辞典 - 286 ページ
一ノ六「劫 8 18 下,白玉頓石,更- 1 坐時こごう-はつ【合鉢】師弟(とくに弟子が師に対して)が乞食. ^ , ,で雄された食事の好恩を共に分けあつて等しくすること, #沙弥十戒成敏経疎丄ニ「分: X 飯食-籽恩均同,師弟之心,彼此情足、故云二合鉢飯時法,也」ごう-はつ【 ...
石田瑞麿, 1997
4
精解国語辞典 - 289 ページ
ここう【虎口】 1 とらのくち。 2 きわめてあぶないところ。ここう【糊口】やっと生活すること。ここう【股眩】 1 手足。 2 一ぱんたよりにするけらい。こごう〔呼号〕よびさけぶこと。ごう古豪〕経験をつんだすぐれた人物。 191 古豪をむかえる。こごう〔古剛〕古豪に同じ。
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
5
はじめてのExcelピボットテーブル: - 42 ページ
二~ ~ ~ ' ~ 'で作成したピボットテーフルと同じもき[自(誓司主二二二二ごこごこごうこ豆夏童量ごここごここごごご二二二二コ〟喜~ーーー-~~ ~ ~ ~ "ー~宣言,」プーナのです。 2 出金の内訳を表示す〝~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~「エ ...
城井田勝仁, 2013
6
新釈荘子
張へいへいこさいこやちくこよこれ~こごうこてわが色を進め、与平としてわが徳を止む。庸平としてそれ世に似たるか。誓平としてそれいまだ制すべからず。れんこへいべんこ連平としてそれ閉を好むに似、晩平としてその言を忘る。刑をもって体となし、礼をもって ...
西野広祥, 1995
7
Try!日本語能力試験N2: 文法から伸ばす日本語 - 第 2 号 - 70 ページ
3 冨一二軍主主左の 4 だけあって一一"ニオぇんかせいここうねんばんざいこごう'-警く』』ーネ"寶準愛主化する- } ' i ~少年犯罪の防止策は*ーばかりでなく 3 4 )工会全体で 4 凵一一一昆ダー軍ー=房言暴カゝら晶軍とを見ると、蘆管量)昆覧なと離地図一しに* ...
アジア学生文化協会 (Japan), 2013
8
人名よみかた辞典姓の部: - 199 ページ
V 〉小笹正夫こささ'まさお元'静岡県議(日典)小笹アサこざさ'あさ城西消费購買組合組合員(社史)小船こふね;こぶね小船清こふね' ... 悟こぬき'さとる教育学(日典)小貢山おぬきやま小貫山信夫おぬきやま'のぶお「楽園回復」(加小郷おごう;こごう小郷穆子おごう' ...
日外アソシエーツ, 2004
9
Yuan jian lei han: 450 juan, mu lu 4 juan. Yuan jian lei han - 第 3 巻
[一、) \」」【レ,、) ~ハ一' 'ー一=一・ゴ-ノノノ「~」翼プ丿一〝・ーグ一、ム署矛-"ー) 2 ) m』(-忙しは壁『雌『- ' ,一縄縄嬲^ m ;・虐( , '蠍〟ぇ廠拳儒賦麟野清{訊謂,』縄認願簡礒興劉峡〟圧〟繍啄離珊(喘{郷蕨え離陸離調府,こごう) -,,}離- ^ - ^ぃ'、(二、'言っこ) ,量'-『-刷[ ...
Ying Zhang, ‎Shizhen Wang, 1710
10
平家物語紀行 - 112 ページ
雲の上に行末とほくみし月のひかり消えぬときくぞかなしき』(建礼門院右京大夫)ハ一ごうこ- ^ト督「小督」れん I おんおもひ「主上恋慕の御思にしづませおはします、申しなぐさめ参らせんとて、中宮の御方より、小督殿と申す女房を参らせらる。此女房は桜町の ...
本宿綽保, 2002

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こ‐ごう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こ‐ごう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アトラクションで5歳児が骨折 サンリオピューロランド
運営するサンリオエンターテイメントによると、事故があったのは7月25日午前10時過ぎ。ボートに乗ってコースを回る「ボートライド」で、ボートを停止させるための器具に男児の手が挟まれて、左中指がえぐられる開放骨折をした。ボートをこごうとして水路に手を ... «朝日新聞, août 15»
2
東洋のガラパゴス奄美大島で山・川・海を全て楽しむ旅がしたい!-写真40枚
ゆったりとした流れに身を任せ、ただボーっとするだけでも気持ちが安らいでくる。マングローブのそばをよく見ると、小さなカニがあちこちにいる。カニ探しに夢中になって友人たちに置いていかれても、焦らずマイペースでパドルをこごう。 ○ウミガメに会いに行こう! «日刊アメーバニュース, sept 14»
3
雰囲気だけでもデキる人になる! 会議で「うわコイツ頭キレるな」って見 …
突然ですが、会議っていうものはどうしてあんなにもダルいんでしょうね。レジュメという名の台本をたんたんと読み上げる部長さん、誰からも出てこない意見、寝かかる若手。だがしかし、一瞬でも舟をこごうものなら、「○○くんはやる気があるのか!」と怒号が飛ん ... «Pouch[ポーチ], août 14»
4
『鬼武者Soul』大型アップデート“神楽奉納編”が実装
... モニカ(うきたもにか). △小督局(こごうのつぼね) .... 作の追加キャスト発表! 植田圭輔が続投、坂道役は小越勇輝に ... 週間アクセスランキング. 【先出し週刊ファミ通】『RPGツクールMV』シリーズ最新作が大幅に進化を遂げて登場(2015年8月6日発売号). «ファミ通.com, août 13»
5
タイガースが優勝すると還元されるかもしれない定期預金
尼崎信用金庫(兵庫県尼崎市)では、2月1日~4月30日まで“がんばれ阪神タイガース定期預金”「虎豪逆襲(こごうぎゃくしゅう)」を発売するそうです。 これは、まさに関西圏の金融機関ならではのサービス。阪神タイガースが優勝すると、なんと総額5億円分の ... «エキサイト: ニュース, févr 13»
6
「女子アナ・ウォッチング」第26回~NHK・小郷知子アナ
今回はNHKの“週末の顔”でもある小郷(こごう)知子アナ(34)を取り上げます。小郷アナといえば、先日、7月までに同い年の大手映画会社社員の男性と結婚していたことが分かりました。今はまさに、 ... 小郷アナは78年7月22日生まれ、東京都世田谷区出身。 «リアルライブ, août 12»
7
NHK小郷知子アナが結婚!“ニュース7”土、日曜の顔
NHK屈指の正統派女性アナウンサーで、「NHKニュース7」の土、日曜メーンキャスターを務める小郷こごう)知子アナ(34)が7月14日に入籍していたことが分かった。 関係者によると、お相手は同い年の大手映画会社の社員で、制作関係の仕事に携わって ... «ZAKZAK, août 12»
8
NHK“夜の顔”小郷アナ、根性ある?過去にはアノ女王も
NHKが発表した2011年度の新キャスターのうち、夜7時の「ニュース7」の土・日担当には小郷こごう)知子アナウンサー(32)が抜擢された。女子アナが7時台のニュースのメーンを務めるのは、森田美由紀アナ(51)以来12年ぶり。“才色兼備の大器”は、地 ... «ZAKZAK, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こ‐ごう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-kou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur