Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こかす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こかす EN JAPONAIS

こかす
kokasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こかす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こかす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こかす dans le dictionnaire japonais

【Rouler / Faire descendre】 [Kosa (4)] 1 Prendre. Il roule. Mangeons. 2 Déplacer vers un autre endroit. Cachez aussi quelque part. 3 Triche. Idiot En outre, il frotte. [Suffixe] "Utilisation des verbes en quatre étapes" Renforce la signification des formes continues de verbes. Je vais complètement .... Je vais ... こかす【転かす/倒かす】 [動サ五(四)]1 ころばす。ころっところがす。たおす。2 他の場所へ移す。また、どこかに隠す。3 ごまかす。だます。また、くすねる。[接尾]《動詞四段型活用》動詞の連用形に付いて、その意を強める。すっかり…する。さんざんに…する。

Cliquez pour voir la définition originale de «こかす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こかす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こかす

おりやま‐じょしだいがく
おりやま‐ぼんち
おる
おれえぐす
おろぎ
こか‐たい
こかい‐がわ
こかい‐の‐し
こか
こか
こかつ‐すいせいかく
こか
こかわ‐でら
こかわ‐どの
こかん‐し
こかん‐しれん
こかん‐へいべえ
こかんせつ‐だっきゅう
こかんや‐ぜんう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こかす

うっちゃら‐かす
うや‐かす
うり‐こかす
うるかす
かす
おくら‐かす
おちゃら‐かす
おっ‐ぽらかす
おどかす
おどろかす
おひゃら‐かす
おびや‐かす
おぼ‐めかす
おもい‐あかす
かえら‐かす
かす
かがやかす
かす
かす‐かす
かたり‐あかす

Synonymes et antonymes de こかす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こかす»

Traducteur en ligne avec la traduction de こかす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こかす

Découvrez la traduction de こかす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こかす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こかす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kokasu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kokasu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kokasu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kokasu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kokasu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kokasu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kokasu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উড়তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kokasu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kokasu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kokasu
180 millions de locuteurs

japonais

こかす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

こかす
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kokasu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kokasu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kokasu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kokasu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kokasu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kokasu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kokasu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kokasu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kokasu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kokasu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kokasu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kokasu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kokasu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こかす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こかす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こかす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こかす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こかす»

Découvrez l'usage de こかす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こかす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大芭蕉全集 - 第 7 巻 - 354 ページ
柴からこかす峯のさ、道翁たどるとも、かよふとも案事玉ひしが,こかすにきはまる。 0 雜。〇かりこかすかり倒す。〇さ 1 道征道。〇評語解「たどる」とも、「かよふ」とも翁はお考へなされたが,「こかす」に極った。一 3 一句は,峯の笹道 1 ぱいに、柴刈の柴を刈りこ ...
芭蕉松尾, 1935
2
芭蕉俳諧の根本問題 - 314 ページ
この書入中にうっりの事に言及した個處がニ,っある柴刈こかす峯のさ、道芭蕉といふ前句へ松ふかきひだりの山は萱の寺北枝と附けたところに於て、芭蕉は「柴刈こかすのうっり、上五文字霰降るとあるべし」と云ってゐ ばる。「柴刈りこかす」と「 燕.
太田水穂, 1926
3
はじめて読む数学の歴史 - 199 ページ
寛永 4 年に刊行された初版本『塵劫記』は 4 卷^条から成っていて、その目次は以下の通りです。なお、〈〕内はその項目の内容を示したものです。〔卷之第一〕一大かすの名の事(大数の名前)二一よりうちこかすの名の事〈 1 より小さい数の名前)三一石より内小 ...
上垣渉, 2006
4
群書類従 12(和歌部) - 8 ページ
く侍うへに。ふしのけふりめつらしけなく侍れは。さた心にこかすミ侍。詞たくみに心あまりて。ことによろし名にた、む後そ悲しき富士の极の同し想に身をまかへても右民部卿爲家煙たにそれとは見えしあちきなく心にこかすしたの思ひは左 0 前太政大臣百七十番 I I ...
塙保己一, 1960
5
続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 23 ページ
きのけに岡享かあまをかす春上ふ春林ぬたら V ほの《かぐとむへかのよ 0 ^ 9 1 山めか雨ひあ原ぬるをか御^抄こかのおはすし ... か洩長みのまのかいのあとす行の日るる朝ほ山閑のこ山ら夕さそ花まけに末にさは人こかすなみろかす木やの小ぐて筏へ出里ろす ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
6
Meicho kokubun Edo bungaku - 15 ページ
しぱ柴刈 6 'こかす峰の笹道「だどる」とも、「かよふ」とも案じたまひしが、「こかす」にきはまる" =すげ松ふかき左の山は菅の寺あらお「柴かりこかす」のうつり、上五文字「霰降る」とあるべしと仰せられき 0 役者四五人田舍わたらひ「遊女」と直し 0 こしば. 5 に恋しき ...
Jinʼichi Konishi, 1955
7
芭蕉の人情句: 付句の世界 - 101 ページ
こ濡れた米俵をだまして分け前を配分しての昼酒は、寐た後で酔いが回って身体がほかほか温昼の酒寐てから酔のほかっきて芭蕉(元禄七年五月上旬「紫陽草や」歌仙^ . " )濡たる俵をこかす分ゲ取八桑いるが、下品な感じがしないのは、前句「なっかしく」の ...
宮脇真彦, 2008
8
隱語大辞典 - 446 ページ
「番〕一九五六こがい 1 小我ぬ(こがい) :同上(豪「しこみ丄」参照)〔一お阪地方〕。さ枝通(モダン傲)一九: -ーこ ... 〔第一 0 言語及ヒ動作之部,神奈川県〕曰本隠瞿一八九一一こかす 2 こか,す【転】: (一)密かに物品を他に移すこと。(二)商品を^ること。
木村義之, ‎小出美河子, 2000
9
現代語から古語を引く辞典 - 800 ページ
芹生公男, 2007
10
投資も人生もギャンブルだ! - 4 ページ
ととすば場しすにこ出え相でま家、をとけ向き資は益た上方い投と利。、一てはこかす洞うれ口加すしてていか商やてらとと引な増場ゝな昇し的を相離皿上差直産げな C 、は硬貨上き、は料なで丶で X で数ん資はか C 信手こ投れし怒投く、、ス。そと F しなでクすく ...
All About 編集部, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こかす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こかす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【NJKF】梅野、ラジャランカーを豪快KO
梅野は左右のパンチを振りながら左ローを当てていくが、中盤にペットブーンチューのヒザがモロにローブローとなり、試合は中断。再開後、梅野は組み付いてきたペットブーンチューをこかすとニヤリ。そのまま主導権を握る梅野が右アッパーで2度のダウンを奪う。 «イーファイト, juil 15»
2
橋本環奈を地元ショップ店員が「パッと見ヤンキーだった」衝撃証言
友達数人と一緒だったんですが、みんな結構“ヤンチャ”な雰囲気で、環奈ちゃんもテンションの高い女の子でした。友達同士、店の中で『ぼてくりこかすぞ!(ぶっとばすぞ、の意味)』とか言いながらワイワイやってましたね。決して悪い子たちではないでしょうが、環 ... «アサ芸プラス, juil 15»
3
【Glory21】メインの世界ミドル級戦はドロー。6R突入? 口論から乱闘劇へ …
タイミングよく右ストレートをヒットさせ、マーカスの攻撃をバックステップでかわし、蹴り足キャッチからの軸払いでマーカスをマットにこかす。終盤もレヴィンがパンチとヒザ蹴りで攻勢を印象付けた。 3R、ワンツーと左ミドルで前に出ていくマーカス。レヴィンがたまら ... «MMAPLANET, mai 15»
4
「理想的な別れ方」に脱帽
子を授かり、家庭を築いていくが-。 レッドメインが、オスカーの主演男優賞に輝いた。ホーキング博士と顔がそっくりで驚いた。コップをこかす、なぜか転ぶ…体が動かんようになる恐怖、絶望感、それでも負けん根性がビンビン伝わってくる熱演や。別れを切り出す ... «日刊スポーツ, mars 15»
5
【レベルス】ヤスユキ、ルンピニー王者パコーンに敗れる
4Rには、パコーンの前蹴りをさばいたヤスユキが足払いでこかすと、表情の変わったパコーンが2度ヤスユキをこかす。 さらに左ミドルもテンポよく入れられ、試合後ヤスユキは「4Rにポイントを取られたのが敗因だった」と分析。 5R、ムエタイ特有の流しモードに ... «イーファイト, oct 14»
6
【J-NETWORK】決勝戦はイノベーションvsMA!畑孟がトーナメント制覇
今年6月大会より開催され、今大会で第4回目となったキック8戦以下の次世代選手による1DAYトーナメント「Next Generation Cup」の決勝戦。 序盤、畑はパンチからロー、組んではヒザをあて徳田をこかす。徳田はジャブからローを返す。 2R、パンチで前に出る ... «イーファイト, oct 14»
7
【ムエタイ】ラジャダムナンで再戦の福田はKO勝ち、石井はプロ初敗北
そして体勢を操り、ニューセムサンをこかすなど見せ場を作った。だがニューセムサンは、ガッチリと組み、小さなヒザの連打を決める流れに徹底し、自身の有利をギャンブラーやジャッジに印象付けた。 最終R、この時点でニューセムサンが有利であったが、一成 ... «イーファイト, sept 14»
8
【タイファイト】大田原友亮、グローブなしルールでフランス人撃破
大田原はパンチで突進してくるアレクシスにヒジを合わせ、そして組んでヒザを決めてからアレクシスをこかす。3R、アレクシスは、声を出しながら気合を入れ、大振りのパンチ。大田原は左ジャブ連打で当て、そして前蹴りとハイキックに繋ぐ。 一気に前に出た ... «イーファイト, août 14»
9
【M-FIGHT】日本vsタイはタイの3勝(2KO)2敗に
水落はゴンナパーの左ミドルに対し、足首めがけて右ローを返していくが、以降はゴンナパーのほうが左ローで足払い、何度も水落をこかす。 パンチを打ち込みたい水落は手を前に出しながら距離を測るが、クリーンヒットにつなげられない。対するゴンナパーは ... «イーファイト, mars 14»
10
【J-NETWORK】前王者・優希が連敗脱出、王座挑戦へ
2R、優希はワンツーからの右アッパー、首相撲でこかす。よーじろーはパンチを返しバックスピンなど大技で対抗。 3R、勝機を見出そうとするよーじろーはジャブからのロー、パンチで前に出るも、優希が入り際に強烈な右アッパーを合わせよーじろーがダウン! «イーファイト, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こかす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kokasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur