Signification de "こばたけ‐ぞめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こばたけ‐ぞめ EN JAPONAIS

こ	ば	たけ	‐	ぞ	め
ko	ba	take		zo	me

QUE SIGNIFIE こばたけ‐ぞめ EN JAPONAIS

définition de こばたけ‐ぞめ dans le dictionnaire japonais

Bakuwako ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 Shamimou colorant.

こばたけ‐ぞめ【小畠染】 江戸時代、延宝～貞享（1673～1688）ごろ、小畠了達や甥 (おい) の吉右衛門らが染め出したというサラサ染め。しゃむろ染め。

TRADUCTION DE こばたけ‐ぞめ

Découvrez la traduction de こばたけ‐ぞめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こばたけ‐ぞめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こばたけ‐ぞめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Kobatake染
• Traducteur Français - espagnol: Kobatake teñido
• Traducteur Français - anglais: Kobatake dyed
• Traducteur Français - hindi: Kobatake रंगे
• Traducteur Français - arabe: مصبوغ Kobatake
• Traducteur Français - russe: Kobatake окрашенные
• Traducteur Français - portugais: Kobatake tingido
• Traducteur Français - bengali: বকুমকে ume
• Traducteur Français - français: Kobatake teint
• Traducteur Français - malaisien: Bakumake ume
• Traducteur Français - allemand: Kobatake gefärbt
• japonais: こばたけ‐ぞめ
• Traducteur Français - coréen: 오바타 염색
• Traducteur Français - javanais: Obata dicelup
• Traducteur Français - vietnamien: Kobatake nhuộm
• Traducteur Français - tamoul: Obata பூசப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: Obata रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Traducteur Français - turc: Obata boyalı
• Traducteur Français - italien: Kobatake tinti
• Traducteur Français - polonais: Kobatake farbowane
• Traducteur Français - ukrainien: Kobatake пофарбовані
• Traducteur Français - roumain: Kobatake vopsite
• Traducteur Français - grec: Kobatake βαμμένα
• Traducteur Français - afrikaans: Kobatake gekleur
• Traducteur Français - suédois: Kobatake färgade
• Traducteur Français - norvégien: Kobatake farget

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こばたけ‐ぞめ»

Découvrez l'usage de こばたけ‐ぞめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こばたけ‐ぞめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戶時代語辞典 - 532 ページ

手本紙さゝげて、はヾかりながら文章をこのまんと申せば、指南坊おどろきて、さはいへいか^害へしとあれば」ず恋慕水鎪(天和一一)マョ「大じん ... 之話「子は第一のたから」こばたけぞめ【小 41 染】京都の遍め屢小畠了達の家で染め出した暹羅染め(更: & ^め)。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本國語大辞典 - 305 ページ

綿検見。,地方凡例録丄二つ一木綿検^は五表内中 3 :に限る, ^国にはなし」^だ-ぞめきはだ:【黄蘖染】〔名)一「きはだぞめ(黄藥染)」 ... 住吉みやげ「行く馬に小うたを乗る木わた取り」一きわた-ばたけ【わ綿 8 】 1 名〕 18 をお培している镇,一 88 畑, ,歌舞枝^代紀丄 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本文学色彩用語集成: 近世 - 1351 ページ

... くちなし千種色〜ちくさいろ千種かへしふちくさかへし千種百品染〜ちくさももしなぞめ千種の細染百色かはりふちくさのほそぞめ ... をどし小嬰おどし—こざくらおどし— : ^こざくらをどし^七一一一九小皇染 4 こばたけぞめ散七 0 四〜せ四五卩原毛— V かはら ...

伊原昭, 2006

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 986 ページ

害物の铁(ちつ)、足袋,脚幹、合羽などの合わせめの端につけて、「こはぜかけ」にかけて合わせとめる。#山科家礼記-文明!二年ニ象)正月 .... 〔隠語畊覧一 1915 】〕こばたけ-ぞめ【小畠染】〔名】曰本で行なわれた更紗(さらさ】染。延宝.貞享一一六七三 1 八八)頃, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

吉行淳之介全集 - 第 10 巻 - 99 ページ

昔は、柳行李に物を入れ、鼓の調緒の古いので縛って、これを持たせるのがきまりであったが、今では、それは葬礼の時か、訴訟人の供こばたけぞめにさせるだけである。近頃の大尽は、裏おもて小畠染か、べんがら紬の大縞の風呂敷に、暑い頃でも夕方の涼し ...

吉行淳之介, 1998

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 485 ページ

も」 1 ぞ紅葉賀】っ^ ^中-「い-く,圧含 1 びにたるや」(ぞ麥浮機 31 ならすほとんど化ぬほどに-「 I ゎづらひけり」(著 3 ) 1 の隱ひ .... こわばつている。「 1.15 いららぎたる物ども着給へる」 亍さ六〕こばたけ-ぞめ. ちか」にかかる。「 I こは难がいひしことのはぞ」〔拾遠.

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

西鶴置土産新解

0 小者召使の男。 ... っ-む」は「外聞」根なる小者っれたるは、古かね買にみせても三百貰目より内の身体にはあらず。 ... つづみこぶもたそ 5 れいくじともきんねんだいじんこばたけぞめ世は外聞っ'む風呂敷に替帷子、夏は殊更供の者っれずして自由成がたし。

井原西鶴, ‎金子武雄, 1962

大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵

... 意味の関東言葉の〈べい、べい〉にも通じるので親しまれ、安永きつねくずはききょうぞめおんなうらない五年(一七七六)、森田座 ... 歩く言葉のうち、『続飛鳥川』の伝える「ねっから、はっからきかなんだ」という部分が有名になったようで、次の小畑まで作られた。

興津要, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 437 ページ

こぎそメせきぞメせきぞくわれはきそ,ふきそメさいこ 5 さいばんしょきそく【 82 ^ぎいんきそく【議院規則】ごどうふけんきそく【都^県 ... きくそくつきぐそくたけぐそくこくそくごくモくごくそくこぐそくごぐモくこくぞくこくぞくカナくそくそくそくそくそくぞくぞくぞくぞくぞくぞく力ち ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

アイデアを生むデジアナ道具術: - 115 ページ

ーり蘇M ー入り拡り) ”りナビり"ー- m m ン刷へ・フ職フイ'竹ス解職一縄ーた**ご玉]ノ a' u 塵コ di 膿ゝー=團コニ` - ~・ー m ... 墨ンドカーン畑う幼獣ー・阿ー SA 刈水酢ノー機上下&ちーこ畑ゼに加樹剛れ〝*ー~燃〝丿〝ョ沁嚇麟」地はご剛樹剛~大也ご依ル)だ・~ ...

舘神龍彦, 2007