Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おちゃら‐かす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おちゃら‐かす EN JAPONAIS

おちかす
otixyarakasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おちゃら‐かす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おちゃら‐かす

おちゃ‐こ
おちゃ‐こしょう
おちゃ‐しょ
おちゃ‐じょ
おちゃ‐だい
おちゃ‐どころ
おちゃ‐ない
おちゃ‐ひき
おちゃ‐ぼうず
おちゃする
おちゃっぴい
おちゃのみず
おちゃのみず‐じょしだいがく
おちゃら‐
おちゃらける
おちゅうど
おちょう‐つき
おちょう‐めちょう
おちょうし‐もの
おちょうず‐の‐ま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おちゃら‐かす

あげ‐かす
あま‐かす
いわし‐かす
うお‐かす
うや‐かす
おびや‐かす
はしら‐かす
はふら‐かす
はやら‐かす
ひから‐かす
ひけら‐かす
ふくら‐かす
ほから‐かす
ほこら‐かす
ほったら‐かす
ほっぽら‐かす
まぎら‐かす
めぐら‐かす
ら‐かす
ら‐かす

Synonymes et antonymes de おちゃら‐かす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おちゃら‐かす»

Traducteur en ligne avec la traduction de おちゃら‐かす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おちゃら‐かす

Découvrez la traduction de おちゃら‐かす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おちゃら‐かす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おちゃら‐かす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Ochara酒糟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lías Ochara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ochara lees
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ochara लीस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثمالة Ochara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ochara осадки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borras Ochara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছের পিষ্টক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lies Ochara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keladak Ochara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ochara lees
180 millions de locuteurs

japonais

おちゃら‐かす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

おちゃら찌꺼기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dregs Ochara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ochara lees
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ochara வண்டல்களாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ochara dregs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balık kek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fecce Ochara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lees Ochara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ochara опади
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drojdie Ochara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ochara οινολάσπες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ochara Read
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ochara bottensatsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ochara lees
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おちゃら‐かす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おちゃら‐かす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おちゃら‐かす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おちゃら‐かす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おちゃら‐かす»

Découvrez l'usage de おちゃら‐かす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おちゃら‐かす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
語誌 - 第 10 巻 - 379 ページ
(商業符牒袖宝)」と説いており、「ちゃり」にも「動詞『ちゃる(茶)』の連用形の名詞化で『茶利』はあて字か」としているが、「ちゃら」の語源.語誌については、何も述べていない。 6 「おちゃらかす」については、松村明が『江戸語.東京語上』で取り上げて、「『おひゃら ...
佐藤喜代治, 1983
2
現代国語例解辞典 - 156 ページ
【お-ちゃのこお茶の子】 0 お茶菓子, 2 (茶うけの藥子は 61 にたまらないところから)容|にできること,たやすいこと" 1 お茶の子さいさい」【おちゃら-か.す】(動五】からかう。^やかす,茶化す。「人の 88 をおちゃらかすな」【おちゅうど,落,人^】戰にきけて逃げ 3 ちた人,「 ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
3
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 70 ページ
江戸時代から大正時代にかけては、日」の刻(午前十時頃)と未申の間の八つ刻(午後二時頃)に休憩をとる習慣があり、お茶とお茶請 ... 御」といった。また、「御手水」から臭くないという意で、何ともないことを表す語である。 o お茶請けおちゃらかす「ちゃらかす」とも ...
笹間良彦, 2003
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 616 ページ
すのがらかす 0 力ら力すほ力ら力すちょがらかすとんがらかすたぎらかすまぎらかすくら力寸おくらかすはくら力すふくらかす ... 【滑らかす】おばらかす【溺らかす】はっぱらかすヤラカスむらがすたむらかすぬめらかすもらかすやらかすじゃらかすちゃらかすおち千ら ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 579 ページ
先生の注意をおひやらかす」〔おちゃらかす〕(サ五)「茶化す」に同じ。「真面目な話を、おちゃらかす」^やじる\はやす相手の言動に対して言葉を浴びせる。园 10 ぎ 01 一^ " 105 ^ 1 〔やじる〕(ラ五) \議員の演説をやじる\やじリ倒す\〔はやす〕(サ五) \生徒が新米教師を ...
小学館. 辞典編集部, 1994
6
静岡方言の研究 - 57 ページ
神さま」の「さま」,「弱み'おもしろみ」の「み」などは,単独に用いられることはなく, (おいつも他の語に添加され,これとー铰きに発音され ... カス 813 共通語におけるカス 14 動お他動おみせびらかすだます 81 ゆ I おちゃらかす'ちゃかす'すっばかす'たぶらかす'ひけら ...
中條修, 1982
7
ことば紳士錄 - 147 ページ
ちゃかすひやかす、からかうなどの意の語「おひやる」は「おひやらかす」ともいわれ、転じて「おちゃらかす」ともいう。「おちゃらかす」と関連があるかと思われる語に「ちやかす」がある。『東沲道中膝栗毛』四編下、弥次郞兵衛のことばに「くちばしをとんがらかして、 ...
松村明, 1971
8
現代日本語用例全集 - 第 1 巻 - 122 ページ
ひやかし〕 000 ; 0 13 年安藤由紀子「津軽華子さんの心の内側」ある時、おちゃらかしのつもりで、私はこんなことも言いました。(略)「義宮さまは、華ちゃまの理想の男性?」(「ヤングレディ」 3 月? ?日号お) (全 3 例。「おちゃらかす」(全 4 例)は既知)おちよくる〔方言 ...
見坊豪紀, 1987
9
諏訪方言集: 長野県諏訪地方 - 85 ページ
一おたら| 1 |六ふ七おたんけつ五八おたんこなす五八おたんすおたんちん丑八おたんてらをゆ—六九おだんな 30 おちゃ一 5 一二|おちゃうけ 1 !一一おちゃがし一一二おちゃじぶん一!三おちゃずけ 1 = 1711 二おちゃと!おちゃどき二一一一おちゃや 5 おちゃらかす ...
Nagano-ken Suwa Jitsugyō Kōtō Gakkō. Chirekibu, 1961
10
甲州方言 - 283 ページ
深沢泉 ~283~ きまりよく、きちんと整然との意味に「ちゃんと」をよく^う。ちやんと,ちょくれた山桜のことを「ちゃわんざくら」という( ^良田〕 0 ちゃわんざくらという。「ちゃらす」「おちゃらかす」なども使う。せともののかけらは「ちゃらんぶく」「ちゃんかけら」「目の見えぬ ...
深沢泉, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おちゃら‐かす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ochara-kasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur