Signification de "きょう‐ごう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きょう‐ごう EN JAPONAIS

きょう	‐	ごう
kyou		gou

QUE SIGNIFIE きょう‐ごう EN JAPONAIS

définition de きょう‐ごう dans le dictionnaire japonais

Crier [nom] (thru) crier à haute voix. Collaboration [nom] (thru) pour interagir les uns avec les autres. Wako Collaboration / Collaboration / # x 630 D; association] [nom] (thru) Pour comparer deux ou plusieurs types de manuscrits / publications, etc., vérifiez les différences textuelles et corrigez les erreurs. Livre scolaire et thinsp (kosho ucho) \u0026 thinsp; Kogo. Tension 【Rigidité】 [nom, forme du mouvement] Sois fort et ne cède pas. Quelque chose de dur. Aussi, ça. C'est une poussée forte et forte. Aussi, cette personne. Compétition [nom] (à travers) 1 debout. Conflits 3 Dans un ordinateur, un logiciel ou un matériel différent accède au même fichier ou utilise le même périphérique, ce qui entraîne un fonctionnement instable ou une perte de cohérence de la mise à jour des données. Kyoto [arthrite] [nom, forme de comportement] les choses accidentées. Aussi, ça.

きょう‐ごう【叫号】 ［名］(スル)大声で叫ぶこと。
きょう‐ごう【協合】 ［名］(スル)親しみとけ合うこと。和合。
きょう‐ごう【校合／挍合】 ［名］(スル)2種以上の写本・刊本などを比べ合わせて、本文の異同を確かめたり誤りを正したりすること。校書 (こうしょ・きょうしょ) 。こうごう。
きょう‐ごう【強剛】 ［名・形動］強くて屈しないこと。手ごわいこと。また、そのさま。
きょう‐ごう【強豪】 勢いが盛んで強いこと。また、その人。
きょう‐ごう【競合】 ［名］(スル)１ せりあうこと。きそいあうこと。３ コンピューターで、異なるソフトウエアやハードウエアが、同じファイルにアクセスしたり、同じデバイスを利用したりすることで、動作が不安定になったり、データ更新の整合性が失われたりすること。
きょう‐ごう【驕傲】 ［名・形動］おごりたかぶること。また、そのさま。

TRADUCTION DE きょう‐ごう

Découvrez la traduction de きょう‐ごう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きょう‐ごう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きょう‐ごう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 京都刚
• Traducteur Français - espagnol: Kyoto Tsuyoshi
• Traducteur Français - anglais: Kyoto Tsuyoshi
• Traducteur Français - hindi: क्योटो त्सुयोशी
• Traducteur Français - arabe: كيوتو تسويوشي
• Traducteur Français - russe: Киотский Tsuyoshi
• Traducteur Français - portugais: Kyoto Tsuyoshi
• Traducteur Français - bengali: Tsuyoshi কিওটো
• Traducteur Français - français: Kyoto Tsuyoshi
• Traducteur Français - malaisien: Tsuyoshi Kyoto
• Traducteur Français - allemand: Kyoto Tsuyoshi
• japonais: きょう‐ごう
• Traducteur Français - coréen: 교토 츠요시
• Traducteur Français - javanais: Tsuyoshi Kyoto
• Traducteur Français - vietnamien: Kyoto Tsuyoshi
• Traducteur Français - tamoul: Tsuyoshi கியோட்டோ
• Traducteur Français - marathi: Tsuyoshi क्योटो
• Traducteur Français - turc: Tsuyoshi Kyoto
• Traducteur Français - italien: Kyoto Tsuyoshi
• Traducteur Français - polonais: Kioto Tsuyoshi
• Traducteur Français - ukrainien: Кіотський Tsuyoshi
• Traducteur Français - roumain: Kyoto Tsuyoshi
• Traducteur Français - grec: Κιότο Τσούγιοσι
• Traducteur Français - afrikaans: Kyoto Tsuyoshi
• Traducteur Français - suédois: Kyoto Tsuyoshi
• Traducteur Français - norvégien: Kyoto Tsuyoshi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょう‐ごう»

Découvrez l'usage de きょう‐ごう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きょう‐ごう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 279 ページ

亮郷郷平郷希郷介ごうあきらあきさときょうへいごうきごうすけきょうすけごうたさとしさとしさとるちさととものり和かずたか教悟きょうご教治きょうじ教介きょうすけ貴教たかのり崇教たかのり教行たかゆき智教とものり教寛のりひろ教之のりゆき悠教ひさのり宏教 ...

西東社編集部, 2014

日本語語彙大系: Tango taikei - 507 ページ

きょうこう) [名(形動) ] 2535 様相(その他) 1385 態度 18 光(きょうこう) [固] 88 企業名峡江(きょうこう) [固] 42 都市強豪(きょうごう) [名] 195 勇者鍵合(きょうごう) [サ変] 1756 競争校合(きょうごう) [サ変] 1410 比較 2469 対照職微(きょうごう) [名(形! ! ) ] 12918 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

逆引き熟語林 - 389 ページ

奈良金剛なりこんこう紫毫しごう厢後某じゅんごごう金,ならえんこん X きごう浄菜じょうごうごう試毫しごう三時業さんじごう板金副 ... やすらい(安楽) , 16 傲きょうごう粗剛そごうら,らく,ろう力ごう捶剛ゆうごう三棄さんごう土豪どごう羝ごう^さるごう大豪だいごう 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 139 ページ

權^衣# X 力力え相お劫〜〜〜" "〜" "一〜〜〜 5 向回 6 西允鋼卜' : [リ】講间! " . ' — ^ ^向〜〜" ^向向〜向, ^はち; 1 ~やうずいぎょうごう【八十ほお^】だいきょうあんていきよ 5 ぎんこうきょう^【大 1 】^【安定恐懊】ゆうきょうこう【金融恐慌】の I ようきょうこう【農蠢 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ポータブル日韓・韓日辞典 - 227 ページ

し【一師】^ 0116 狂言^早. 2 ス) " 71 せ.一まわし【一回し】^ 1 ぐ歌舞伎^ 1 ヰ芒リ 1 叫)平せ 1 ^。! ^ス 1 せ弓亏^ ^ 1 , ^ 1 ス 1 罟^丘^き. 2 ^ 41 ^ ^ ^ 1 ^卒^号.きょうこ【強固】(擎固)れ卜号ュ;せ" & . 1 [〜な意志 I :号ュせ^ス 1 .きょうご【教護】レが- ^ュ立; (叫せ叫 ...

民衆書林編集局, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 962 ページ

ごう,さと.むかう(向) .むら(村) 2 【郷丁】きょうてい【篤人】きょうじん.ごうにん,【郷三老】きようさんろう【羣土】きょうど 01 土文学】きょうどぶんがく【露え主義】きょうどし#ぎ【霣土史】きょうどし【郷土地理】きょうどちり【嬋士色】きょうしょく【郷ト^能】きょうどげいのう【郷 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

例文仏教語大辞典 - 186 ページ

受体「白四所発形期業体」きょう-こう【教興】仏の教えが盛んになること,仏法の興隆。 1 教行信証-化身土.本「明:教興所由こきょう-ごう【経劫】長い畏い時の経? 1? -また、 8 過した長い時間。#浄土源流章「會無二八六四二万等経劫之事こきょう-ごう【経業】寺に ...

石田瑞麿, 1997

常用新用字用語辞典 - 103 ページ

くぼおビろ-か卞 8 ひ)驚異,驚嘆は)驚ぐ驚きは)驚かすきょうほ今日ぎょう仰^んシぉお" ^豳ひ)仰視. ... 強硬な態度一軟弱きょうごう強豪 8 柔道界の強豪きょうごう競合 8 競合脱線きょうごう校合 8 異本との校合ぎょうこう 11 行幸ぎょうこう僥倖^まぐれ当たり,幸運, ...

島田昌彥, 1981

現代日韓辞典: - 185 ページ

朴成媛, 1984

現代国語例解辞典 - 309 ページ

2 宰教上の權カ,「 01 マ教会の#權」【きょう-げん狂言ひ一-】 1 塞町時代に#逢した^劇,麵玄味を持つ! ... IV 墓擊とする本と雇らし合わせて| |同などを換 3 "する- 1 くこうごう, 58 本を校 41 "する」【きょう-ごう;強棄"た,】勢いが痕んで圧脚的に#いこと"また、そういう人 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きょう‐ごう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きょう‐ごう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

山陰きらりキッズ 強豪引っ張る女子新キャプテン

全国大会で実績（じっせき）を重ねる出雲市の強豪（きょうごう）ドッジボールチーム「神戸川（かんどがわ）レッドブリッジ」。今年、新キャプテンに選ばれたのは、出雲市神門（かんど）町の永岡茉尋（ながおかまひろ）さん（１１）＝神戸川小６年＝です。チーム初の ... «山陰中央新報, avril 15»

山陰きらりキッズ 頼もしいストライカー

鳥取県の強豪（きょうごう）サッカーチーム「ＦＣアミーゴ」（境港市）で、ゴールを決める決定力の高さに定評（ていひょう）のある金坂捺（かねさかなつ）君（１２）＝米子市米原（よねはら）８丁目、福米（ふくよね）中１年＝は、２０１４年１１月に開催（かいさい）された ... «山陰中央新報, avril 15»

アーチェリー…同好会から日本一

関東大会を制した３人は、とにかく調子に乗っていた。２か月後に行われた８月のインターハイも、あれよあれよと勝ち進み、決勝でも 強豪 ( きょうごう ) 校を１９５―１８０と 圧倒 ( あっとう ) 。同好会 創設 ( そうせつ ) ２年目にして、初のインターハイ優勝という最高の ... «読売新聞, janv 15»