Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おくり‐ごう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おくり‐ごう EN JAPONAIS

おくりごう
okurigou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おくり‐ごう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おくり‐ごう

おくり‐あし
おくり‐あり
おくり‐おおかみ
おくり‐かえす
おくり‐がな
おくり‐ぎょう
おくり‐こむ
おくり‐さき
おくり‐さんじゅう
おくり‐ざる
おくり‐
おくり‐じょう
おくり‐ぜん
おくり‐そうち
おくり‐たおし
おくり‐だし
おくり‐だす
おくり‐つける
おくり‐づゆ
おくり‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おくり‐ごう

おうさか‐ごう
おくまん‐ごう
おや‐ごう
‐ごう
かい‐ごう
かけ‐ごう
かつ‐ごう
かん‐ごう
‐ごう
がい‐ごう
‐ごう
き‐しょう‐てん‐ごう
きゅう‐ごう
きょ‐ごう
きょう‐ごう
きん‐ごう
‐ごう
ぎょう‐ごう
‐ごう
くおん‐ごう

Synonymes et antonymes de おくり‐ごう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おくり‐ごう»

Traducteur en ligne avec la traduction de おくり‐ごう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おくり‐ごう

Découvrez la traduction de おくり‐ごう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おくり‐ごう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おくり‐ごう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

刚礼品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Regalo Tsuyoshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gift Tsuyoshi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपहार त्सुयोशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدية تسويوشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Подарок Tsuyoshi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presente Tsuyoshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্থান Tsuyoshi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsuyoshi cadeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menghantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschenk Tsuyoshi
180 millions de locuteurs

japonais

おくり‐ごう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오쿠 츠요시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

departures Tsuyoshi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gift Tsuyoshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறப்பாடுகள் Tsuyoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्गमन Tsuyoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gidiş Tsuyoshi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regalo Tsuyoshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prezent Tsuyoshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подарунок Tsuyoshi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadou Tsuyoshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δώρο Τσούγιοσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gift Tsuyoshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gåva Tsuyoshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gift Tsuyoshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おくり‐ごう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おくり‐ごう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おくり‐ごう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おくり‐ごう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おくり‐ごう»

Découvrez l'usage de おくり‐ごう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おくり‐ごう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近世町人思想 - 15 ページ
楊氏を養子と心得ぬるはいとおかしながら、親の心と成て何事を聞ても、皆身のうへに引うけ悟たる所、常に信切の心あれば也と、いと殊勝也。木ゆ 5 しよくしや木おくりな#いんがういにしへくは. 'ごうせつある有職者のいへるは、「謚の院号、古は天子皇后の外は ...
中村幸彥, 1975
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 146 ページ
陏晴安 56 1 鉱候々「パ 1 1 九 1 ^高向航む^り廣藥^喉&匣衍航伝^鉱^安各号確艙ポ,香向康 II 一一" " " "港'チ,一一一"一一一"一一一一"一暗眩一安鉱一〜一一— " " 1 ^行一雷 25 5 一一さききき/V ^1 きょうせい"おわおいおくりごういなりこうねりこうふりこう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
十八史略(下)
ごうこれを見聞して遠近、みな震い恐れた。胡后はその首謀者であるもっとも見悪な八人を捕えて斬り、その他は格別取さくちん ... らと親交あり、任侠をもって郷里の人に立てられていた。こごうおくりな死に会った(五一一八)。これは胡后が毒殺したのである。
曽先之編/森下修一訳, 1919
4
ピタゴラスがくれたおくり物: ピタゴラスの定理 - 71 ページ
勝躬いいから急ごう。則子やれやれ。勝躬全員集合しました。先生よろしい。では,ここにある「絵馬」を見てごらん。則子竹槍の訓練はどうしたの?先生ないしよだよ。今の世の中はなかなか勉強なんかできないから,ここで勉強しようと思った「算額」だ。則子「算額」 ...
出光英則, ‎銀林浩, 1997
5
悪霊列伝:
桓武とおくり名されるだけあって、たけだけしく、勇気ある人物だかんぷうしごうけだったらしい。ちなみに、こうしたおくり名を漢風(中国風)論号という。古代の日本の天皇には、もう一つ和風(日本風)論号というのがあって、いずれも、その天皇の徳をたたえるような ...
永井路子, 2014
6
新言海 - 185 ページ
そうごう-しょひ 1 【信網所】憎網の^ .棟を執る所。桐^ ^ :。そうご- ? .だいがくた 2 名 .... そうごうくび。にある僧^ : : : ;が法&の菊"を立てて着るこそうご. ? 1 ^りつ一名)【情網領】憎綱の官位嶒る名。おくりな。おくりごう。追 3 いい。ぞう-ごうわ。 1 【&5 號)】入の死後に ...
大槻茂雄, 1959
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 269 ページ
送リ出す,送出す(おくりだす)「他動]送リ出せる(おくりだせる) [他動]小栗町(おぐりちょう) [固] 26 大字(町)送リ手,送手(おくりて) .... 尾娜(おごう) [固] 67 姓 27 大字(その他)麻郷(ごう 1 [固] 27 大字(その他)オゴウ I [固] 50 河川湖沼名麻郷奥(おごうおく) [固] 27 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
例文仏教語大辞典 - 104 ページ
金會木「御蔵鬥徒と云ふ邪宗は本所の出山寺より起り」おくり-ぎょう【送経】盂蘭盆おの終わりの曰に行う、亡者の霊が其土に帰るのを送るための映 6-び, 1 ^ 8 . #小町閑-五「花にそふ蓮の I やをくり&I 《立以〉」おくり-ごう【 33 号】人の死後、おくられる称号,または, ...
石田瑞麿, 1997
9
鳥取雛送り殺人事件 - 34 ページ
あれは、たしかに離送り用に作られた、ミニサイズの浅俵だそうです。どこで作られたものかは分かりませんがね、東京にはああいう物を作っているところはないとかいう話でした」「やっ ... はいくぷん声をひそめて言った。 ごうはら「正直なところ、素人のあんた. 4 3.
内田康夫, 1999
10
鹿児島藩の民衆と生活 - 51 ページ
近世後期においては役順は徒目付次であつたが、都城中押は関外四力郷の場合とは押書役など一行一一人が、勝岡郷を通過して隣郷山之ロ郷へ赴いた。 ... このとき巡見使一行は総勢一 00 人余、本藩の随行かけ、同十八日市之瀬まで継ぎ送りしている。
松下志朗, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おくり‐ごう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/okuri-kou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur