Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こきん‐びな" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こきん‐びな EN JAPONAIS

こき‐び
kokinna
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こきん‐びな EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こきん‐びな» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こきん‐びな dans le dictionnaire japonais

Kokinbana K Kokin Chikka】 Yasunaga (1772 - 1781), une poupée de poupée créée par la poupée Edo Shiwabara Fushuni. C'est une combinaison de poussins anciens et de nouveaux modèles d'ancienne vie, qui se caractérise par l'utilisation des pipettes. こきん‐びな【古今雛】 安永(1772~1781)のころ、江戸の人形師原舟月が創始した雛人形。古代雛に当世ふうの新意匠を加えたもので、目に玉眼を用いたのが特徴。

Cliquez pour voir la définition originale de «こきん‐びな» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こきん‐びな


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こきん‐びな

こきょうのみずへのメッセージ
こき
こきりこ‐おどり
こきりこ‐ぶし
こき
こきん‐おおばん
こきん‐ぐみ
こきん‐ちょう
こきん‐でんじゅ
こきん‐ぶし
こきん‐わた
こきんしゅう
こきんしゅうとおかがみ
こきんよざいしょう
こきんろくじょう
こきんわかしゅう
こきんわかしゅううちぎき
こきんわかしゅうせいぎ
こきんわかしゅうひょうしゃく
こきんわかろくじょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こきん‐びな

あい‐だ
あい‐ば
あお‐ざか
あお‐
あお‐ば
あおいは
あおっ‐ぱ
あおと‐ふじつ
あか‐おま
あか‐ず
あか‐だ
あか‐は
びな
さつま‐いとびな
ながし‐びな
はつ‐びな
ひめうり‐びな
‐びな
めおと‐びな
よしの‐びな

Synonymes et antonymes de こきん‐びな dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こきん‐びな»

Traducteur en ligne avec la traduction de こきん‐びな à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こきん‐びな

Découvrez la traduction de こきん‐びな dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こきん‐びな dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こきん‐びな» en japonais.

Traducteur Français - chinois

古今娃娃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muñecos Kokin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kokin dolls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kokin गुड़िया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمى Kokin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кокин куклы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bonecas Kokin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীন ও আধুনিক পুতুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poupées Kokin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak patung purba dan moden
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kokin Puppen
180 millions de locuteurs

japonais

こきん‐びな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고금 비나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dolls modern lan kuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

búp bê Kokin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்டைய மற்றும் நவீன பொம்மைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राचीन आणि आधुनिक बाहुल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Antik ve modern bebek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambole Kokin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lalki Kokin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кокін ляльки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păpuși Kokin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοκίν κούκλες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kokin poppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kokin dockor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kokin dukker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こきん‐びな

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こきん‐びな»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こきん‐びな» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こきん‐びな en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こきん‐びな»

Découvrez l'usage de こきん‐びな dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こきん‐びな et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 20 ページ
古今和軟集正義】こきんわかしゅうせいぎ【古今学変】ここんがくへん【古今東西】ここんとうざい【古今亭】ここんてい【古今亭 ... ここんぶし【古今綿】こきんわた【古今绸】こきんちょう【古今誹諧師手鑑】ここんはし力いしてカカ^【古今鍵】こきんひいな:』きんびな古今 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
国書読み方辞典 - 326 ページ
古今微 II 緑ここんちようしょうろく 3 , 410-1 古今摘草集. ... かしゅう 3, 405 - 2 古今歌集旧情直曰霊こきんかしゅうきゆうじょうなおびたま 3 * 356 — 2 古今歴代法帖ここんれきだい ... けつぎしゆうえんかのとぜんぐさ 3*406 — 3 古今雠二対鸞^こきんびな ...
植月博, 1996
3
江戶語大辞典 - 385 ページ
福神粋語録「おら( ※布 80 や福禄寿をかつぐ駕舁は御器量增をくれろといふだらう」こきんがん^お副)鉢合せの音。こつん、がん。文久三年.七偏人五中「額と額がコキンぐわァん」こきんびな古今難】内裏難。安永頃、江戸の人形師原舟月が古形に新意匠を加え、 ...
前田勇, 1974
4
和歌の風景: 古今・新古今集と京都 - 7 ページ
古今・新古今集と京都 産経新聞京都総局 7 (『新古今和歌集』春歌下ニ一四)またや見ん交野のみ野の桜がり花の雪ちる春のあけぼの皇太后宮大夫俊成摂政太政大臣家に五首歌よみ侍りけるに歌に詠みこむか。『古今和歌集』の歌は、「雅びな心の、雅びな ...
産経新聞京都総局, 2007
5
江戶語の辞典 - 285 ページ
天明六年,籌神&18 籌「おら 8 , 4 ^や 19 寿をかつぐ籌 3 ;は籌 8 量增をくれろといふだら 5 」こきんがん, :に: ^ 9 】鉢合せの I こつん,がん。文久三年.七俚人 1.51 と顔が 0 キンぐわァん」こきんびな【古. 2 】内&1 。安永頃,江戸の人形| 8 籌舟月が古形に新意匠を ...
前田勇, 1979
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 775 ページ
皐】 003 や^ ^】ま^菜】 I】】細- )逢 II ;一一ョ 0 ミ】一名】曼攀 5 奢】さ】 V】きリ霣】丄裏) ^ヌ 5 】一地(姓お.こ仑ぇ霍】一予霍】 3 ?さ纖】 8 息アミ-一-一きこ^裏膽】,膽】竽霞? -薩】一二 111-1 こきんびな古今鐮】じろざえもんびな【次郎左衛鬥讓】ふな【船.舟】ふな【謝】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
古典語彙大辞典: - 555 ページ
こ: ? 6 ^る 0 古: ? &。萬「いづこ^ *か舟はてれのさき乙ぎ亿みゆきし梱な, . ^ . ^ . 1 0 * 1 たる 51300 8 * 0 垂れさがる。搔き砟る。 ... 0 古今「こさち^ ^の白玉ひろひねきて世のうきほの讽ュぞかる」こき-でん 0 两內& " ^ *ありし御殿の名。 ... こきんびな 3 & ^。
Naobumi Ochiai, 1902
8
人体表現読本 - 30 ページ
ー次郎左衛 2 : ^の人気が薄れ、とって代って人気雛となったのが江戸生れの古今雛で、こっちのほ^こきんびな部ったのである。時代にはあった。そのおまじないを忘れたのだろう、と蕪村は次郎左衛門雛の鼻の小さいのを皮肉大きくなったら鼻が高くなるように、 ...
塩田丸男, 1998
9
所沢市史硏究 - 第 9 巻 - 42 ページ
月といふ者、一般の雛を工夫し、名づけて古今ひ、なといふ、是より以来世に行れて、大かた此作にならへり」とあ事記』に「(二月) ... は寬政の頃、江戶の人形師原舟彼は安永年間、従来の内裏雛に改良を加えて、江戸雛といわれる古今雛(こきんびな)の創始者と ...
所沢市(Japan). 史編さん室, 1977
10
蕭々館日録
病んでいるのに、細くちばしい顎を真っすぐに上げ、嘴に似た顎が鋭〜尖っている。 1 せつくこきんびな「死んだ母も、こんな節供人形を持っていました。十五人揃いの古今雛でした。姉は早くに死んだし、ぼくの家には女の子がいないので、いまはどこか親戚の家に ...
久世光彦, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こきん‐びな»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こきん‐びな est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
横浜人形の家で「ひな人形展~ひなに見る上方と江戸」展
展示作品は、すっきりした顔立ちの江戸「古今雛(こきんびな)」、丸みを帯びた顔立ちの京都「有職雛(ゆうそくびな)」、古いひな人形の形式「立雛(たちびな)」、江戸中期より出てくる形で、町屋で飾られた「享保雛(きょうほうびな)」、京都で生まれ、武家や公家など ... «ヨコハマ経済新聞, févr 12»
2
横浜人形の家で「大ひな人形展」-ひな祭りスペシャルも
町のひな」コーナーでは、江戸中期から明治、大正、昭和までのおひな様の変遷をたどることができ、立ち雛(たちびな)や次郎左衛門雛(じろうざえもんびな)、享保雛(きょうほびな)、有職雛(ゆうそくびな)、古今雛(こきんびな)のほか、ひな段飾り一式、ひな人形 ... «ヨコハマ経済新聞, févr 11»
3
佐賀城下ひなまつり開幕 初日からにぎわう
旧古賀銀行では小城鍋島家伝来の大ぶりの「古今雛(こきんびな)」が展示され、豪華な飾りや刺しゅうが来場者の目を引いた。鍋島緞通をテーマにした旧三省銀行では、ひな飾りをあしらった鍋島緞通が敷かれ、緞通を材料にした「さげもん」飾りも初登場。 «佐賀新聞, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こきん‐びな [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kokin-hina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur