Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "コーチ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE コーチ EN JAPONAIS

こーち
コーチ
ko-ti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE コーチ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «コーチ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Un entraîneur

コーチ

Un entraîneur (anglais: coach) est une personne qui forme et commande au technicien, etc., à l'athlète dans le sport. ... コーチ(英語:coach)とは、スポーツにおいて選手にその技術などを訓練・指導する人のことである。...

définition de コーチ dans le dictionnaire japonais

Entraîneur 【entraîneur】 [nom] (ス ル) 1 Enseigner et conseiller sur la technique de la compétition sportive, etc. Aussi, cette personne. 2 bus partagé. Un autocar ordinaire de chemin de fer. Chambres économiques des avions de ligne. Coach 【Kochi】 Une ville de l'état du Kerala dans le sud de l'Inde. Sur la mer d'Arabie, en 1602, Basco da Gama achète le centre commercial du Portugal. Flourished avec l'exportation de parfums. Pays-Bas, Grande-Bretagne, etc, et est devenu l'un des plus grands ports de commerce du pays. De nombreux bâtiments coloniaux tels que le palais Mattancherry, l'église Saint-François, la synagogue Paradisi sont à gauche. Kochi. Kochi.                                Coach 【Crossing】 L'ancien nom de la province de Tonkin · Hanoi dans le bassin de la rivière Sonkoi au nord du Vietnam. De cette façon. Abréviation de "combustion d'intercalation". コーチ【coach】 [名](スル)1 運動競技の技術などについて指導・助言すること。また、その人。2 乗り合いバス。鉄道の普通客車。旅客機のエコノミー客室。
コーチ【Kochi】 インド南部、ケララ州の都市。アラビア海に面し、1602年、バスコ=ダ=ガマがポルトガルの交易拠点を建設。香料の輸出で栄えた。オランダ、英国などの支配を経て、同国有数の貿易港になった。マッタンチェリー宮殿、聖フランシス教会、パラデシシナゴーグなど、植民地時代の建造物が多く残っている。コチ。コーチン。
コーチ【交趾】 ベトナム北部、ソンコイ川流域のトンキン・ハノイ地方の古称。こうし。 「交趾焼」の略。
Cliquez pour voir la définition originale de «コーチ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC コーチ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME コーチ

コースター‐ブレーキ
コースト
コースト‐ガード
コースレット
コー
コーズウエー‐かいがん
コーズウエー‐コースト
コー
コーダー
コーダー‐じょう
コーチ‐やき
コーチ‐シナ
コーチゾン
コーチャー
コーチ
コーチング
コーチング‐ステッチ
コー
コーツ‐ランド
コーテーション

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME コーチ

オペレーションズ‐リサーチ
カタ‐ビーチ
カタノイ‐ビーチ
カタヤイ‐ビーチ
カロン‐ビーチ
キャノン‐ビーチ
キーノート‐スピーチ
クライストチャーチ
グラフ‐サーチ
グリーン‐アプローチ
ケーブル‐ビーチ
ココア‐ビーチ
コスメ‐ポーチ
コックローチ
コンシューマー‐リサーチ
コンスターチ
コンバット‐マーチ
コーンスターチ
サニー‐ビーチ
ーチ

Synonymes et antonymes de コーチ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コーチ»

Traducteur en ligne avec la traduction de コーチ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE コーチ

Découvrez la traduction de コーチ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de コーチ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コーチ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

教练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrenador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тренер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

treinador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entraîneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coach
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trainer
180 millions de locuteurs

japonais

コーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pelatih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huấn luyện viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशिक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allenatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trener
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тренер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antrenor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πούλμαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afrigter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tränare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de コーチ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «コーチ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «コーチ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot コーチ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コーチ»

Découvrez l'usage de コーチ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コーチ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コーチ型マネジメントを始める前に
コーチングは、関わる相手が目標を達成する際に必要なスキルや知識を特定し、それが身につくように会話を通じて継続的に関わることです。それを実践するための前提や、知っ ...
All About 編集部, ‎平野圭子, 2013
2
キャリアカウンセラー&コーチ渡辺清乃さん
キャリアカウンセラー、コーチとして、また編集者、ライターとして幅広く活躍する渡辺清乃さん。今の仕事に至った経緯や資格についてお話をお伺いしました。(総合情報サイ ...
All About 編集部, 2013
3
最速プロコーチ養成教本: 忙しいあなたが回り道をしないために
(1)コーチとしてのセルフイメージを描く基本スキルを修得し、コーチングの会話を組み立てることができるようになり、セッションでぶつかる壁を突破する技術も身につけたら、いよいよプロコーチとしてのスタートを切るための準備を始めましょう。クライアントを数多く ...
森英樹, 2012
4
一流コーチのコトバ: 「リーダーに大事なことはブレないこと」
Kawakita Gen 川北元ロンドン五輪でメダル獲得を目指すバレーボールの日本代表女子チーム。1つの特徴は、眞鍋政義監督がコーチに分業制を敷いていることだろう。2012年8月。戦術・戦略コーチが36歳(当時)の川北元、チームの盛り上げ役でもある。練習を ...
松瀬 学, 2014
5
ワンランクアップするコーチ型マネジメント
ワンランクアップするコーチ型マネジメント(1)多くの企業では、社員の業績で仕事の能力を評価し、マネージャー職を任命しています。しかし、実際のところ仕事の能力=育成能力ではありません。そのため、仕事はできるのに、部下の能力をうまく活かすことができ ...
平野圭子, 2013
6
ザ・コーチ: 最高の自分に出会える『目標達人ノート』
最高の自分に出会える『目標達人ノート』 谷口 貴彦. いく力がちゃんと備わっている。僕がいなければと思う心は、僕の心にある恐れの表れだった。人は新たなゴールに向かう時、勇気のいる決断を迫られる。大蔵さんが言っていた。決断とは、勇気を持って今ある ...
谷口 貴彦, 2009
7
プロを教えるプロコーチ推奨 ゴルフ練習器ベストセレクト: ...
ツアープロコーチとはその名が示す通り、ツアープロ(トーナメントに出場するプロゴルファー)を教える人たちのことです。ツアープロを教えるプロと聞いて「プロよりゴルフが上手いプロ!?」と勘違いする人もいるかもしれませんが、スイング技術を客観的に診た方が ...
高原成峰, ‎中嶋和宏(SJP出版部), 2013
8
TOEICリスニング満点コーチが教える! 英語耳を作るシャドーイング:
ワクワク英語学習コーチ: TOEIC 980点(リスニング満点) 2002年東京大学法学部卒業。日本オラクル株式会社(米国Oracle Corporationの日本法人)にてサポート部門エンジニア、IR(投資家対応)を担当。2008年からソニー株式会社にて調達部門の危機管理、 ...
谷口 恵子(タニケイ), 2013
9
【4冊セット】TOEICリスニング満点コーチが教える!英語耳を作るシャドーイング 完全版:
タニケイ英語学習放浪記』価格:100円内容紹介:「ワクワク英語学習コーチ」谷口恵子(タニケイ)の英語学習放浪記。小学校で英語に出会ってから、落ちこぼれかけた中学校時代、その後、英語好きになり、東大に合格。外資系企業に入社してフロリダに駐在した ...
谷口 恵子(タニケイ), 2014
10
世界NO.1カリスマ・コーチアンソニー・ロビンズの「成功法則」: 人生に奇跡を起こす12のステップ
人生に奇跡を起こす12のステップ アンソニー・ロビンズ 34 & 「アンソニーの教えや、 NAC (脳神経連想反射。詳しくは P128 参照)は、日本のどこで学べますか?」という質問を良く受ける。まずは本が手近。アンソニーの著作は“ AWAKEN THE GTANTWTTHTN ...
アンソニー・ロビンズ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コーチ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コーチ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ソフトバンク吉井理人1軍投手コーチが退団
ソフトバンクは3日、吉井理人1軍投手コーチ(50)の退団を発表した。工藤新体制の今季から就任。ブルペン担当として日本一を支えた。 「来季の話もいただいていましたが、自身の研究やライフスタイルとのバランスを考え、今年限りで退団という選択をさせて ... «日刊スポーツ, nov 15»
2
阪神今岡コーチが初指導「まだまだこれから」
阪神今岡誠2軍打撃兼野手総合コーチ(41)が2日、秋季2軍キャンプで初指導を行った。雨天のため甲子園室内練習場で行われた練習で、打撃ケージの中で身ぶり手ぶりを示すなど西田、俊介に打撃理論を指導した。 「まだまだこれからですけどね。指導と ... «日刊スポーツ, nov 15»
3
日本代表が年間最優秀チーム候補 最優秀コーチ候補にジョーンズ氏
日本のほかにW杯決勝に進出したニュージーランドとオーストラリア、2大会ぶりの4強入りを果たしたアルゼンチンが候補入りした。4チームの指揮官は「コーチ・オブ・ザ・イヤー(年間最優秀コーチ)」の候補に選ばれ、日本のエディー・ジョーンズ・ヘッドコーチも名 ... «スポーツニッポン, oct 15»
4
川相前ヘッドが監督、金城打撃コーチ 巨人3軍陣容
すでに発表されていた川相3軍監督のほか、投手コーチには阿波野秀幸前2軍同コーチ(51)、打撃コーチには今季限りで引退した金城龍彦外野手(39)、内野守備走塁コーチには球団職員の円谷英俊氏(31)、外野守備走塁コーチは後藤孝志前2軍同 ... «日刊スポーツ, oct 15»
5
阪神平野コーチ 今季まで現役「プレー見せられる」
オリックスを最後に今季限りで現役引退した平野恵一2軍守備走塁コーチ(36)も就任会見に臨んだ。 ... コーチは選手の人生にも責任があるし、現役時代以上に身が引き締まる」と緊張しながらも「任命していただいた以上、恩返しできるように日本一の監督に、 ... «日刊スポーツ, oct 15»
6
【巨人】二岡氏を2軍打撃コーチ招聘へ!
今季1軍で手腕を振るったコーチ陣が、来季は若手の底上げに力を注ぐことになった。2軍監督に就任する斎藤コーチは今季、リーグ1位の防御率2・78に導くなど、過渡期にある投手陣をまとめた。菅野、高木勇らに続く世代の投手の発掘を託される。岡崎2軍 ... «スポーツ報知, oct 15»
7
金本阪神困った! 投手コーチがいない?
阪神が来季の1軍投手コーチとしての招聘を検討していた広島OBの大野豊氏(60)に調査段階で入閣を断られ、重要な投手コーチのポジションが宙に浮いていることが22日までに明らかになった。 球団サイドは、金本知憲新監督(47)の就任に伴い、来季の1、2 ... «THE PAGE, oct 15»
8
【プロ野球】巨人の次期監督、高橋由伸に一本化 今季から打撃コーチ兼任
巨人は退任が決まった原辰徳監督(57)の後任候補を高橋由伸打撃コーチ兼外野手(40)に一本化したことが20日、分かった。球団幹部は「決断した以上は速やかに動く」と話しており、同日中にも交渉が始まる見通しとなった。 白石興二郎オーナーはこれまで、 ... «産経ニュース, oct 15»
9
楽天 与田氏と池山氏の1軍コーチ就任を発表
楽天は11日、来季の1軍投手コーチに与田剛氏(49)、1軍打撃コーチに池山隆寛氏(49)が就任すると発表した。 与田氏は中日入団1年目の90年に4勝5敗31セーブで新人王を獲得。00年の現役引退後は09、13年にWBC日本代表の投手コーチを務め、 ... «日刊スポーツ, oct 15»
10
済美コーチが部員に暴力 対外試合禁止中、謹慎処分
同校によると、1月中旬と2月上旬の練習中にコーチが部員の1年男子生徒をバットで複数回殴打。けがはなかったが、言葉の暴力もあり、生徒はストレス性障害などと診断された、との訴えが保護者から寄せられたという。生徒は既に退部しており、現在2年生。 «日刊スポーツ, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. コーチ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kochi-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur